Search results

Saved words

Showing results for "tuutii"

tuutii

the small singing bird, parrot, paroquet Loxia rosea, or Carpodacus erythrinus

tuTaa

ٹوٹا ، ٹوٹا ہوا

totii

رک: تمر.

ToTii

tap, faucet

tuutii u.Daanaa

حواس باختہ کر دینا، ہکّا بکّا کر دینا

To.nTii

tap, faucet, spout

tuutii kaa pa.Dhnaa

of a parrot to speak

tuutii bulvaanaa

to acquire fame, get a name

TuuTii baa.nh gale pa.Dnaa

bear the responsibility of an invalid

tuutii bolnaa

be very successful (in some skill or art)

TuuTii Taa.ng paa.nv na haath, kahe chaluu.n gho.Do.n ke saath

ایسا کام کرنے کی کوشش اور تمنا کرنا جسے صلاحیت مند لوگ بھی نہ کر سکیں

TuuTii baa.nh gul ja.ndre

۔(فارسی میں اس جگہ ’’کالائے بدبہ ریشِ خاوند‘‘ بولتے ہیں۔ جب بانہہ ٹوٹ جاتی ہے اُس کو پٹّی باندھ کر گلے میں لٹکا لیتے ہیں۔ اس پٹّی کو جس میں بانھ ڈالتے ہیں۔ ’’گَل جَندرا‘‘ کہتے ہیں) (دہلی) مثل۔ اُس خراب ناقص چیز کے لیے بولتے ہیں جس کو ترک نہ کرسکیں۔ غریب یا اپاہج کا بارِ کفالت اُسی کے آسودہ بھائی بندوں کے ذمّے پڑتا ہے۔

tuutii bolanaa

acquire fame, be in good repute, acquire influence or authority

tuutii raa baa zaaGe dar qafas kardand

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) طوطی اور کوّے کو ایک جگہ بند کر دیا ہے ؛ (کنایۃً) خوبصورت کی بدصورت سے شادی کر دی ہے.

TuuTii kaa kyaa jo.Dnaa gaa.nTh pa.De aur na rahe

جہاں ایک دفعہ شکر رنجی ہو جائے ، پھر پہلی سی دوستی نہیں ہوتی

tuutii raa baa zaaGe ham qafas kardand

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) طوطی اور کوّے کو ایک جگہ بند کر دیا ہے ؛ (کنایۃً) خوبصورت کی بدصورت سے شادی کر دی ہے.

TuuTii-baa.nh

(مجازاً) نالائق بیٹا ، بھائی یا رفیق

tuutii kii aavaaz naqqaar KHaane me.n ko.ii nahii.n suntaa

بہت شور و غل میں کمزور آواز کو کوئی نہیں سُن سکتا ، بڑے آدمیوں کی رائے کے سامنے چھوٹے آدمی کی رائے پر کوئی توجہ نہیں دیتا ہے ؛ بہت سے آدمیوں کے آگے ایک آدمی کی نہیں چلتی.

tuutii kii aavaaz naqqaar KHaane me.n kaun suntaa hai

بڑوں کے سامنے چھوٹوں یا ادنیٰ آدمیوں کی کوئی سماعت نہیں، شور و شغب، ہن٘گامے یا متفق الراے آدمیوں کے مجمعے میں کسی کمزور یا تنہا آدمی کی بات پر کوئی کان نہیں دھرتا.

tuutii kii aavaaz naqqaar-KHaane me.n kaun suntaa hai

بہت شور و غل میں کمزور آواز کو کوئی نہیں سُن سکتا

TuuTii hai to kisii se ju.Dii nahii.n aur ju.Dii hai to ko.ii to.D saktaa nahii.n

بیمار آدمی کو حوصلہ دلانے کے لیے کہتے ہیں

TuuTii kamaan me.n dono.n ko Dar hotaa hai

تیر چلانے والا جانتا ہے کہ نشانہ نہیں لگے گا اور دشمن تیر سے ڈرتا ہے ، ادنیٰ دشمن کا بھی خوف خواہی نجواہی ہوتا ہے

TuuTii-TaaTii

ٹوٹی ہوئی ، شکستہ ؛ بوسیدہ.

tuutii-maqaal

خوش آواز ، شیریں زبان ، فصیح البیان.

tuutii-zubaan

خوش آواز ، شیریں زباں.

