hear, listen

bean plant

سماعت .

silence

total absence of sound, silence, stillness

جس کی لاٹھی اس کی بھینس

excellency, subtlety, beauty

(of a woman) bare arms, arms without bangles

stained, dirty

لٹھ جیسا ، (کنایۃً) نن٘گے ہاتھ ، خالی ہاتھ ، جن ہاتھوں میں چُوڑیاں نہ ہوں ، زیور سے خالی ہاتھ.

a slender and flexible shoot cut from a tree, twig, stick, cane

قانون ساز مجلس خاص طور پر، نسبتہً چھوٹا، ایوان بالا؛ مجلس اعیان۔.

نباتیات: خصوصاً: لہریے دار کناروں والا، کٹکھنے دار۔.

ایک یا دو سازوں کے لیے تر تیب دی گئی مو سیقی، یگانہ یا دُگانہ (عموماً پیا نو کے ساتھ) عمو ماً کئی گیتوں پر مشتمل جن میں سے ایک دُھن (اکثر پہلی) یا زیادہ سو ناٹا کی شکل میں ہوتی ہیں۔.

سان٘ٹا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

a stick or whip (for driving oxen, or for urging an elephant to fight), goad

(بول چال) سُنار کا بیٹا ، کلمۂ تحقیر .

سَنْتوں کا طریقۂ تسلیم ، سلام ، آداب ؛ عِزّت ، اِنکسار ، فروتنی ؛ آواز ؛ شور .

industrial, artistic

پرکھوں کی پوجا اور ارواح فطرت کی پرستش پر مبنی مذہب جو ۱۹۴۵ء تک جاپان کا ریاستی مذہب تھا ۔.

اُون٘گھ ، نِیم غافل ہونے کی کیفیت.

thick bamboo stem, reed

سون٘ٹا (رک) کی جمع یا مُغیَرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل).

small stick, small and thin stick

رک : صناعت معنی نمبر ۲.

جاپان کا ایک قدیم مذہب جس میں آباؤ اجداد کی پوجا ہوتی ہے

چُست و چالاک ، چوکنّا ، خبردار ، ہوشیار.

peace, tranquillity, serenity, calm

رک : سیٹی

twig, stick, cane, cudgel

follower of prophet mohammad's sunnah

an employee who carries gold or silver-plated pike in front of the caravan of kings, nobles, and rich people

مِٹھائی کی ایک قِسم جس میں سونٹھ پڑتی ہے.

۔کوئی نہیں سنتا ہے۔ ؎

(کسی کو توجہ دلانے کے موقع پر بولتے ہیں) متوجہ ہو.

ویرانہ پن ہونا ، سُنسان ہونا ، خاموشی چھانا.

sticks to fall (on)', to be beaten with clubs

کسی کی بات نہیں مانتا، بے پروا ہے، کسی کے سمجھانے پرعمل نہیں کرتا

کسی کا بھی کہنا نہیں مانتا اگر بڑا ہو

۔کس کی بات مانتا ہے۔ کسی کی بات نہیں مانتا۔ ضدّی ہے۔ ؎

کسی کی بات نہیں سنتا.

عورت کی بات کا کوئی اعتبار نہیں، اگر مرغی کی بجائے مرغے کہا جائے تو بکواسی ڈینگ کا کیا اعتبار

تین حصو ں پر مشتمل مو سیقی کی ایک بندش (یعنی مکھڑا، اٹھان اور دہراون) جس میں دو استھائیاں ہو تی ہیں۔.

the belly has no ears

jaw drops, to be surprised, be stunned due to shock

what will the value of a woman's words

تبادلے کی شادی اور تیل کی مٹھائی اور برابر ہیں یعنی دونوں بے لُطف ہیں (سیدھے - اچھی رہے ، خُوب ہو).

۔کوئی کسی کی فریاد نہیں سنتا۔ ؎

کوئی کسی کا کہا نہیں مانتا، سب اپنی مرضی کے مالک ہیں، کوئی کسی کی داد فریاد نہیں سنتا.

عصا بردار ، چوبدار.

تیزی سے ، جلدی سے.

موسلا دھار بارش، زور کی بارش

ہارنے کے بعد گیڑی لینا .

کم درجے کے آدمی کی طرف کون توجہ کرتا ہے

حیرت ہونا

بڑوں کے سامنے چھوٹوں یا ادنیٰ آدمیوں کی کوئی سماعت نہیں، شور و شغب، ہن٘گامے یا متفق الراے آدمیوں کے مجمعے میں کسی کمزور یا تنہا آدمی کی بات پر کوئی کان نہیں دھرتا.

دہشت سے چُپ ہو جانا ، حیرت زدہ ہونا ؛ گھبرا جانا ؛ سٹپٹا جانا.

حیران رہ جانا، ڈر جانا

بہت شور و غل میں کمزور آواز کو کوئی نہیں سُن سکتا ، بڑے آدمیوں کی رائے کے سامنے چھوٹے آدمی کی رائے پر کوئی توجہ نہیں دیتا ہے ؛ بہت سے آدمیوں کے آگے ایک آدمی کی نہیں چلتی.

بڑے آدمیوں میں چھوٹے کی آوازبے اثر رہتی ہے ؛ بہت سے آدمیوں کے آگے ایک کی نہیں چلتی ؛ طاقت وروں میں کمزوروں کی طرف کوئی توجہ نہیں دیتا ۔