Search results

Saved words

Showing results for "baa.ns ke baa.ns mallaahii kii mallaahii"

baa.ns ke baa.ns mallaahii kii mallaahii

دوہری تکلیف، نقصان مایہ و شماتت ہمسایہ

mallaahii kii mallaahii baa.ns ke baa.ns

دُہرا نقصان اٹھایا .

mallaahii kii mallaahii dii, baa.ns ke baa.ns khaa.e

ایک نقصان کی جگہ کئی نقصان اٹھائے

mallaahii muft dii, baa.ns ghaate me.n khaa.e

ایک نقصان کی جگہ کئی نقصان اٹھائے ۔

baa.ns kii ja.D me.n ghamoy jame hu.e

اچھی چیز کو نقص لگا ہوا

baa.ns kii ja.D me.n ghamuu.e jame honaa

اچھی چیز میں بری کی ملاوٹ ہونا

na.ii naa.in baa.ns kii naharnii

جب کوئی شخص کسی کام کو سیکھنا شروع کرے اور سامان درست نہ ہو نیز بے تمیز اور بڑے اِترانے والے کی نسبت بھی بولتے ہیں

na.ii naavnii baa.ns kii nahnii

رک : نئی نائن بانس کی نہرنی ۔

na.ii naavan baa.ns kii naharnii

everything of a newcomer does unique

na.ii naayan baa.ns kii naharnii

نئے شوقین کی ہر بات نرالی ہوتی ہے ۔

baa.ns kii koThii

بانس کے درختوں کا جنگل

baa.ns kaa gho.Daa

وہ بانس کا ڈنڈا جیسے بچے اپنی دونوں ٹان٘گوں کے بیچ میں ڈال کر پچھلا سرا زمین پر اور اگلا اپنے ہاتھ میں رکھتے اور اسی طرح اس پر سوار ہو کر دوڑتے پھرتے ہیں

o.Dhnii kii banaas lagii

عورت کا غلام ہے، عورت کا رنگ چڑھ گیا

kachche baans ko jidhar nivaa.o niyo jaa.e aur pakkaa kabhii Te.Dhaa na ho

bend twig while it is young

ko baa.ns ko baa.ns karnaa

۔(عو) کوّے اڑانا۔ کوّے اڑاتے پھرنا۔ مارا مارا پھرنا۔

phaa.ns kaa baa.ns ban.naa

پھان٘س کا بان٘س بنانا (رک) کا لازم ۔

na.ii naayan baa.ns kaa nahannaa

نئے شوقین کی ہر بات نرالی ہوتی ہے ۔

tanaav ke baa.ns

وہ دو بانس جو بیچ میں سے کیل سے جڑے ہوتے ہیں، ایک طرف رسّی بندھی ہوتی ہے، دوسری طرف کے سروں کو کھولیں تو رسی تن جاتی ہے

baa.ns kaa ja.ngal

وہ جنگل جس میں بانس ہی بانس ہوں

saraa.ncha kaa baa.ns

سراچے کا بانس.

phaa.ns kaa baa.ns banaanaa

make a mountain out of a molehill, exaggerate

aadmii kyaa hai, saraa.nche kaa baa.ns hai

بہت لمبا آدمی ہے، بہت لمبے آدمی پر پھبتی ہے

ulTe baa.ns barelii ko

carry coals to Newcastle

Duubaa bans kabiir kaa jo ubje puut kamaal

ناخلف اولاد کی نسبت کہتے ہیں

na.ngii bhalii ki bul me.n baa.ns

جس دولت سے آرام سے اور خوش حالی سے مصیبت ملے ، اس سے تو مفلسی اچھی ۔

Daal kaa chuukaa bandar, baa.ns kaa chuukaa naT, baat kaa chuukaa aadmii nahii.n sa.nbhaltaa

a word recalling, if things were to be done twice, all would be wise

Meaning ofSee meaning baa.ns ke baa.ns mallaahii kii mallaahii in English, Hindi & Urdu

baa.ns ke baa.ns mallaahii kii mallaahii

बाँस के बाँस मल्लाही की मल्लाही•بانس کے بانس مَلّاحی کی مَلّاحی

Proverb

बाँस के बाँस मल्लाही की मल्लाही के हिंदी अर्थ

दोहरी तकलीफ़, धन-दौलत की हानि और ऊपर से पड़ोसियों का उपहास
उदाहरण • मसल मशहूर है बाँस के बाँस मल्लाही की मल्लाही मारा तो मारा लड़कियाँ भी उन लोगों ने छीन ली।

