हँसने की क्रिया, ध्वनि या भाव

خندہ پیشانی سے ، خوش دلی سے ۔

मज़ाक़ में, दिल लगी में, हँसने बोलने के दौरान में, दिललगी में

किसी बात पर हँसना, मुस्कुराना (प्रायः तिरस्कारपूर्वक)

बहुत हँसने हँसाने वाला; हँसोड़

۔ خنداں ہونا۔ ؎

सरल या आसान काम, ज़रा सी बात, आसान काम, साधारण बात

अपमान होना, रुसवाई होना, जग हँसाई होना, खिल्ली उड़ना, मज़ाक़ उड़ना

جس میں ہنسی شامل ہو ، ہنسی مذاق پر مبنی۔

मज़ाक़ करना, ठट्ठा करना, दिल्लगी करना

हास-परिहास; मनोरंजन; विनोद; हँसी-ठिठोली

हँसी-मज़ाक़, दिल लगने या लगाने की क्रिया या भाव

मज़ाक़ उड़ाया जाना, हँसी उड़ाना

happily, merrily

۱۔ रुक : हँसना , ख़ंदा होना

हँसी में डालना; मस्ख़रापन करना; मज़ाक़ उड़ाना

मज़ाक़ करना अपमानित करना, उपहास करना, किसी पर हँसना,

चेहरे पर ख़ुशी के आसार नुमायां होना

मज़ाक़ समझना, खेल समझना , मामूली बात समझना

ہنسی کرنا (رک) کا تعدیہ ؛ ہنسی اُڑوانا ، بے عزتی کرانا ۔

رک : ہنسی مذاق ۔

दिल लगी में, मज़ाक़ में, मज़ाक़ ही मज़ाक़ में, विनोदपूर्वक

ऐसा मामला या बात जिस पर लोग हँसी आए, मज़ाक़ बनने की बात, दिल्लगी, हँसी-मज़ाक

अकस्मात हँसी आ जाना, हँसी छूट जाना

बे-इख़्तियार हंसी आना, अचानक हंसी आजाना, बेसाख़ता हँसने लगना

हँसी-मज़ाक़ का विचार आना, किसी पर हँसना, छेड़छाड़ करना, बिना अवसर हँसना, अनावश्यक हँसना, बिना अवसर हँसी आना

तिरस्कार करवाना, बदनामी करवाना

تمسخر کرنا ، ذلیل کرنا ، تضحیک کرنا ؛ مذاق بنانا ۔

मज़ाक़ बनवाना , तज़हीक करवाना

رک : ہنسی ٹھٹھا ۔

۔ مذکر۔ ہنسی۔ مذاق۔ دل لگی۲۔ ذرا سی بات ۔کھیل تماشا۔آسان کام۔

رک : ہنسنے کی جگہ ؛ مذاق کا موقع ، خندہ کرنے کا عمل ۔

ہنسی مذاق ؛ خوش گپیاں ، ٹھٹھولی ۔

हँसी आने के बावजूद न हँसना, हँसी रोक लेना

एक व्यक्ति के लिए ख़ुशी का और दूसरे के लिए दुख का कारण

رک : ہنسانے والی گیس ۔

ہنسی کو روک لینا

खेल समझना, साधारण सी बात समझना, आसान काम समझना, हलके में लेना, परावह न करना

आसान काम, मामूली बात, खेल-तमाशा, हंसी-खेल, हंसी मज़ाक़, दिल लगी, ठठोल

हंसी ठट्ठा बनाना, हंसी मज़ाक़ समझना, मज़ाक़ की बात बना लेना, मामूली बात जानना नीज़ आसान काम समझना

मज़ाक़ में कोई बात कहना, छेड़ना, छेड़ ख़्वानी करना, हंसी करना

मामूली समझना, अनदेखा करना,उपहास करना, व्यंग्यात्मक हँसी या मज़ाक़ उड़ाना

मर्ज़ी से, स्वेच्छा से, सहमति से, ख़ुश हो कर

कोई बात दिल-लगी या मज़ाक़ में टल जाना, किसी अहम बात का ग़ैर अहम हो जाना

हँसी मज़ाक़ की बात, ग़ैर संजीदा बात यानी हँसी की बात

हँसी हँसी में किसी मामले का ख़त्म हो जाना

रुक : हंसी और फंसी

मुस्कान ख़त्म होना, चेहरे पर हँसी न रहना; रंजीदा हो जाना

हँसी सहमति की निशानी है, अगर महिला अन्य पुरुषों के साथ हँसती है तो यह समझा जाता है कि वह उनके साथ सहमत हो गई है और अच्छे चरित्र की नहीं मानी जाती है

मज़ाक-मज़ाक में बिगड़ जाना, दिल लगी में रो पड़ना और बहुत ज़्यादा हँसने की वजह से आँसू निकल आना

ہنسی بنانا (رک) کا لازم ؛ مذاق اڑایا جانا ۔

مسکرانا ، تبسم کرنا ، ہنسنا ۔

किसी बात को दिल-लगी या मज़ाक़ में टाल देना, मज़ाक़ के पीराए में जवाब देना , एहमीयत ना देना, बात पर तवज्जा ना देना , ख़ातिर में ना लाना

۔ मज़ाक़ के पीराएए में बात सन कर समाअत ना करना या किसी नागवार हरकत से मुतास्सिर ना होना।

बहुत हँसने की बात; फुलझड़ी; लतीफ़ा

ہنسی کو روک لینا، ہنسنے پر قابو پانا، ہنسی آنے کے باوجود نہ ہنسنا

taunting or deriding in the guise of joking

a laughing maid can be had

ठठोल होना, दिल-लगी की बातें होना, छेड़छाड़ होना

हँसना बोलना, ठठोल करना, दिल लगी करना, छेड़छाड़ करना