تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو کے اردو معانی
- دوسروں کی فکر اپنے سے فارغ ہو کر کرنی چاہیے، اپنی گزر ہوتی نہیں اور کا بوجھ کیا اٹھاؤ گے
- تو دوسروں کے کام میں کیوں دخل دیتا ہے اپنے کام سے کام رکھ
- اپنا کام چھوڑ کر بیکار میں دوسروں کے جھگڑے میں نہیں پڑنا چاہیے
-
جب یہ کہنا ہو کہ اپنے کام سے کام رکھو دوسرے کے معاملات سے کیا مطلب، اس وقت یہ کہاوت بولتے ہیں
مثال • اس نے جواب دیا تجھے پرائی کیا پڑی، تو اپنی نبیڑ۔ • رند خراب حال کو زاہد نہ چھیڑ تو تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو (۱۸۵۴، ذوق، د، ۱۵۲) بات کاٹ کر، مارو گولی انھیں، ع : تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو.(۱۹۰۵، جنگ روس و جاپان، ۸۷)
Urdu meaning of tujh ko paraa.ii kya pa.Dii apnii nabe.D tuu
- Roman
- Urdu
- duusro.n kii fikr apne se faariG ho kar karnii chaahi.e, apnii guzar hotii nahii.n aur ka bojh kyaa uThaa.oge
- to duusro.n ke kaam me.n kyo.n daKhal detaa hai apne kaam se kaam rakh
- apnaa kaam chho.Dkar bekaar me.n duusro.n ke jhag.De me.n nahii.n pa.Dnaa chaahi.e
- jab ye kahnaa ho ki apne kaam se kaam rakhuu duusre ke mu.aamalaat se kiya matlab, us vaqt ye kahaavat bolte hai.n
English meaning of tujh ko paraa.ii kya pa.Dii apnii nabe.D tuu
- mind thine own business, do not poke the nose into the others' affairs, why are you concerned with other's affairs?
तुझ को पराई क्या पड़ी अपनी नबेड़ तू के हिंदी अर्थ
- दूसरों की चिंता अपने से निश्चिंत हो कर करनी चाहिए, अपनी गुज़र होती नहीं और का बोझ क्या उठाओगे
- तू दूसरों के काम में अड़चन क्यूँ डालता है अपने काम से काम रख
- अपना काम छोड़कर व्यर्थ दूसरे के झगड़े में नहीं पड़ना चाहिए
-
जब यह कहना हो कि अपने काम से काम रखो दूसरे के मु'आमलात से क्या सरोकार, उस समय यह कहावत बोलते हैं
उदाहरण • उसने जवाब दिया तुझे पराई क्या पड़ी, तू अपनी नबेड़।
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو
دوسروں کی فکر اپنے سے فارغ ہو کر کرنی چاہیے، اپنی گزر ہوتی نہیں اور کا بوجھ کیا اٹھاؤ گے
تُجھ کو پرائی کیا پَڑی، تو اَپْنی تو نبیڑ
دوسروں کی فکر اپنے سے فارغ ہو کر کرنی چاہیے، اپنی گزر ہوتی نہیں اور کا بوجھ کیا اٹھاؤ گے
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaufzada
ख़ौफ़ज़दा
.خَوف زَدَہ
afraid, frightened, terrified
[ Gaon mein aadam khor sher ke aane ki khabar sun kar sabhi log khaufzada ho gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tashaddud
तशद्दुद
.تَشَدُّد
violence, oppression
[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
habiib
हबीब
.حَبِیب
friend
[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaqf
वक़्फ़
.وَقف
bequeathing for pious purposes
[ Do sau Rupiya roz un donon ko taqsim kar deta aur baqi rah-e-khuda mein waqf-e-masakin wa muhtajin karta tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kasaad-baazaarii
कसाद-बाज़ारी
.کَساد بازاری
recession
[ Qadim kamalat ba-sabab-e-kasaad-bazari ke safha-e-rozgar se mit.te chale jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gizaa
ग़िज़ा
.غِذا
food, diet
[ Arab mein pilu ka darakht unton ki aam ghiza thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ma'iishat
म'ईशत
.مَعِیشَت
economy, economic condition
[ 'Ghalib' ki ma'ishat ka inhisar (Dependence) unki maurusi (Ancestral) pension par tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ziyaa
ज़िया
.ضِیا
light, shine, blaze, illumination
[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kasrat
कसरत
.کَثْرَت
abundance, plurality, plethora
[ Sattar ka adad (Number) muhavare ki ru se kasrat par dalalat (logic/indication) karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muzaahara
मुज़ाहरा
.مُظاہَرَہ
protest, demonstration
[ Junub-Afirqi safed-famon (African White) ne sarkar ke khilaf muzahara kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو)
تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
