bamboo

a kind of rice

بان٘سلی

خوب پیٹنا

کُون میں ڈنڈا کرنا (ایک قسم کی گالی)

خوب مار پڑنا، اتنا ہٹنا کہ لاٹھیاں ٹوٹ جائیں

لاٹھی سے پیٹا جانا، بری طرح پٹنا، سخت اذیت پہنچنا

پٹوانا

ایک قسم کا بانس جو ٹھوس اور مغزدار ہوتا ہے اور جس پر تلوار اثر نہیں کرتی (غالباً : لچکیلا جس سے کمانیں بناتے ہیں)

بان٘س پر ٹانگن٘ا کا لازم

بدنام کرنا، رسوا کرنا، نکو بنانا

بانس پر چڑھانا کا لازم

a kind of delicious aromatic rice

kind of muslin whose full roll could pass through the hole of bamboo

bamboos, reeds

نتھنوں کے بیچ کی ہڈی کا ٹیڑھا ہوجانا جو موت کی علامت ہے

جس کام کے انجام دینے سے بڑے بڑے لوگ عاجز ہیں اسے معمولی آدمی کیا انجام دے سکتا ہے

بان٘س کی خوبی جنگل میں اور چمار کی خوبی چمڑے کے گودام میں ظاہر ہوتی ہے، ہر چیز اپنی اپنی جگہ ہر اچھی معلوم ہوتی ہے

نتھنوں کے بیچ کی ہڈی کا ٹیڑھا ہوجانا جو موت کی علامت ہے

very tall person

اچھی چیز میں بری کی ملاوٹ ہونا

بری طرح پیٹا جانا، خوب پٹائی ہونا

flute, weed, which is very injurious, and most difficult to eradicate

bamboo market

bamboo thicket, bamboo plantation

بیحد خوش ہونا، خوشی، رنج یا غصہ کی حالت میں کودنا

بہت زیادہ خوشی امنگ اور ولولہ پیدا ہونا، حوصلے ہمت میں اضافہ ہوجانا

(tides of river) to rise up

bamboo-splitter', a caste who engage in bamboo-work, manufacturing baskets out of split bamboos

ایک قسم کا زمیں قند جوگلے میں بہت لگتا ہے اور غالباً اسی لیے کھانے کے قابل نہیں ہوتا

اپنی بے پردگی پر گھونگھٹ یا عزت کو کہاں تک سنبھالے گا ، بے پردہ ہونے پر گھونگٹ اور عزت قائم نہیں رہ سکتی

دریا کے پانی کا بہت زیادہ چڑھاو پرہونا

بہت اونچا، معمول سے بہت زیادہ بلند

اچھی چیز کو نقص لگا ہوا

دوہری تکلیف، نقصان مایہ و شماتت ہمسایہ

دریا میں سخت طوفان آنا، پانی کا بہت چڑھ جانا

بانس کے درختوں کا جنگل

بے حیائی اختیار کرے مطلب حاصل ہو

disgrace, smear, defame, ridicule

وہ بانس کا ڈنڈا جیسے بچے اپنی دونوں ٹان٘گوں کے بیچ میں ڈال کر پچھلا سرا زمین پر اور اگلا اپنے ہاتھ میں رکھتے اور اسی طرح اس پر سوار ہو کر دوڑتے پھرتے ہیں

the bridge of the nose to bend (a sign of death)

وہ جنگل جس میں بانس ہی بانس ہوں

very tall person

جو غرور کرے نقصان اٹھاتا ہے جو انکسار کرے وہ ترقی کرتا ہے

bridge of the nose to break

to put bamboos into the wells

bridge of the nose

پانی بہت زیادہ ہونا

a flute made of bamboo, flute, pipe, fife

سدھایا جانا، تربیت حاصل کرنا

smiling, laughing, rejoicing

compared to, than, in comparison to, with relation

males are supposed to be superior

سراچے کا بانس.

(مجازاً) تڑپنا ، بہت بے تاب ہونا .

نئے شوقین کی ہر بات نرالی ہوتی ہے ۔

نئے شوقین کی ہر بات نرالی ہوتی ہے ۔

get rid of the root of the trouble

(مجازاً) بے سُری اور بَھدّی آواز

رک : نہ رہے گا بانس نہ بجے گی بانسری