खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उदास" शब्द से संबंधित परिणाम

राग़िब

आकर्षित, झुकाव, इच्छुक, चाव दिखाना, प्रवृत्त, मुतवज्जेह, दिलचस्पी रखने या लेने वाला

राग़िब होना

attend to, turn to, be inclined to

राग़िब करना

make (someone) agree to, make one attend or incline to

राग़िबा

رک : راغب جس کا یہ مُونث ہے ؛ (نفسیات) وہ چیز جو رغبت رکھتی ہو ؛ حصول کی خواہش ، طلب.

राग़िबन

रग़बत से, दिल से, चाहते हुए

रग़ीब

लोभी, लोलुप, लालची, इच्छुक, ख्वाहिशमंद ।

रग़ाइब

मनभावन चीज़ें, उपहार

रंग-ओ-आब

रौनक, चमक-दमक

दाग़-ए-बंदगी

ग़ुलामी का टीका, ग़ुलामी का निशान जो आक़ा अपने ग़ुलाम और बाँदियों के शरीर पर दाग़ते थे

तबी'अत राग़िब होना

स्वभाव प्रवृत्त अथवा झुकाव होना

दिल से राग़िब होना

पूरी तरह से आकर्षक होना

की तरफ़ राग़िब करना

call someone's attention to something, make someone inclined to

रग-ए-बा-सलीक़

(चिकित्सा) बाँह की मध्य शिरा जहाँ से हृदय से रक्त आता है

राग भी अपने वक़्त का अच्छा होता है

हर चीज़ अपने समय पर अच्छी होती है

रग़बत दिलाना

प्रवृत्त करना, उकसाना, साहस पैदा करना, माइल करना

रग़्बत की आँख से देखना

पसंद करना, चाहना

रग़बत ज़ाहिर करना

show inclination or liking for

rugby union

शौकिया रगबी जिस की एक टीम में पंद्रह खिलाड़ी होते हैं।

rugby league

नियम पेशावराना रगबी जिस की टीम में तेराह खिलाड़ी होते हैं।

dogberry

ज़ग़ाल आख़ता नाम की झाड़ी, चिपचिपी।

रोग बनना

परेशानी पैदा करना, कष्ट का कारण होना

रग़बत आना

राग़िब-ओ-माइल होना, रुजहान-ओ-मीलान होना, जी चाहना

दाग़-बेल पड़ना

शुरू करना, किसी काम की नींव रखना, कोई काम करना

रग़बत रखना

पसंद करना, दिलचस्पी रखना

राग-बिद्या

musicology, science of music

रग-बंद

पट्टी, ज़ख्म पर बाँधने का कपड़ा आदि

रग़बत

किसी काम या बात की ओर होने वाली प्रवृत्ति या रुचि, झुकाव, आकर्षण

दग़ा-बाज़

धोखा देने वाला व्यक्ति, वंचक, ठग, धोखेबाज़, मक्कार, फ़रेबी, ग़द्दार

दाग़ बेल लगाना

बुनियाद रखना , इब्तिदा करना, पहल करना

दग़ा-बाज़ी

धोखा देने का क्रिया, किसी को धोखा देने के लिए किया जाने वाला कार्य, विश्वासघात, ग़द्दारी, कटकर्म, धोखेबाज़ी, छल-कपट

दंगे-बाज़

दंगा या लड़ाई-झगड़ा करनेवाला, उपद्रवी

rugby

एक बैज़वी गेंद से खेला जाने वाला फुटबाल, जिस में पांव के साथ साथ हाथ भी इस्तिमाल कर सकते हैं।

ragbag

पुरानी कतरनों , पारचों का बुक़चा या थैला।

dagoba

बुध ममालिक ख़ुसूसन श्रीलंका

rag book

बरत कपड़े के वर्क़ों से बनी हुई बच्चों की किताब जो फट ना सके ।

rag bolt

कांटेदार कुंडी जिस का कांटा उसे अटकाए रखता है ।

राग बजाना

(संगीत) बाजे में धुन बजाना

रंग-बाज़ी

बदमाशी, रंगबाज़ होने की अवस्था, क्रिया या भाव, अपना रंग या प्रभाव जमाने की क्रिया

रोग बिसाना

अपने ऊओपर कोई मुसीबत या बीमारी लेना, अपने पीछे कोई जघड़ा लगा लेना

राग-बाजा

(موسیقی) ساز ، سُریلے باجے جن میں انسان کی آواز کے بول بجیں یا جس کی آواز میں لَے اوز سُر ہو.

