काम-वासना की तेज़ी, शहवत का जोश।।

آکھ یا مدار کے درخت میں لگنے والا پھول ، دواءً مستعمل .

a garland for the neck, necklace, garland

شور ہونا ، غوغا ہونا .

swelling appearing around a wound

slavery, servitude, service

چرچا کرنا ، تشہیر کرنا ، اعلان کرنا .

درختوں کا جھنڈ

باریک پر جو کانٹوں یا بعض نبات کے ڈنٹھلوں پر منڈھا ہوتا ہے۔.

بردہ، بندہ، چاکر، داس، طفل، عبد، لڑکا، مطیع، ملازم، مملوک، نوکر، نیاز مند

(ٹھٹھیرا گری) ٹھیڑے کا لمبوترے منہ کا ہتواڑا جس سے پترے کی سطح میں گہرائی بنائی جاتی ہے.

رک : گُل موا جس کی یہ تصغیر ہے.

balsam flower, garden balsam, rose balsam

round table, an assembly for discussion, especially at a conference, the round table around which the leaders of some parties or countries sit down to discuss an important topic

a large-headed rose-shaped nail, a flower-shaped nail f(fixed in gates)

fat, plump, podgy

black or white pepper, pepper-corn, black pepper

complicated, obscure, embezzlement, mess, defalcation, lazy, sluggish, plot, conspiracy, deception

وہ کوڑی جوغلامی کی نشانی کے طور پر ناک میں پہن لی جائے .

marry (someone) to someone's daughter

yoke of slavery

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے ، محکومی حالت اور نشانی .

yoke of slavery

داماد بنانا .

(metaphorical) yoke of slavery

خدمت گاربن جانا ، نوکری اختیار کرنا ، غلام بن جانا .

داماد بنانا ، فرزندی میں قبول کرنا .

تابعداری کرنا، فرماں برداری کرنا

اطاعت کرنا، فرماں برداری کرنا

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

اطاعت اور فرماں برداری کی تحریر (لکھنا، لکھوانا کے ساتھ)

accept servitude

غلاموں کی خرید و فرخت ، بَردہ فروشی .

be very servile or submissive, execute all commands

۔مونث۔(عم)(کنایۃً) دن رات کی محنت۔

become a slave

scar of slavery

collar-ring of slavery, iron collar or yoke as a symbol of slavery, state of slavery

تمام عمر فرمانبردار رہوں گا، کسی کو کوئی احسان کرنے کے لیے درخواست کرنے کے وقت کہتے ہیں

امورِ مملکت کے سلسلے میں بیرونی طاقتوں پر انحصار .

اطاعت کرنا

اِطاعَت اورغُلامی کا اِقرار نامہ

۔اقرار نامہ اس امر کا لکھ دینا کہ ہم کو تمھاری غلامی اور خدمت کرنے میں عذر نہہوگا۔ ؎

چھلنی کا چمڑا، گھوڑے کی لگام اور کائیتھ نوکر کسی کام کے نہیں ہوتے