noise, din, clamour, confusion of voices, outcry, tumult

अन्न आदि का भाव तेज़ हो जाना, दुभिक्ष, कहत।

excessive exaggeration, hyperbole

काम-वासना की तेज़ी, शहवत का जोश।।

brawl, din, furore

غُلّہ

foreskin, prepuce

fame, renown, talk of the town

pellet shot from a catapult

प्रेयसी की अलक, माशूका की जुल्फ़।

شور ہونا ، غوغا ہونا ، دھوم مچنا .

گولہ، غلہ، گولی، پیڑا، پنیڈا

آوازیں بلند ہونا ، شور مچنا ، غل اٹھانا کا لازم.

like a slave

شور ہونا ، دھوم مچنا .

خارجی غالی شیعوں کا ایک فرقہ جس نے حضرت علؓی کا مرتبہ رسالت سے بلند سمجھنے کی طرح ڈالی اس گروہ کا عقیدہ تھا کہ حضرت علیؓ صفاتِ الہیہ سے متّصف تھے .

غلام (رک) سے منسوب ، لڑکپن کا ، لڑکپن .

slave, serf, bondsman, servant,

شور غوغا ، چیخ پکار .

شور مچنا .

چیخ پکار ہونا ، شور اُٹھنا ، ہلڑ مچنا .

شوروغوغا ،غل غپاڑا ، شور وغل .

clamour, shouts, disturbance, brawl, uproar etc.

वह नीची भूमि जो ऊबड़-खाबड़ और असमतल हो

विद्रोही होना, वागी होना, अवज्ञा- कारी और उद्देड होना।

वह स्थान जहाँ वहुत घने पेड़ हों, झुंड की लड़ाई, दो ग़ोलों में आपसी मारकाट।

slavery, servitude, service

بند دروازہ .

catapult, sling

छोटा लड़का, बहुत प्यारा और छोटा-सा बालक।

غلفہ (رک) سے منسوب .

مٹّی کی گولی جوغلیل میں رکھ میں رکھ کر ماری یا پھینکی جائے .

noise, tumult, commotion etc.

شور ، ہنگامہ ، غلغلہ .

bait fixed within a pellet-bow

مطیع ہونا، تابع ہونا

غلو کرنے والے ، حد سے بڑھنے والے.

جلد ہضم ہو جانے ولا ، زود ہضم.

मोटा, दलदार, कड़ा, कठोर, सख्त।

مالِ غنیمت میں خیانت کرنا، چپکے سے کوئی چیز اپنے سامان میں ملا لینا، دھوکا دینا

an unreasonable pandemonium, tumult

عورت کے اندامِ نہانی کے سراخ کو ڈھنکنے والی کھال

شور ، ہنگامہ ، غلغلہ .

a card in the pack

दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा, विनय प्रदर्शन के लिए वक्ता अपने पुत्र के लिए भी कहता है।

cashbox

a jar used as a till or save-all, a piggy-bank

shooter of catapult, slinger

شہرت ہونا ، دھوم مچنا ، شوروغوغا ہونا .

چلّانا ، شور مچانا ، ہنگامہ کرنا .

رک : غل شور .

گلاب کےعرق والی ریوڑی .

چرچا ، دھوم ، شہرہ .

raise hue and cry

raise hue and cry

raise hue and cry

غلط باتیں ، غلطیاں ، فروگزاشتیں .

غلیل کے درمیان میں لگا ہوا چمڑا یا موٹا کپڑا جس میں غلّہ رکھ کر چلاتے ہیں.

دھوم مچانا .

شور مچنا .