दाग़-बाला-ए-दाग़

पीड़ा पर पीड़ा, मुसीबत पर मुसीबत, दाग़ पर दाग़

देग उबलना

खाने में उबाल आ जाना

देग भरना

नज़र और नियाज़ के लिए खाना तैयार कराना

राग भूल जाना

क्षमता या जवानी का समापन होना

रेग-बूम

रेतेली ज़मीन जिसमें कुछ पैदा न हो, रेगिस्तान

रंग-ए-बादा

शराब का रंग

देग-भबका

قرنبیق ، جس کے ذریعہ عرق کشید کیا جاتا ہے.

रोग-भरी

रोग में मुब्तला, रोगी, बुराईओं से भरा हुआ, त्रुटी से भरा हुआ, दर्द भरी

रग-ए-अब्र

बादल की स्याह धारी , बरसने वाली घटा

दाग़-बेल

वे रेखाएं या चिह्न जो किसी जमीन पर इमारत आदि की नींव खोदने के समय अथवा किसी प्रकार के विभाग सूचित करने के लिए बनाये या लगाये जाते हैं, नींव से पहले मकान आदि की खींची गई रेखाएँ, वह निशान जो खुदाई से पहले लगाया जाय

दंगा-बाज़ी

दंगा फ़साद करना, फ़ित्ना फैलाना, फ़साद भड़काने काक कार्य

दाग़ बैठना

घाव बन जाना

दाग़ उभरना

रंज या तकलीफ़ और चोट का ताज़ा हो जाना, ज़ख़म हरा हो जाना

रंग-बार

रंग छिड़कने वाला, रंग बरसाने वाला

दाग़-बर-दाग़

one misfortune following another

हर-गाह-ओ-बे-गाह

وقت بے وقت ، گھڑی بے گھڑی ۔

दाग़ बेल डालना

शुरू करना, किसी काम की नींव रखना, कोई काम करना

रंग-भरा

रंगीन, जड़ाऊ, सजा हुआ

रंग-बाला

चमकदार, चमकीला (गुलाब)

रंग-भंग

हँसी मज़ाक़, छल मस्ती; शहवत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उदास के अर्थदेखिए

उदास

udaas•اُداس

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 121

टैग्ज़: प्राचीन

उदास के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • खिन्न, पीड़ाग्रस्त, दुखी

    उदाहरण • सैलाब में सैकड़ों घर बह गए हज़ारों जानें गईं यही ग़म हर दिल को उदास करने को काफ़ी था

  • उकताया हुआ, उचाट ('से' के साथ)
  • मुर्झाया हुआ, बुझा-बुझा सा, थका हुआ, निढाल (थकान, मेहनत या परेशानी इत्यादि से)
  • जिसका रंग उड़ जाए या फीका पड़ जाए, माँद
  • सूना, वीरान, उजाड़ (ज़मान-ओ-मकान इत्यादि के लिए)

    विशेष • समय एवं स्थान, परिस्थितियाँ, दर्शन शास्त्र में प्रत्येक भौतिक वस्तु के लिए समय और स्थान आवश्यक हैं और इनके बिना कोई भी वस्तु प्राप्त नहीं होती

  • (प्राचीन) आज़ाद, भिन्न

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मुँह फेरना, अप्रसन्नता, बे-परवाही अर्थात परवाह न करना

शे'र

तेरा मिलना ख़ुशी की बात सही

तुझ से मिल कर उदास रहता हूँ

साहिर लुधियानवी

हम तो कुछ देर हँस भी लेते हैं

दिल हमेशा उदास रहता है

बशीर बद्र

शाम भी थी धुआँ धुआँ हुस्न भी था उदास उदास

दिल को कई कहानियाँ याद सी आ के रह गईं

फ़िराक़ गोरखपुरी

English meaning of udaas

Adjective

  • forlorn, dejected, sad, sorrowful

    Example • Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha

  • grieved, displeased (with), sullen, cross
  • retired, lone, solitary
  • not bright, dull, sombre, faded
  • unconcerned, apathetic
  • dull, dispirited, cast-down
  • unsettled in mind

Noun, Feminine

  • unsettledness, retiredness, loneliness; asceticism

اُداس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ملول، غم زدہ، دکھی

    مثال • سیلاب میں سیکڑوں گھر بہہ گئے ہزاروں جانیں گئیں یہی غم ہر دل کو اداس کرنے کو کافی تھا

  • بیزار، اچاٹ ('سے' کے ساتھ)
  • پژمردہ، افسردہ، مضمحل، نڈھال (تکان، محنت یا پریشانی وغیرہ سے)

