half-chewed morsel spat out especially of paan

رک : اگال.

chew the cud, ruminate

spittoon, container for spitting into

vomit, reveal

سیدھی راہ سے بھٹکا ہوا

(شکر سازی) گنے کی ادنیٰ درجے کی قسم جس کا رس زیادہ تر سرکہ بنانے کے کام آتا ہے.

before, in front, face to face

مستقبل، آئندہ

den for goats and sheep

side-glance

دروازہ بند کرنے کے لیے اندر کے رخ لگی ہوئی گھومنے والی لکڑی یا لوہے کی پلائی جو باہر سے بھی کھولی یا بند کی جا سکتی ہے .

بکریوں کے آرام اور سونے کی جگہ

finger, finger's width, thumb, great toe, finger's length

European woman or wife of European man

وہ چیز جو امیر آدمی کے لئے بیکار ہوتی ہے وہی ایک غریب آدمی کے لئے کارآمد ہوتی ہے

تمھاری تھوڑی سی امداد ہمارے لیے بہت ہے

جو چیز تمہارے کام کی نہیں وہ ہمارے لیے کافی ہے

جسے آپ تھوڑی سی چیز سمجھتے ہیں وہ ہمارے لئے بڑی ہے

۔مثل۔ تمھاری خفیف امداد ہمارے لیے بہت ہے۔ یہ فقرہ اکثر گداگروں کے استعمال میں ہے۔

vomit, spew, cast out

(جراحی) انگلی کے ناخن کی ہڈی کے اندر سے نکلنے والی نہایت تکلیف دہ زہریلی پھنسی جو مواد کی گانٹھ ہوتی ہے اور چیرا دے کر نکالی جاتی ہے ، بسیلا ، بیسیلا۔

امیر کی اترن پترن بھی غریب کے گزارے کے لیے کافی ہوتی ہے، مالدار کی ادنیٰ توجہ سے مفلس کا بھلا ہو جاتا ہے

کلمے کی انگلی جو سیدے ہاتھ کے انگوٹھے پاس ہوتی ہے (مسلمان نماز میں التحیات پڑھتے وقت جب کلمہ شہادت پر پہنچتے ہیں تو یہ انگلی اٹھا کر خدا تعالیٰ کی توحید کی گواہی دیتے ہیں)، انگشت اشارہ، نیز بائیں ہاتھ کی یہی انگلی

accompanied by on both sides

next day

ایک قسم کا کھیل: اندھا بھینسا

forerunners and successors

رشتہ داروں ، والی وارث ، متوسل ، جس سے تعلق ہو.

وقت پر بوئی فصل اچھی ہوتی ہے، پچھیتری خراب ہو جاتی ہے

کمال بے رغبتی سے (کھانے کے لیے مستعمل) .

رک : اُگل پرنا (میان وغیرہ) نکل پڑنا .

کیے کی سزا پاتا ، برے کام کا خمیازہ بھگتنا .

رک ؛ اگل پرنا .

finger

ادھر اُدھر ، آزو بازو ، دائیں بائیں .

eat (usu. tasteless food) reluctantly

fingers, pointers

on both sides, right and left, on this side and that

(Especially Hinduism) the next reincarnation, former birth

پریشان کرنا ، انگلیانا۔

next, ahead, further, first, forthcoming

next, ahead, further, first

next

تھوڑا تھوڑا سا (بتدریج)۔

Between the devil and deep sea.

: (کسی چیز کا) ذاتی لچک ور ابھار یا ظرف کی تنگی کی وجہ سے سما نہ سکنا اور باہر نکل آنا یا ابھر کر نظر آنا .

of or from a former age or generation

قدیم مذاق یا وضع قطع کے لوگ ، بھولے بھالے، سیدھے سادھے آدمی

give him an inch and he'll take a mile, gain full support with a little help

To remind the forgotten things, to dig out the buried matters.

حاکم کی غلطی کا الزام ماتحت پر آتا ہے، بڑوں کی بھول چھوٹوں کو بھگتنی پڑتی ہے

fingers

بھدّا بطو نگڑا، کوئی فرد یا شے جو تمام توقعات کے بر عکس خوبصورت اور با صلاحیت وغیرہ ثابت ہو ( یہ تلمیح ڈنمارک کے ادیب ، ہانز کرسچین اینڈرسن کی ایک کہانی سے ماخوذ ہے ).

بد صورت کر دینا

رک : انگلیاں توڑنا۔

اگلنا (رک) کا متعدی المتعدی .

of or from a former age or generation

سہارا لینا ، ہدایت یا رہبری کرنا۔

a person learns from other's mistakes