Search results

Saved words

Showing results for "tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaay"

hans

swan

haa.ns

ایک آبی پرندہ ، ہنس

ha.nsaa.ii

laughter, fun

ha.nsaa

laughed

ha.nsii

jest, ridicule, public ridicule, easy talk

ha.nstaa

merry, happy, joyful

ha.nstii

laughing

ha.nsnaa

be merry, bloom, blossom

ha.nsiyaa

hand scythe, sickle, a short-handled farming tool with a semicircular blade, used for cutting grain, lopping, or trimming

ha.nsaayaa

laughed

ha.nse

laughed

hanso.n

ha.nste

laughing

ha.nso

laugh, bloom, blossom, jock

ha.nsne

laugh

hins

sin

hans kii sii gardan

مراد : لمبی گردن ؛ خوبصورت گردن ۔

hans kii chaal chalnaa

نقالی کرنا ، بے سوچے سمجھے ریس کرنا (عموماً کوّے کے ساتھ مستعمل) ۔

hanslaa

(زین سازی) گھوڑے کی چھاتی کا ساز جو گردن پر ٹھیک آتا ہو ، یہ بیضوی شکل کا چمڑے کا بنا ہوتا ہے اس کی مضبوطی کے لیے اوپر پورے دور میں پیتل یا کسی اور دھات کی کڑی لگی ہوتی ہے جس میں راس کڑی اور جوت کے بکسوؤں کی کڑیاں جڑی ہوتی ہیں بعض سازوں میں ہنسلے کی بجائے چمڑے کا ہلکا پٹہ ہوتا ہے جس کو تسمے سے گردن میں باندھ دیتے ہیں

hans ko motii chugaanaa

کسی قیمتی شے کی ناقدری کرنا نیز بے وقوفی کا کام کرنا ۔

hansa

(الف)قرون وسطیٰ میں تاجروں کی پیشہ ورانہ انجمن (ب) اس کی رکنیت کا چندہ۔.

hansard

برطانوی پارلیمنٹ کی لفظ بہ لفظ رو دا دیں ۔.

hansel

کی متبادل شکل۔.

hansom

تواریخ: دوآدمیوں کی گھوڑا گاڑی جس میں ایک کوچوان بھی ان کے پیچھے بیٹھتا تھا [انگریز ماہر تعمیرات J. A. Hansom م: ۱۸۲۲ء کی اختراع کردہ] -.

hanseatic

ہنسا سے مُتعلّق

hanscha

(حیوانیات) ہنس پرندے کا چھوٹا بچہ

hansen's disease

کوڑھ ، جذام [ناروے کے ڈاکٹر جی - ایچ - اے ہینسن، م: ۱۹۱۲ء کے نام پر] -.

hansraaj

a large white duck living in large lakes with a red beak and feathers

ha.ns pa.Dnaa

burst into laughter

ha.ns-dilii

خوش دلی، خوش مزاجی

ha.ns denaa

بے ساختہ مسکرا دینا نیز مذاق اُڑانا ، دل لگی کرنا ۔

ha.nsaane

make someone laugh

ha.nso.Daa

رک : ہنسوڑ ؛ زندہ دل ، ظریف ؛ مسخرہ ، لطیفہ گو ، خوش گفتار شخص ۔

ha.nso.Dii

بات بات پر ہنسنے ہنسانے والی (عورت یا لڑکی) ، خوش گفتار خاتون۔

ha.nsaa.e

make laugh, hum

ha.nsaanaa

make someone laugh

ha.nsvaa

(کاشت کاری) دھان وغیرہ کے پودے کاٹنے کا مُڑا ہوا آلہ جس کی دھار اندر کے رُخ ہوتی ہے ، ہنسیا ، درانتی ۔

ha.nso.Dnaa

مسخراپن کرنا ، چھیڑ چھاڑ کرنا ، ہنسنا ، کھلی بازی کرنا

ha.ns-ha.nsaa

laugh and make laugh,

ha.ns lenaa

خوش ہونا ، دل بہلانا ، وقت اچھی طرح گزار لینا نیز ہنسنا ، خندہ رو ہونا ؛ کسی مضحکہ خیز بات پر محظوظ ہونا۔