    مثال •  جان جاں کس فکر سے ہے پھول سا چہرہ اداس آپ کو ہم نے کبھی دیکھا نہیں ایسا اوداس ( ١٩٠٠ء، دیوانِ حبیب، ١٠٣ )

  • جس کا رنگ اڑ جائے یا پھیکا پڑ جائے، ماند

    مثال • کر لیں مقابلہ رخ رنگیں سے بلبلیں آگے تمھارے رنگ گلوں کا اداس ہے ( ١٨٧٢ء، دیوان قلق، مظہر عشق، ١٥٨ )

  • سونا، ویران، اجاڑ (زمان و مکان وغیرہ کے لیے)
  • (قدیم) آزاد، مختلف

اسم، مؤنث

  • (قدیم) روگردانی، بیزاری، بے پروائی

Urdu meaning of udaas

  • Roman
  • Urdu

  • maluul, Gamazdaa, dukhii
  • bezaar, uchaaT ('se' ke saath
  • pazmurdaa, afsurda, muzmahil, niDhaal (takaan, mehnat ya pareshaanii vaGaira se
  • jis ka rang u.D jaaye ya phiikaa pa.D jaaye, maanad
  • sonaa, viiraan, ujaa.D (zamaan-o-makaan vaGaira ke li.e
  • (qadiim) aazaad, muKhtlif
  • (qadiim) rugirdaanii, bezaarii, beparvaa.ii

उदास के पर्यायवाची शब्द

रंजूर अफ़सुर्दा ग़मगीन मलूल

उदास के विलोम शब्द

शोख़ मसरूर ख़ुश दिल-गीर

उदास से संबंधित मुहावरे

जी उदास होना

दिल ना लगना, रंजीदा होना, दिल परेशान होना

मुँह उदास होना

चेहरे से उदासी ज़ाहिर होना, चेहरे पर अफ़्सुर्दगी और पज़मुर्दगी बरसना, चेहरे पर ग़मगीनी-ओ-दिलगीरी का नुमायां होना

रंग उदास होना

रंग आबदार होना . रंग फीका होना

उदास से संबंधित कहावतें

जिस के पैसा नहीं है पास , उस को मेला लगे उदास

जिस शख़्स के पास पैसा नहीं उसे किसी चीज़ का लुतफ़ नहीं आता

उदास के अंत्यानुप्रास शब्द

121
चुदास वुदास
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

उदास के यौगिक शब्द

उदास-तबी'अत

खोजे गए शब्द से संबंधित

राग़िब

आकर्षित, झुकाव, इच्छुक, चाव दिखाना, प्रवृत्त, मुतवज्जेह, दिलचस्पी रखने या लेने वाला

राग़िब होना

attend to, turn to, be inclined to

राग़िब करना

make (someone) agree to, make one attend or incline to

राग़िबा

رک : راغب جس کا یہ مُونث ہے ؛ (نفسیات) وہ چیز جو رغبت رکھتی ہو ؛ حصول کی خواہش ، طلب.

राग़िबन

रग़बत से, दिल से, चाहते हुए

रग़ीब

लोभी, लोलुप, लालची, इच्छुक, ख्वाहिशमंद ।

रग़ाइब

मनभावन चीज़ें, उपहार

रंग-ओ-आब

रौनक, चमक-दमक

दाग़-ए-बंदगी

ग़ुलामी का टीका, ग़ुलामी का निशान जो आक़ा अपने ग़ुलाम और बाँदियों के शरीर पर दाग़ते थे