TuuTii juutii se

(عو) (انتہائی بیزاری اور بے تعلقی کے اظہار کے موقع پر) بلا سے ، کچھ پروا نہیں .

TuuTii-phuuTii

broken, fallen

TuuTii kii buuTii bataa do hakiim-jii

لاعلاج مرض یا بگڑے ہوئے کام کی تدبیر پوچھنے کے موقع پر کہتے ہیں

TuuTii-bikhrii

टूटी-फूटी; जर्जर अवस्था में पड़ी हुई

TuuTii kii kyaa buuTii

ٹوٹی ہوئی چیز جڑتی نہیں، موت کی کوئی دوا نہیں، بگڑا کام نہیں بن سکتا

TuuTii kii buuTii nahii.n

death has no remedy

tuutii-e-tuus

(met.) title of the great Persian poet Firdausi

tuutii-e-KHat

reference to the astrologer with parrot who picks up a tarot card with beak

tuutii-e-sidra

(met.) the archangel Gabriel

tuutii-e-za.ngaar

the color of oxidization, rusting

TuuTii kii buuTii na milnaa

مرجانا ، موت آجانا.

TuuTii phuuTii muu.ngrii kumhaar ke bartano.n ko kaafii hai

ایسے موقع پر بالتے ہیں جب یہ کہنا مقصود ہو کہ اتنے کام کے واسطے یہ بھی کافی ہے یا زبردست باوصف نا توانی بھی غریب آزادی کر سکتا ہے

tuutii-e-naqqaar KHaana

(met.) a person whose appeal is not heard

tuutii-e-pas-e-aa.iina

(parable) a person who sits behind a mirror and teaches the parrot to speak, (met.) having someone's backing behind a movement or work

TuuTaa

broken, fractured, lost

TuuTe

break, fracture, loss

to-to

۔(ف) مذکر۔ ایک درخت اور اُس کے پھل کا نام جس ’’شہتوت‘‘ بھی کہتے ہیں۔ اِس کے پتّوں سے ریشم کے کیڑوں کی پرورش ہوتی ہے۔

Tuu.nTii vaalaa loTaa

ewer with spout

'uttii

दे. 'उतुव्व'।।

totaa

infant just beginning to talk with sweet prattle

tote

parrots

ToTaa

hollow tube of bamboo

toTaa

رک: ٹوٹا، خسارا.

tote

Dhonaa

taataa

hot, heated, warm

TaaTii

feces

TaTa

TATA

tete

اتنے.

taute

الزام ، تہمت (تراکیب میں مستعمل).

tetaa

(جیتا کے جواب میں) اتنا ہی، اسی قدر

taute

توتیے، جس کی یہ بگڑی ہوئی شکل ہے

TeTaa

ٹیٹ والا گرہ دار، گن٘ٹھیلا

TiiTaa

ٹنا، چمچا

tota

رک : طوطا.

TaTTaa

a large bamboo or wickerwork frame

Meaning ofSee meaning tuutii in English, Hindi & Urdu

tuutii

तूतीطُوطی

Also Read As : tuutii

Vazn : 22

Tags: Birds

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of tuutii

Persian - Noun, Feminine

  • the small singing bird, parrot, paroquet Loxia rosea, or Carpodacus erythrinus

    Example Ghar ke baramde mein shahtir se mulhaqa ek chhote se surakh mein ek tota aur tuti bahar ki chhuttiyan manane aae hue hain