ha.ns kar u.Daanaa

کوئی بات مذاق یا دل لگی میں ختم کردینا ۔

ha.ns kar uu.Daanaa

کوئی بات مذاق یا دل لگی میں ختم کردینا ۔

ha.ns-mukhii

رک : ہنس مُکھ کا مؤنث ، ہنسمکھ ۔

ha.ns saknaa

خوش ہونا ، ہنسنا ۔

ha.ns ha.ns kar u.Daanaa

تمسخر سے تکلیف پہنچانا ، تنگ کرنا ؛ مذاق اڑانا ، ٹھٹھول کرنا

ha.ns ha.ns ke u.Daanaa

تمسخر سے تکلیف پہنچانا ، تنگ کرنا ؛ مذاق اڑانا ، ٹھٹھول کرنا

ha.nsvaanaa

دوسرے کو تحریک دینا کہ وہ ہنسائے، مذاق کروانا، مذاق اڑوانا، تضحیک کروانا

ha.ns ha.ns khaa.e.n phuuha.D kaa maal

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

ha.ns ke

رک : ہنس کر ؛ خوش مزاجی سے ، خوش دلی سے ۔

ha.ns ha.ns khaa.iye phuuha.D kaa maal

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

ha.ns bolnaa

ہنسی خوشی سے بات چیت کرنا ۔

ha.nslii

collarbone

ha.ns-ha.ns kar peT me.n bal pa.Dnaa

ہنستے ہنستے دُہرا ہو جانا ، بہت ہنسنا ۔

ha.nsii-me.n

jokingly, during laughing, in jest, in sport

ha.ns ha.ns khaa.e phuuha.D kaa maal

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

ha.nsii se

خندہ پیشانی سے ، خوش دلی سے ۔

ha.ns ha.ns ke Taal denaa

دل لگی میں اُڑانا ؛ ہنس کر نظر انداز کر نا ۔

ha.ns bol lenaa

ہنسی خوشی سے وقت گزارنا، ہنسی مذاق کرنا، ہنسی خوشی سے بات چیت کرنا

ha.nsikaa

mother swan

ha.ns ha.nsaa lenaa

خوش ہونا ، ہنس لینا نیز اچھا وقت گزار لینا ۔

Meaning ofSee meaning tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaay in English, Hindi & Urdu

tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaay

तुलसी ऐसे मित्र के कोट फाँद के जाए, आवत ही तो हंस मिले और चलत रहे मुरझाएتلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے

Also Read As : tulsii aise mitr ko kuud-phaa.nd ke jaay, aavat hii to nahii.n mile aur chalat rahe murjhaay

Proverb

तुलसी ऐसे मित्र के कोट फाँद के जाए, आवत ही तो हंस मिले और चलत रहे मुरझाए के हिंदी अर्थ

  • पहले मित्र को बड़ी रूचि से मिलना चाहिए जो हंसता हुआ मिले और जाता हुआ दुखी हो
  • ऐसे मित्र के यहाँ तो दीवार लांघकर अर्थात सब तरह के कष्ट उठाकर जाना चाहिए जो आते ही हँसकर मिले और चलते समय दुख प्रकट करे

    विशेष कोट= ऊंची दीवार, परकोटा।

تلسی ایسے متر کے کوٹ پھاند کے جائے، آوت ہی تو ہنس ملے اور چلت رہے مر جھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پہلے دوست کو بڑے شوق سے ملنا چاہیے جو ہنستا ہوا ملے اور جاتا ہوا اندوہناک ہو
  • ایسے دوست کے یہاں تو دیوار پھاند کر یعنی ہر طرح کی تکلیفیں اٹھا کر جانا چاہیے جو آتے ہی ہنس کر ملے اور چلتے وقت دکھ ظاہر کرے

Urdu meaning of tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaay

  • Roman
  • Urdu

  • pahle dost ko ba.De shauq se milnaa chaahi.e jo ha.nstaa hu.a mile aur jaataa hu.a andohnaak ho
  • a.ise dost ke yahaa.n to diivaar phaand kar yaanii har tarah kii takliiphe.n uThaa kar jaana chaahi.e jo aate hii hans kar mile aur chalte vaqt dukh zaahir kare

Related searched words

hans

swan

haa.ns

ایک آبی پرندہ ، ہنس

ha.nsaa.ii

laughter, fun

ha.nsaa

laughed

ha.nsii

jest, ridicule, public ridicule, easy talk

ha.nstaa

merry, happy, joyful

ha.nstii

laughing

ha.nsnaa

be merry, bloom, blossom

ha.nsiyaa

hand scythe, sickle, a short-handled farming tool with a semicircular blade, used for cutting grain, lopping, or trimming

ha.nsaayaa

laughed

ha.nse

laughed

hanso.n

ha.nste

laughing

ha.nso

laugh, bloom, blossom, jock

ha.nsne

laugh

hins

sin

hans kii sii gardan

مراد : لمبی گردن ؛ خوبصورت گردن ۔

hans kii chaal chalnaa

نقالی کرنا ، بے سوچے سمجھے ریس کرنا (عموماً کوّے کے ساتھ مستعمل) ۔

hanslaa

(زین سازی) گھوڑے کی چھاتی کا ساز جو گردن پر ٹھیک آتا ہو ، یہ بیضوی شکل کا چمڑے کا بنا ہوتا ہے اس کی مضبوطی کے لیے اوپر پورے دور میں پیتل یا کسی اور دھات کی کڑی لگی ہوتی ہے جس میں راس کڑی اور جوت کے بکسوؤں کی کڑیاں جڑی ہوتی ہیں بعض سازوں میں ہنسلے کی بجائے چمڑے کا ہلکا پٹہ ہوتا ہے جس کو تسمے سے گردن میں باندھ دیتے ہیں

hans ko motii chugaanaa

کسی قیمتی شے کی ناقدری کرنا نیز بے وقوفی کا کام کرنا ۔

hansa

(الف)قرون وسطیٰ میں تاجروں کی پیشہ ورانہ انجمن (ب) اس کی رکنیت کا چندہ۔.