तबी'अत राग़िब होना

स्वभाव प्रवृत्त अथवा झुकाव होना

दिल से राग़िब होना

पूरी तरह से आकर्षक होना

की तरफ़ राग़िब करना

call someone's attention to something, make someone inclined to

रग-ए-बा-सलीक़

(चिकित्सा) बाँह की मध्य शिरा जहाँ से हृदय से रक्त आता है

राग भी अपने वक़्त का अच्छा होता है

हर चीज़ अपने समय पर अच्छी होती है

रग़बत दिलाना

प्रवृत्त करना, उकसाना, साहस पैदा करना, माइल करना

रग़्बत की आँख से देखना

पसंद करना, चाहना

रग़बत ज़ाहिर करना

show inclination or liking for

rugby union

शौकिया रगबी जिस की एक टीम में पंद्रह खिलाड़ी होते हैं।

rugby league

नियम पेशावराना रगबी जिस की टीम में तेराह खिलाड़ी होते हैं।

dogberry

ज़ग़ाल आख़ता नाम की झाड़ी, चिपचिपी।

रोग बनना

परेशानी पैदा करना, कष्ट का कारण होना

रग़बत आना

राग़िब-ओ-माइल होना, रुजहान-ओ-मीलान होना, जी चाहना

दाग़-बेल पड़ना

शुरू करना, किसी काम की नींव रखना, कोई काम करना

रग़बत रखना

पसंद करना, दिलचस्पी रखना

राग-बिद्या

musicology, science of music

रग-बंद

पट्टी, ज़ख्म पर बाँधने का कपड़ा आदि

रग़बत

किसी काम या बात की ओर होने वाली प्रवृत्ति या रुचि, झुकाव, आकर्षण

दग़ा-बाज़

धोखा देने वाला व्यक्ति, वंचक, ठग, धोखेबाज़, मक्कार, फ़रेबी, ग़द्दार

दाग़ बेल लगाना

बुनियाद रखना , इब्तिदा करना, पहल करना

दग़ा-बाज़ी

धोखा देने का क्रिया, किसी को धोखा देने के लिए किया जाने वाला कार्य, विश्वासघात, ग़द्दारी, कटकर्म, धोखेबाज़ी, छल-कपट

दंगे-बाज़

दंगा या लड़ाई-झगड़ा करनेवाला, उपद्रवी

rugby

एक बैज़वी गेंद से खेला जाने वाला फुटबाल, जिस में पांव के साथ साथ हाथ भी इस्तिमाल कर सकते हैं।

ragbag

पुरानी कतरनों , पारचों का बुक़चा या थैला।

dagoba

बुध ममालिक ख़ुसूसन श्रीलंका

rag book

बरत कपड़े के वर्क़ों से बनी हुई बच्चों की किताब जो फट ना सके ।

rag bolt

कांटेदार कुंडी जिस का कांटा उसे अटकाए रखता है ।

राग बजाना

(संगीत) बाजे में धुन बजाना

रंग-बाज़ी

बदमाशी, रंगबाज़ होने की अवस्था, क्रिया या भाव, अपना रंग या प्रभाव जमाने की क्रिया

रोग बिसाना

अपने ऊओपर कोई मुसीबत या बीमारी लेना, अपने पीछे कोई जघड़ा लगा लेना

राग-बाजा

(موسیقی) ساز ، سُریلے باجے جن میں انسان کی آواز کے بول بجیں یا جس کی آواز میں لَے اوز سُر ہو.

दाग़-बाला-ए-दाग़

पीड़ा पर पीड़ा, मुसीबत पर मुसीबत, दाग़ पर दाग़

देग उबलना

खाने में उबाल आ जाना

देग भरना

नज़र और नियाज़ के लिए खाना तैयार कराना

राग भूल जाना

क्षमता या जवानी का समापन होना

रेग-बूम

रेतेली ज़मीन जिसमें कुछ पैदा न हो, रेगिस्तान

रंग-ए-बादा

शराब का रंग

देग-भबका

قرنبیق ، جس کے ذریعہ عرق کشید کیا جاتا ہے.

रोग-भरी

रोग में मुब्तला, रोगी, बुराईओं से भरा हुआ, त्रुटी से भरा हुआ, दर्द भरी

रग-ए-अब्र

बादल की स्याह धारी , बरसने वाली घटा

दाग़-बेल

वे रेखाएं या चिह्न जो किसी जमीन पर इमारत आदि की नींव खोदने के समय अथवा किसी प्रकार के विभाग सूचित करने के लिए बनाये या लगाये जाते हैं, नींव से पहले मकान आदि की खींची गई रेखाएँ, वह निशान जो खुदाई से पहले लगाया जाय

दंगा-बाज़ी

दंगा फ़साद करना, फ़ित्ना फैलाना, फ़साद भड़काने काक कार्य

दाग़ बैठना

घाव बन जाना

दाग़ उभरना

रंज या तकलीफ़ और चोट का ताज़ा हो जाना, ज़ख़म हरा हो जाना

रंग-बार

रंग छिड़कने वाला, रंग बरसाने वाला

दाग़-बर-दाग़

one misfortune following another

हर-गाह-ओ-बे-गाह

وقت بے وقت ، گھڑی بے گھڑی ۔

दाग़ बेल डालना

शुरू करना, किसी काम की नींव रखना, कोई काम करना

रंग-भरा

रंगीन, जड़ाऊ, सजा हुआ

रंग-बाला

चमकदार, चमकीला (गुलाब)

रंग-भंग

हँसी मज़ाक़, छल मस्ती; शहवत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (उदास)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

उदास

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2