खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तुलसी ऐसे मित्र के कोट फाँद के जाए, आवत ही तो हंस मिले और चलत रहे मुरझाए" शब्द से संबंधित परिणाम

हंस

एक ख़्याली परिंद जो दूध को अलग और पानी को अलग कर देता है

हाँस

ایک آبی پرندہ ، ہنس

हँसाई

हंसने की क्रिया या भाव, उपहास पूर्ण निन्दा, जैसे यह तो जगत में हँसाई का काम है

हँसा

laughed

हँसी

हँसने की क्रिया, ध्वनि या भाव

हँसता

प्रसन्नचित्त, ख़ुश

हँसती

laughing

हँसना

आनंद, तप्ति आदि प्रकट करने की एक क्रिया, जिसमें चेहरा खिल उठता है, आँखें कुछ फैल जाती हैं, मुंह खुल जाता है और गले में से ध्वनियाँ निकलने लगती हैं। मुहा०-हंसते-हंसते (क) प्रसन्नता से। (ख) सहज में। हंसना खेलना या हंसना बोलना प्रसन्नता और आमोद-प्रमोद की बातचीत करना। हंस कर बात उड़ाना तुच्छ या साधारण समझकर हँसते हुए कोई बात टाल देना।

हँसिया

दरांती, हसिया, लोहे का एक धारदार औजार जो अर्द्ध चन्द्राकार होता है और जिससे खेत की फसल, तरकारी आदि काटी जाती है, हाथी के अंकुश के आगे का उक्त आकार का अंश

हँसाया

laughed

हँसे

laughed

हंसों

हँसते

laughing

हँसो

परिहास, दिल्लगी, मज़ाक़, ठट्ठा

हँसने

laugh

हिन्स

गुनाह, पाप, शपथ तोड़ना, क़सम तोड़ना

हन्स की सी गर्दन

अर्थात : लंबी गर्दन; ख़ूबसूरत गर्दन

हंसला

(زین سازی) گھوڑے کی چھاتی کا ساز جو گردن پر ٹھیک آتا ہو ، یہ بیضوی شکل کا چمڑے کا بنا ہوتا ہے اس کی مضبوطی کے لیے اوپر پورے دور میں پیتل یا کسی اور دھات کی کڑی لگی ہوتی ہے جس میں راس کڑی اور جوت کے بکسوؤں کی کڑیاں جڑی ہوتی ہیں بعض سازوں میں ہنسلے کی بجائے چمڑے کا ہلکا پٹہ ہوتا ہے جس کو تسمے سے گردن میں باندھ دیتے ہیں

हंस की चाल चलना

नक़ल करना, बिना सोचे-समझे दौड़ लगाना (सामान्यतः कौए के साथ प्रयुक्त)

hansa

(अलिफ़)क़ुरून-ए-वुसता में ताजिरों की पेशावराना अंजुमन (ब) उस की रुकनीयत का चंदा।

हंस को मोती चुगाना

किसी क़ीमती चीज़ की क़द्र न करना, उपेक्षा करना और बेवक़ूफ़ी का काम करना

hansard

बर्तानवी पार्लीमैंट की लफ़्ज़ बह लफ़्ज़ रो दा दें ।

hansel

की मुतबादिल शक्ल।

hansom

तवारीख़: दो आदमीयों की घोड़ागाड़ी जिस में एक कोचवान भी उन के पीछे बैठता था [अंग्रेज़ माहिर तामीरात J. A. Hansom म: १८२२-ए-की इख़तिरा करदा] -

hanseatic

हिंसा से मुताल्लक़

हंसचा

(प्राणि-विज्ञान) हंस पक्षी का छोटा बच्चा

hansen's disease

कोढ़ , जज़ाम [नार्वे के डाक्टर जी - ऐच - ए हेनसन, म: १९१२-ए-के नाम पर] -

हंसराज

एक प्रकार का अगहनी धान।

हँस पड़ना

अचानक हँसने लगना, अकस्मात हँसी आजाना

हँस-दिली

हर्षित, प्रफ़ुल्लित, ख़ुश-दिली, ख़ुश-मिज़ाजी

हँस देना

अनायास मुस्कुरा देना तथा मज़ाक़ उड़ाना, हँसी-मज़ाक़ करना

हँसाने

make someone laugh

हँसोड़ा

رک : ہنسوڑ ؛ زندہ دل ، ظریف ؛ مسخرہ ، لطیفہ گو ، خوش گفتار شخص ۔

हँसोड़ी

बात-बात पर हँसने-हँसाने वाली (औरत या लड़की), मधुरभाषी या मिष्टभाषी महिला

हँसाए

= हँसाई

हँसाना

किसी को हँसने में प्रवृत्त करना

हंसवा

(कृषि) धान वग़ैरा के पौधे काटने का मुड़ा हुआ आला जिसकी धार अंदर की तरफ़ होती है, हँसिया, दराँती

हँसोड़ना

مسخراپن کرنا ، چھیڑ چھاڑ کرنا ، ہنسنا ، کھلی بازی کرنا

हँस-हँसा

हँसने हँसाने की क्रिया, हँसने-बोलने की स्थिती, प्रतीकात्मक: खिलने की अवस्था या हालत

हँस लेना

ख़ुश होना, दिल बहलाना, वक़्त अच्छी तरह गुज़ार लेना अथवा हँसना, ख़ुश होना, किसी हँसने वाली बात से आनंद लेना

हँस कर उड़ाना

کوئی بات مذاق یا دل لگی میں ختم کردینا ۔

हँस कर ऊड़ाना

کوئی بات مذاق یا دل لگی میں ختم کردینا ۔

हँस सकना

ख़ुश होना, हँसना

हँस-मुखी

رک : ہنس مُکھ کا مؤنث ، ہنسمکھ ۔

हँस हँस कर उड़ाना

۱۔ तम्सख़र से तकलीफ़ पहुंचाना, तंग करना , मज़ाक़ उड़ाना, ढिढोल करना

हँस हँस के उड़ाना

۱۔ तम्सख़र से तकलीफ़ पहुंचाना, तंग करना , मज़ाक़ उड़ाना, ढिढोल करना

हंसवाना

دوسرے کو تحریک دینا کہ وہ ہنسائے، مذاق کروانا، مذاق اڑوانا، تضحیک کروانا

हँस के

رک : ہنس کر ؛ خوش مزاجی سے ، خوش دلی سے ۔

हँस हँस खाएँ फूहड़ का माल

मूर्ख का माल चापलूस हँस-हँस कर खाते हैं

हँसली

गरदन के नीचे और छाती के ऊपर की धन्वाकार हड्डी

हँस हँस खाइए फूहड़ का माल

मूर्ख का माल चापलूस हँस-हँस कर खाते हैं

हँस बोलना

ہنسی خوشی سے بات چیت کرنا ۔

हँस-हँस कर पेट में बल पड़ना

हंसी के मारे लोट-पोट हो जाना, बहुत हँसना

हँसी-में

मज़ाक़ में, दिल लगी में, हँसने बोलने के दौरान में, दिललगी में

हँसी से

خندہ پیشانی سے ، خوش دلی سے ۔

हँस हँस खाए फूहड़ का माल

मूर्ख का माल चापलूस हँस-हँस कर खाते हैं

हंस बोल लेना

हंसी ख़ुशी से वक़्त गुज़ारना, हंसी मज़ाक़ करना, हंसी ख़ुशी से बातचीत करना

हँस हँस के टाल देना

दिल-लगी मैं उड़ाना , हंसकर नज़रअंदाज करना

हंसिका

हंस की मादा

हँस हँसा लेना

ख़ुश होना, हँस लेना अथवा अच्छा वक़्त बिता लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तुलसी ऐसे मित्र के कोट फाँद के जाए, आवत ही तो हंस मिले और चलत रहे मुरझाए के अर्थदेखिए

तुलसी ऐसे मित्र के कोट फाँद के जाए, आवत ही तो हंस मिले और चलत रहे मुरझाए

tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaay•تلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے

अथवा : तुलसी ऐसे मित्र को कूद-फाँद के जाए, आवत ही तो नहीं मिले और चलत रहे मुरझाए

कहावत

तुलसी ऐसे मित्र के कोट फाँद के जाए, आवत ही तो हंस मिले और चलत रहे मुरझाए के हिंदी अर्थ

पहले मित्र को बड़ी रूचि से मिलना चाहिए जो हंसता हुआ मिले और जाता हुआ दुखी हो
ऐसे मित्र के यहाँ तो दीवार लांघकर अर्थात सब तरह के कष्ट उठाकर जाना चाहिए जो आते ही हँसकर मिले और चलते समय दुख प्रकट करे
विशेष • कोट= ऊंची दीवार, परकोटा।

تلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

پہلے دوست کو بڑے شوق سے ملنا چاہیے جو ہنستا ہوا ملے اور جاتا ہوا اندوہناک ہو
ایسے دوست کے یہاں تو دیوار پھاند کر یعنی ہر طرح کی تکلیفیں اٹھا کر جانا چاہیے جو آتے ہی ہنس کر ملے اور چلتے وقت دکھ ظاہر کرے

Urdu meaning of tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaay

Roman
Urdu

pahle dost ko ba.De shauq se milnaa chaahi.e jo ha.nstaa hu.a mile aur jaataa hu.a andohnaak ho
a.ise dost ke yahaa.n to diivaar phaand kar yaanii har tarah kii takliiphe.n uThaa kar jaana chaahi.e jo aate hii hans kar mile aur chalte vaqt dukh zaahir kare

खोजे गए शब्द से संबंधित

हंस

एक ख़्याली परिंद जो दूध को अलग और पानी को अलग कर देता है

हाँस

ایک آبی پرندہ ، ہنس

हँसाई

हंसने की क्रिया या भाव, उपहास पूर्ण निन्दा, जैसे यह तो जगत में हँसाई का काम है

हँसा

laughed

हँसी

हँसने की क्रिया, ध्वनि या भाव

हँसता

प्रसन्नचित्त, ख़ुश

हँसती

laughing

हँसना

हँसिया

हँसाया

laughed

हँसे

laughed

हंसों

हँसते

laughing

हँसो

परिहास, दिल्लगी, मज़ाक़, ठट्ठा

हँसने

laugh

हिन्स

गुनाह, पाप, शपथ तोड़ना, क़सम तोड़ना

हन्स की सी गर्दन

अर्थात : लंबी गर्दन; ख़ूबसूरत गर्दन

हंसला

हंस की चाल चलना

नक़ल करना, बिना सोचे-समझे दौड़ लगाना (सामान्यतः कौए के साथ प्रयुक्त)

hansa

हंस को मोती चुगाना

किसी क़ीमती चीज़ की क़द्र न करना, उपेक्षा करना और बेवक़ूफ़ी का काम करना

hansard

बर्तानवी पार्लीमैंट की लफ़्ज़ बह लफ़्ज़ रो दा दें ।

hansel

की मुतबादिल शक्ल।

hansom

hanseatic

हिंसा से मुताल्लक़

हंसचा

(प्राणि-विज्ञान) हंस पक्षी का छोटा बच्चा

hansen's disease

कोढ़ , जज़ाम [नार्वे के डाक्टर जी - ऐच - ए हेनसन, म: १९१२-ए-के नाम पर] -

हंसराज

एक प्रकार का अगहनी धान।

हँस पड़ना

अचानक हँसने लगना, अकस्मात हँसी आजाना

हँस-दिली

हर्षित, प्रफ़ुल्लित, ख़ुश-दिली, ख़ुश-मिज़ाजी

हँस देना

अनायास मुस्कुरा देना तथा मज़ाक़ उड़ाना, हँसी-मज़ाक़ करना

हँसाने

make someone laugh

हँसोड़ा

رک : ہنسوڑ ؛ زندہ دل ، ظریف ؛ مسخرہ ، لطیفہ گو ، خوش گفتار شخص ۔

हँसोड़ी

बात-बात पर हँसने-हँसाने वाली (औरत या लड़की), मधुरभाषी या मिष्टभाषी महिला

हँसाए

= हँसाई

हँसाना

किसी को हँसने में प्रवृत्त करना

हंसवा

हँसोड़ना

مسخراپن کرنا ، چھیڑ چھاڑ کرنا ، ہنسنا ، کھلی بازی کرنا

हँस-हँसा

हँस लेना

हँस कर उड़ाना

کوئی بات مذاق یا دل لگی میں ختم کردینا ۔

हँस कर ऊड़ाना

کوئی بات مذاق یا دل لگی میں ختم کردینا ۔

हँस सकना

ख़ुश होना, हँसना

हँस-मुखी

رک : ہنس مُکھ کا مؤنث ، ہنسمکھ ۔

हँस हँस कर उड़ाना

۱۔ तम्सख़र से तकलीफ़ पहुंचाना, तंग करना , मज़ाक़ उड़ाना, ढिढोल करना

हँस हँस के उड़ाना

۱۔ तम्सख़र से तकलीफ़ पहुंचाना, तंग करना , मज़ाक़ उड़ाना, ढिढोल करना

हंसवाना

دوسرے کو تحریک دینا کہ وہ ہنسائے، مذاق کروانا، مذاق اڑوانا، تضحیک کروانا

हँस के

رک : ہنس کر ؛ خوش مزاجی سے ، خوش دلی سے ۔

हँस हँस खाएँ फूहड़ का माल

मूर्ख का माल चापलूस हँस-हँस कर खाते हैं

हँसली

गरदन के नीचे और छाती के ऊपर की धन्वाकार हड्डी

हँस हँस खाइए फूहड़ का माल

मूर्ख का माल चापलूस हँस-हँस कर खाते हैं

हँस बोलना

ہنسی خوشی سے بات چیت کرنا ۔

हँस-हँस कर पेट में बल पड़ना

हंसी के मारे लोट-पोट हो जाना, बहुत हँसना

हँसी-में

मज़ाक़ में, दिल लगी में, हँसने बोलने के दौरान में, दिललगी में

हँसी से

خندہ پیشانی سے ، خوش دلی سے ۔

हँस हँस खाए फूहड़ का माल

मूर्ख का माल चापलूस हँस-हँस कर खाते हैं

हंस बोल लेना

हंसी ख़ुशी से वक़्त गुज़ारना, हंसी मज़ाक़ करना, हंसी ख़ुशी से बातचीत करना

हँस हँस के टाल देना

दिल-लगी मैं उड़ाना , हंसकर नज़रअंदाज करना

हंसिका

हंस की मादा

हँस हँसा लेना

ख़ुश होना, हँस लेना अथवा अच्छा वक़्त बिता लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

صارِفِین

Origin : Arabic

Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

مَجلِس

Origin : Arabic

Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

عاشُورَہ

Origin : Arabic

Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

مَعْذَرَت

Origin : Arabic

Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

زَنَخ

Origin : Persian

Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

شَدَّہ

Origin : Arabic

Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

ہَمدَم

Origin : Persian

Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

گُسْتاخی

Origin : Persian

Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (तुलसी ऐसे मित्र के कोट फाँद के जाए, आवत ही तो हंस मिले और चलत रहे मुरझाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

तुलसी ऐसे मित्र के कोट फाँद के जाए, आवत ही तो हंस मिले और चलत रहे मुरझाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done