hansard

برطانوی پارلیمنٹ کی لفظ بہ لفظ رو دا دیں ۔.

hansel

کی متبادل شکل۔.

hansom

تواریخ: دوآدمیوں کی گھوڑا گاڑی جس میں ایک کوچوان بھی ان کے پیچھے بیٹھتا تھا [انگریز ماہر تعمیرات J. A. Hansom م: ۱۸۲۲ء کی اختراع کردہ] -.

hanseatic

ہنسا سے مُتعلّق

hanscha

(حیوانیات) ہنس پرندے کا چھوٹا بچہ

hansen's disease

کوڑھ ، جذام [ناروے کے ڈاکٹر جی - ایچ - اے ہینسن، م: ۱۹۱۲ء کے نام پر] -.

hansraaj

a large white duck living in large lakes with a red beak and feathers

ha.ns pa.Dnaa

burst into laughter

ha.ns-dilii

خوش دلی، خوش مزاجی

ha.ns denaa

بے ساختہ مسکرا دینا نیز مذاق اُڑانا ، دل لگی کرنا ۔

ha.nsaane

make someone laugh

ha.nso.Daa

رک : ہنسوڑ ؛ زندہ دل ، ظریف ؛ مسخرہ ، لطیفہ گو ، خوش گفتار شخص ۔

ha.nso.Dii

بات بات پر ہنسنے ہنسانے والی (عورت یا لڑکی) ، خوش گفتار خاتون۔

ha.nsaa.e

make laugh, hum

ha.nsaanaa

make someone laugh

ha.nsvaa

(کاشت کاری) دھان وغیرہ کے پودے کاٹنے کا مُڑا ہوا آلہ جس کی دھار اندر کے رُخ ہوتی ہے ، ہنسیا ، درانتی ۔

ha.nso.Dnaa

مسخراپن کرنا ، چھیڑ چھاڑ کرنا ، ہنسنا ، کھلی بازی کرنا

ha.ns-ha.nsaa

laugh and make laugh,

ha.ns lenaa

خوش ہونا ، دل بہلانا ، وقت اچھی طرح گزار لینا نیز ہنسنا ، خندہ رو ہونا ؛ کسی مضحکہ خیز بات پر محظوظ ہونا۔

ha.ns kar u.Daanaa

کوئی بات مذاق یا دل لگی میں ختم کردینا ۔

ha.ns kar uu.Daanaa

کوئی بات مذاق یا دل لگی میں ختم کردینا ۔

ha.ns-mukhii

رک : ہنس مُکھ کا مؤنث ، ہنسمکھ ۔

ha.ns saknaa

خوش ہونا ، ہنسنا ۔

ha.ns ha.ns kar u.Daanaa

تمسخر سے تکلیف پہنچانا ، تنگ کرنا ؛ مذاق اڑانا ، ٹھٹھول کرنا

ha.ns ha.ns ke u.Daanaa

تمسخر سے تکلیف پہنچانا ، تنگ کرنا ؛ مذاق اڑانا ، ٹھٹھول کرنا

ha.nsvaanaa

دوسرے کو تحریک دینا کہ وہ ہنسائے، مذاق کروانا، مذاق اڑوانا، تضحیک کروانا

ha.ns ha.ns khaa.e.n phuuha.D kaa maal

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

ha.ns ke

رک : ہنس کر ؛ خوش مزاجی سے ، خوش دلی سے ۔

ha.ns ha.ns khaa.iye phuuha.D kaa maal

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

ha.ns bolnaa

ہنسی خوشی سے بات چیت کرنا ۔

ha.nslii

collarbone

ha.ns-ha.ns kar peT me.n bal pa.Dnaa

ہنستے ہنستے دُہرا ہو جانا ، بہت ہنسنا ۔

ha.nsii-me.n

jokingly, during laughing, in jest, in sport

ha.ns ha.ns khaa.e phuuha.D kaa maal

بیوقوف کا مال خوشامدی ہن٘س ہن٘س کر کھاتے ہیں

ha.nsii se

خندہ پیشانی سے ، خوش دلی سے ۔

ha.ns ha.ns ke Taal denaa

دل لگی میں اُڑانا ؛ ہنس کر نظر انداز کر نا ۔

ha.ns bol lenaa

ہنسی خوشی سے وقت گزارنا، ہنسی مذاق کرنا، ہنسی خوشی سے بات چیت کرنا

ha.nsikaa

mother swan

ha.ns ha.nsaa lenaa

خوش ہونا ، ہنس لینا نیز اچھا وقت گزار لینا ۔

Showing search results for: English meaning of tulsee aise mitr ke kot phaand ke jaay, English meaning of aavat hee to hans mile aur chalat rahe murjhaay

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaay)

Name

Email

Comment

tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaay

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone