"طُلُوع" کے متعقلہ نتائج

پَرْدیسی

غیر ملک کا رہنے والا، اجنبی

پَرْدیسی کا جی آدھا ہوتا ہے

پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا

پَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دوئی بات کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَن٘گ لے جائے

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

پَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دو ہی باتوں کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَنگ لے جائے

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

پَرْدیسی کی پِیت پُھونس کا تاپْنا

اجنبی کی محبت کا اعتبار نہیں.

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

پَردیسی آدمی

وہ شخص جو وطن سے باہر سفر میں رہے اور کبھی کسی سبب سے وطن میں آ جائے

پَرْدیسِیا

مشرق میں گائے جانے والے ایک قسم کے گیت جس میں پردیس گئے ہوئے شوہر کے منسوب جس میں اس کی الفت کا ذکر ہوتا ہے اور ہر ایک شعر میں 'پردیسیا' لفظ آتا ہے

باسی پُھولوں میں باس نَہیں، پَرْدیسی بَالَم تیری آس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

باسی پُھولوں باس نَہیں پَردیسی بَلَم کی آس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

کیا پَرْدیْسی کی پِیْت، کیا پُھوس کا تاپْنا، دیا کَلیجَہ کاڑْھ، ہوا نہیں اپْنا

پردیسی کی محبت اور پھوس کی آگ ناپائیدار ہے، پردیسی کو اپنا کلیجہ بھی نکال کر دے دو تو وہ اپنا نہیں ہوتا

کیا پَرْدیْسی کی پِیْت اور کیا پُھوس کا تاپْنا، دیا کَلیجَہ کاڑْھ، ہوا نہیں آپْنا

پردیسی کی محبت اور پھوس کی آگ ناپائیدار ہے، پردیسی کو اپنا کلیجہ بھی نکال کر دے دو تو وہ اپنا نہیں ہوتا

اردو، انگلش اور ہندی میں طُلُوع کے معانیدیکھیے

طُلُوع

tuluu'•तुलू'

اصل: عربی

وزن : 121

مادہ: طَلْعَہ

موضوعات: قمار بازی

اشتقاق: طَلَعَ

Roman
Urdu

طُلُوع کے اردو معانی

اسم، مذکر

بلند ہونا، نکلنا آسمان سے (عموماً چاند اور سورج، صبح وغیرہ کا)
مثال • صبح سورج طلوع ہوا اور اس کی شعاعیں چاروں طرف پھیل گئیں
اٹھنا، چڑھنا (جوانی کا جوش یا نشہ وغیرہ)
آغاز، ابتدا، شروع کرنا
روشن ہونا، ظاہر ہونا
کھجور پر بور آنا

شعر

طلوع ہوگا ابھی کوئی آفتاب ضرور

دھواں اٹھا ہے سر شام پھر چراغوں سے

حزیں لدھیانوی

غروب شام تو دن بھر کے فاصلے پر ہے

کرن طلوع کی اتری ہے جگمگاتی پھرے

ارشد ملک

Urdu meaning of tuluu'

Roman
Urdu

buland honaa, nikalnaa aasmaan se (umuuman chaand aur suuraj, subah vaGaira ka
uThnaa, cha.Dhnaa (javaanii ka josh ya nasha vaGaira
aaGaaz, ibatidaa, shuruu karnaa
roshan honaa, zaahir honaa
khajuur par bor aanaa

English meaning of tuluu'

Noun, Masculine

rising (of the sun, the moon or other heavenly bodies), sunrise, moonrise
Example • Subah suraj tulu hua aur uski shuaaen charon taraf phail gayin
rising
initiate, start
to become manifest
blossoming of dates

तुलू' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

उदय होना, उभरना, निकलना, किसी सितारे का निकलना
उदाहरण • सुबह सुरज तुलू हुआ और उसकी शुआएं (किरणें) चारों तरफ़ फैल गईं
उठना, चढ़ना (जवानी का जोश या नशा आदि )
आरंभ, शुरु करना
दृष्टिगोचर होना, दिखाई देना
खजूर पर बौर आना