مرنے کا غم، سوگ، مجلس عزا، جہاں لوگ غم منانے کو جمع ہوں

سوگوار، ماتمی، عزادار

جس کے گھر میں کوئی موت ہو جائے، سوگوار

سوگوار عورت ، غم زدہ عورت ، ماتمی عورت.

وہ گھر جس میں کسی کی موت ہو گئی ہو، غم کدہ، عزا خانہ

ماتم میں مصروف، غمزدہ.

ماتمی، سوگوار، غم زدہ.

शोकजनक, रामअंगेज।

کسی کی موت پر کہرام ہونا

سوگواری، غم گینی، ماتم، گریہ وزاری

وہ گھر جس میں کسی کی موت ہو گئی ہو، غم کدہ، عزا خانہ

ماتم کرنے والا، سوگوار

گریہ زاری کرتا ہوا، ماتم کرتا ہوا

سوگوار ، غم زدہ.

سوگ کرنا، غم کرنا.

غمگین، اندوہ گیں، ملول

وہ گھر جس میں کسی کی موت ہو گئی ہو، غم کدہ، عزا خانہ

غم منایا جانا ، سوگ منایا جانا۔

ورثائے میّت سے لوگوں کی غم خواری و ہمدردی (کرنا کے ساتھ)، تعزیت، پرسہ

رنج کرنا، غم کرنا، سوگ منانا

غم برداشت ہونا.

سوگوار بنانا، ماتم برپا کرنا، غم زدہ کرنا، سوگوار کرنا.

سوگ منانا ماتم کرنا، افسوس کرنا.

ماتم کرنا ، سوگ میں رہنا ، رنج و غم اور ماتم کرتے رہنا.

ماتم کرنے والا، سوگوار، ماتم سے متعلق

condole

وہ لوگ جو ماتم کے لیے کھڑے ہوں نیز وہ فرش جو مُردے کے غم میں انتقال کے روز سے چالیس روز تک بچھایا جاتا ہے صفِ ماتم

ماتمہ باجے کی آواز ، ایسی دُھن جس کو سُن کے حُزن وملال پیدا ہو، ماتمی باجا.

۔نیلے یا سیاہ رنگ کا لباس جو رنج وغم کی حالت میں پہنا جاتاہے۔؎

رک : ماتمی پٹّی.

سیاہ یا نیلے رنگ کا لباس جو رنج و غم کی حالت میں پہنا جاتا ہے

وہ سیاہ پٹّی جو سوگ کی علامت کے طور پر بازو پر باندھتے ہیں.

عزاداری میں ہے کس کی یہ چرخِ ماتمی جامہ کہ جیبِ چاک کی صورت ہے خطِّ کہکشاں ہوتا

۔وہ باجہ جو ماتم کے واسطے بجاتے ہیں۔؎

وہ باجا جو سوگ کے وقت بجتا ہے ، ایسا باجا جس کے بجنے میں سوگواری کا تاثر اُبھرتا ہے.

رک : ماتمی پوشاک ، وہ لباس جو اظہارِ غم کے لیے پہنا جائے.

غمگیں صورت، غم زدہ چہرہ، ایسا چہرہ جس سے غم کے آثار نمایاں ہوں

رک : ماتمی پوشاک.

نظارے، تماشے

وہ جس کی خواہش کی جائے، امید اور لالچ کی جگہ

لالچ دیا گیا ، لالچ کیا گیا ، وہ چیز جس کی لالچ کی گئی ہو ۔

وہ چیزیں جن کی خواہش کی جائے؛ چیزیں جن کی حرص کی جائے ، لالچ پر اُکسانے والی چیزیں ۔

مقصود، مقصد

(بیلداری) کھدے ہوئے گڑھوں کے بیچ میں مٹی کا وہ تودہ جو کھودتے وقت وسط یا درمیان میں چھوڑ دیا جاتا ہے تاکہ صحیح گہرائی معلوم ہو سکے ، بُرجی

(بیل داری) مٹی کا عارضی منارہ نما ڈھیما جو کھدائی کے وقت چھوڑ دیا جاتا ہے تاکہ اس سے گہرائی کی پیمائش کی جاسکے

غذا، خوراک، کھانے کی جگہ

خوراک کیا گیا، کھانے کے قابل (کوئی چیز)، خوراک، غذا

کھانے کی چیزیں ، کھانے ، طعام ۔

کھانا کھلانے والا

بہت کھانا کھلانے والا

ٹیکا لگانے والا ۔

عام فہم، آسان اور کامل (زبان، بیان یا طریق کار وغیرہ)

تلوار یا کسی ہتھیار کی کند دھار، کندی شمشیر

noise of sorrow, mourning

وہ فَرش جو پُرسہ دینے والوں کے لیے بچھایا جائے

وہ مجلس جس میں کسی کا سوگ منانے کے لیے لوگ جمع ہوں ، خصوصاً شہداے کربلا کے ذکر کی مجلس

دونوں ہاتھ کا ماتم .

انتہائے غم کی علامت (کسی زمانے میں گھوڑے کے نعل کو گرم کر کے بطور اظہار ِغم سینے پر داغتے تھے) ۔

کھانا جو کسی کے مرنے پر کِھلایا جائے .

(اہل تشیع) وہ نقل، جو ماتم کی مجلس میں تقسیم کئے جاتے ہیں