  • eloquent speaker, eloquent, noisy
  • fame, renown

colloquial - Noun, Feminine

तूती के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • छोटी जाति का शुक या तोता जिसकी चोंच, पीली, गरदन बैंगनी और पर हरे होते हैं, कनेरी नाम की छोटी सुंदर चिड़िया जो कनारी द्वीप से आती है और बहुत अच्छा बोलती है, इसे लोग पिंजरों में पालते हैं, मटमैले रंग की एक छोटी चिड़िया जो बहुत सुंदर बोलती है, मैना, सारिका, शुक, तोता, जो ‘तूत’ बहुत खाता है

    उदाहरण घर के बरामदे में शहतीर से मुलहक़ा एक छोटे से सुराख़ में एक तोता और तूती बहार की छुट्टियाँ मनाने आए हुए हैं

  • वाकपटु, वागमि
  • प्रसिद्ध, धूम

संज्ञा, स्त्रीलिंग

طُوطی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مؤنث

  • ایک خوش آواز چڑیا، جو توت کے موسم میں دکھائی دیتی اور اسے شکر و شہتوت بہت رغبت سے کھاتا ہے، اہل فارس طوطے کو بھی طوطی کہتے ہیں، طوطک، طوطا، طوطی

    مثال گھر کے برآمدے میں شہتیر سے ملحقہ ایک چھوٹے سے سوراخ میں ایک طوطا اور طوطی بہار کی چھٹیاں منانے آئے ہوئے ہیں

    مثال اہل دہلی اس کو مذکر بولتے ہیں، عرب نے اس کا املا 'ت' کو 'ط' سے بدل کر طوطی کر لیا ہے

  • با لسان شخص، فصیح
  • شہرت، ناموری، دھوم

اسم، مؤنث

  • گاڑی کا ہارن، بھونپو

Urdu meaning of tuutii

  • Roman
  • Urdu

  • ek Khushaavaaz chi.Diyaa, jo tot ke mausam me.n dikhaa.ii detii aur use shukr-o-shahtuut bahut raGbat se khaataa hai, ahal faaras tote ko bhii tuutii kahte hain, to tak, tota, tuutii
  • baa lasaan shaKhs, fasiih
  • shauhrat, naamavrii, dhuum
  • gaa.Dii ka haurn, bhonpo

Compound words of tuutii

Interesting Information on tuutii

طوطی بعض کا قول ہے کہ اس پرندے کا نام واحد حالت میں مذکر ہے، لیکن جمع کی حالت میں مؤنث۔ امداد علی بحر کا شعر ہے ؎ سحر کی باتیں ہیں غنچہ سا دہن گل ہوگیا طوطی روے مخطط صاف بلبل ہوگیا غالب نے اپنے مکتوب مورخہ ۸ دسمبر ۳۶۸۱ میں میرمہدی مجروح کو لکھا ہے: طوطی بولتا ہے۔ بلبل بولتی ہے۔ امداد علی بحر ہی نے جمع کی حالت میں مؤنث باندھا ہے ؎ آئینہ ہوتا ہے منھ دیکھ کے پانی پانی طوطیاں ہوتی ہیں سن کر تری تقریر سفید بحر کے دیوان ’’ریاض البحر‘‘ مطبوعہ لکھنؤ، ۸۶۸۱ میں یہ شعر یوں درج ہے ؎ آئینہ ہوتا ہی منھ دیکھ کی پانی پانی طوطیاں ہوتی ہیں سن کر تری تقریر سفید یہاں چونکہ چھوٹی ی اور بڑی ے کی کتابت میں فرق نہیں کیا گیا ہے، اس لئے ممکن ہے کہ بحر نے ’’طوطیاں ہوتے ہیں‘‘ لکھا ہو۔ نظیراکبر آبادی نے البتہ صاف مؤنث لکھا ہے ؎ بولے جو شوم بھڑوا مار اس کے سر پہ جوتی دو دن تو دوستوں میں بلوا لے اپنی طوطی اس سے اس قول کی تردید ہوجاتی ہے کہ واحد کی حالت میں یہ لفظ مذکر ہے۔ ’’صاحب آصفیہ‘‘ نے اسے صرف مذکر لکھا ہے، لیکن نظیر کی سند کے ساتھ کہا ہے کہ آج کل لوگوں کی زبان پر مؤنث ہی ہے۔ لیکن نظیر کے سوا جتنے شعر انھوں نے نقل کئے ہیں سب میں یہ مذکر ہی بندھا ہے۔ عبد الرشید نے مثالوں سے ثابت کیا ہے کہ ولی اور سودا نے اسے مؤنث باندھا ہے۔ شان الحق حقی نے اسے مذکر بتایا ہے اور آج کے زمانے میں یہی درست ہے اور یہ قول اب درست نہیں کہ جمع کی حالت میں یہ لفظ مؤنث ہے اور واحد کی حالت میں مذکر۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