بانس کے بانس مَلّاحی کی مَلّاحی کے اردو معانی

Roman
Urdu

دوہری تکلیف، نقصان مایہ و شماتت ہمسایہ
مثال • مثل مشہور ہے بانس کے بانس ملاحی کی ملاحی مارا تو مارا لکڑیاں بھی ان لوگوں نے چھین لیں۔

Urdu meaning of baa.ns ke baa.ns mallaahii kii mallaahii

Roman
Urdu

dohrii takliif, nuqsaan maaya-o-shamaatat hamsaaya

Related searched words

baa.ns ke baa.ns mallaahii kii mallaahii

دوہری تکلیف، نقصان مایہ و شماتت ہمسایہ

mallaahii kii mallaahii baa.ns ke baa.ns

دُہرا نقصان اٹھایا .

mallaahii kii mallaahii dii, baa.ns ke baa.ns khaa.e

ایک نقصان کی جگہ کئی نقصان اٹھائے

mallaahii muft dii, baa.ns ghaate me.n khaa.e

ایک نقصان کی جگہ کئی نقصان اٹھائے ۔

baa.ns kii ja.D me.n ghamoy jame hu.e

اچھی چیز کو نقص لگا ہوا

baa.ns kii ja.D me.n ghamuu.e jame honaa

اچھی چیز میں بری کی ملاوٹ ہونا

na.ii naa.in baa.ns kii naharnii

na.ii naavnii baa.ns kii nahnii

رک : نئی نائن بانس کی نہرنی ۔

na.ii naavan baa.ns kii naharnii

everything of a newcomer does unique

na.ii naayan baa.ns kii naharnii

نئے شوقین کی ہر بات نرالی ہوتی ہے ۔

baa.ns kii koThii

بانس کے درختوں کا جنگل

baa.ns kaa gho.Daa

o.Dhnii kii banaas lagii

عورت کا غلام ہے، عورت کا رنگ چڑھ گیا

kachche baans ko jidhar nivaa.o niyo jaa.e aur pakkaa kabhii Te.Dhaa na ho

bend twig while it is young

ko baa.ns ko baa.ns karnaa

۔(عو) کوّے اڑانا۔ کوّے اڑاتے پھرنا۔ مارا مارا پھرنا۔

phaa.ns kaa baa.ns ban.naa

پھان٘س کا بان٘س بنانا (رک) کا لازم ۔

na.ii naayan baa.ns kaa nahannaa

نئے شوقین کی ہر بات نرالی ہوتی ہے ۔

tanaav ke baa.ns

baa.ns kaa ja.ngal

وہ جنگل جس میں بانس ہی بانس ہوں

saraa.ncha kaa baa.ns

سراچے کا بانس.

phaa.ns kaa baa.ns banaanaa

make a mountain out of a molehill, exaggerate

aadmii kyaa hai, saraa.nche kaa baa.ns hai

بہت لمبا آدمی ہے، بہت لمبے آدمی پر پھبتی ہے

ulTe baa.ns barelii ko

carry coals to Newcastle

Duubaa bans kabiir kaa jo ubje puut kamaal

ناخلف اولاد کی نسبت کہتے ہیں

na.ngii bhalii ki bul me.n baa.ns

جس دولت سے آرام سے اور خوش حالی سے مصیبت ملے ، اس سے تو مفلسی اچھی ۔

Daal kaa chuukaa bandar, baa.ns kaa chuukaa naT, baat kaa chuukaa aadmii nahii.n sa.nbhaltaa

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

baa.ns ke baa.ns mallaahii kii mallaahii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done