tuutii

the small singing bird, parrot, paroquet Loxia rosea, or Carpodacus erythrinus

tuTaa

ٹوٹا ، ٹوٹا ہوا

totii

رک: تمر.

ToTii

tap, faucet

tuutii u.Daanaa

حواس باختہ کر دینا، ہکّا بکّا کر دینا

To.nTii

tap, faucet, spout

tuutii kaa pa.Dhnaa

of a parrot to speak

tuutii bulvaanaa

to acquire fame, get a name

TuuTii baa.nh gale pa.Dnaa

bear the responsibility of an invalid

tuutii bolnaa

be very successful (in some skill or art)

TuuTii Taa.ng paa.nv na haath, kahe chaluu.n gho.Do.n ke saath

ایسا کام کرنے کی کوشش اور تمنا کرنا جسے صلاحیت مند لوگ بھی نہ کر سکیں

TuuTii baa.nh gul ja.ndre

۔(فارسی میں اس جگہ ’’کالائے بدبہ ریشِ خاوند‘‘ بولتے ہیں۔ جب بانہہ ٹوٹ جاتی ہے اُس کو پٹّی باندھ کر گلے میں لٹکا لیتے ہیں۔ اس پٹّی کو جس میں بانھ ڈالتے ہیں۔ ’’گَل جَندرا‘‘ کہتے ہیں) (دہلی) مثل۔ اُس خراب ناقص چیز کے لیے بولتے ہیں جس کو ترک نہ کرسکیں۔ غریب یا اپاہج کا بارِ کفالت اُسی کے آسودہ بھائی بندوں کے ذمّے پڑتا ہے۔

tuutii bolanaa

acquire fame, be in good repute, acquire influence or authority

tuutii raa baa zaaGe dar qafas kardand

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) طوطی اور کوّے کو ایک جگہ بند کر دیا ہے ؛ (کنایۃً) خوبصورت کی بدصورت سے شادی کر دی ہے.

TuuTii kaa kyaa jo.Dnaa gaa.nTh pa.De aur na rahe

جہاں ایک دفعہ شکر رنجی ہو جائے ، پھر پہلی سی دوستی نہیں ہوتی

tuutii raa baa zaaGe ham qafas kardand

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) طوطی اور کوّے کو ایک جگہ بند کر دیا ہے ؛ (کنایۃً) خوبصورت کی بدصورت سے شادی کر دی ہے.

TuuTii-baa.nh

(مجازاً) نالائق بیٹا ، بھائی یا رفیق

tuutii kii aavaaz naqqaar KHaane me.n ko.ii nahii.n suntaa

بہت شور و غل میں کمزور آواز کو کوئی نہیں سُن سکتا ، بڑے آدمیوں کی رائے کے سامنے چھوٹے آدمی کی رائے پر کوئی توجہ نہیں دیتا ہے ؛ بہت سے آدمیوں کے آگے ایک آدمی کی نہیں چلتی.

tuutii kii aavaaz naqqaar KHaane me.n kaun suntaa hai

بڑوں کے سامنے چھوٹوں یا ادنیٰ آدمیوں کی کوئی سماعت نہیں، شور و شغب، ہن٘گامے یا متفق الراے آدمیوں کے مجمعے میں کسی کمزور یا تنہا آدمی کی بات پر کوئی کان نہیں دھرتا.

tuutii kii aavaaz naqqaar-KHaane me.n kaun suntaa hai

بہت شور و غل میں کمزور آواز کو کوئی نہیں سُن سکتا

TuuTii hai to kisii se ju.Dii nahii.n aur ju.Dii hai to ko.ii to.D saktaa nahii.n

بیمار آدمی کو حوصلہ دلانے کے لیے کہتے ہیں

TuuTii kamaan me.n dono.n ko Dar hotaa hai

تیر چلانے والا جانتا ہے کہ نشانہ نہیں لگے گا اور دشمن تیر سے ڈرتا ہے ، ادنیٰ دشمن کا بھی خوف خواہی نجواہی ہوتا ہے

TuuTii-TaaTii

ٹوٹی ہوئی ، شکستہ ؛ بوسیدہ.

tuutii-maqaal

خوش آواز ، شیریں زبان ، فصیح البیان.

tuutii-zubaan

خوش آواز ، شیریں زباں.

TuuTii juutii se

(عو) (انتہائی بیزاری اور بے تعلقی کے اظہار کے موقع پر) بلا سے ، کچھ پروا نہیں .

TuuTii-phuuTii

broken, fallen

TuuTii kii buuTii bataa do hakiim-jii

لاعلاج مرض یا بگڑے ہوئے کام کی تدبیر پوچھنے کے موقع پر کہتے ہیں

TuuTii-bikhrii

टूटी-फूटी; जर्जर अवस्था में पड़ी हुई

TuuTii kii kyaa buuTii

ٹوٹی ہوئی چیز جڑتی نہیں، موت کی کوئی دوا نہیں، بگڑا کام نہیں بن سکتا

TuuTii kii buuTii nahii.n

death has no remedy

tuutii-e-tuus

(met.) title of the great Persian poet Firdausi

tuutii-e-KHat

reference to the astrologer with parrot who picks up a tarot card with beak

tuutii-e-sidra

(met.) the archangel Gabriel

tuutii-e-za.ngaar

the color of oxidization, rusting

TuuTii kii buuTii na milnaa

مرجانا ، موت آجانا.

TuuTii phuuTii muu.ngrii kumhaar ke bartano.n ko kaafii hai

ایسے موقع پر بالتے ہیں جب یہ کہنا مقصود ہو کہ اتنے کام کے واسطے یہ بھی کافی ہے یا زبردست باوصف نا توانی بھی غریب آزادی کر سکتا ہے

tuutii-e-naqqaar KHaana

(met.) a person whose appeal is not heard

tuutii-e-pas-e-aa.iina

(parable) a person who sits behind a mirror and teaches the parrot to speak, (met.) having someone's backing behind a movement or work

TuuTaa

broken, fractured, lost

TuuTe

break, fracture, loss

to-to

۔(ف) مذکر۔ ایک درخت اور اُس کے پھل کا نام جس ’’شہتوت‘‘ بھی کہتے ہیں۔ اِس کے پتّوں سے ریشم کے کیڑوں کی پرورش ہوتی ہے۔

Tuu.nTii vaalaa loTaa

ewer with spout

'uttii

दे. 'उतुव्व'।।

totaa

infant just beginning to talk with sweet prattle

tote

parrots

ToTaa

hollow tube of bamboo

toTaa

رک: ٹوٹا، خسارا.

tote

Dhonaa

taataa

hot, heated, warm

TaaTii

feces

TaTa

TATA

tete

اتنے.

taute

الزام ، تہمت (تراکیب میں مستعمل).

tetaa

(جیتا کے جواب میں) اتنا ہی، اسی قدر

taute

توتیے، جس کی یہ بگڑی ہوئی شکل ہے

TeTaa

ٹیٹ والا گرہ دار، گن٘ٹھیلا

TiiTaa

ٹنا، چمچا

tota

رک : طوطا.

TaTTaa

a large bamboo or wickerwork frame

Showing search results for: English meaning of tooti, English meaning of tutee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tuutii)

Name

Email

Comment

tuutii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone