badness, evil, wickedness, mischief, vice, backbiting

طے ہونا ، قول و قرار ہونا ؛ شرط بندھنا .

برائی کرنے پر آمادہ ہونا ، کمینگی پر اتر آنا ؛ سر کشی و سرتابی کرنا ، جیسے : گھوڑا بدی پر آیا ہوا ہے ذرا سن٘بھلے رہنا .

یقینی امر

be bent on mischief

برے کام کا بدلہ بہت جلدی ملتا ہے

شرط ، بازی .

do something evil, do wrong or harm someone, speak ill of, backbite, malign, slander

شرارت کرنا، عیب کرنا

پہلے کی ہوئی برائی یا برے کام کو مٹانا، تدارک کرنا

کسی کی برائی چہنا ، بد سِگالی کرنا ، بد خواہی کرنا .

be bent on mischief

بد اندیشی کرنا ، بد خواہی کرنا ، کسی کا برا چاہنا .

مکڑی کی ایک قسم جس کے کاٹنے سے بیہوشی اور تشنگی اور قے آتی ہے.

شرط کے مطابق ، طے شدہ ، قول و قرار و عہد و پیمان کے مطابق .

a settled matter

(عور) ناجائز حمل رہ جانا ۔

ذلت و خواری یا دربدری مقرر ہونا

اچھائی کا بدلہ برائی ، نیکی کا صلہ برائی ہے ۔

(عور) ناجائز حمل رہ جانا ۔

رک : یہ بھی کلا نہ بدی ، یہ بات منظور نہیں ؛ سب تدبیریں رائیگاں گئیں ، جو تدبیر کی نہ بنی ، جو کام کیا انجام کو نہ پہنچا ، جو بات کی پسند نہ آئی اور کوئی حیلہ باعث وسیلہ نہ ہوا

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

احسان مند ہونے کے بجائے جو نیکی کرے اس سے بُرائی کرنا

یعنی جو تدبیر کی نہ بنی یا جو کام کیا انجام کو نہ پہنچا ، جو بات کی پسند نہ آئی اور کوئی حیلہ باعثِ وسیلہ نہ ہوا

virtue-sin, good-bad, weal or woe, profit-loss, friendship-enmity, up-down

ہر ایک کو اپنے اچھے برے فعل کی جزا اور سزا ضرور ملے گی .

good and evil, weal and woe

Good and evil, weal and woe.

نفع نقصان کا خیال رکھنا

انسان کے ساتھ متعین وہ دو فرشتے جو انسان کے شب و روز کے اعمال لکھتے ہیں ، کراماً کاتبین

۔مصیبت پر کام آنے کے لیے رکھنا۔؎

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

چاہے برا آدمی اپنی برائی سے باز نہ آئے مگر نیک کو اپنی نیکی نہیں چھوڑنا چاہیے .

نیکی کر کے مطمئن اور خوش رہو اور بدی پر قاضی سے اپنا فیصلہ یا انجام سنو ۔

ہر ایک کو اپنے اچھے برے فعل کی جزا اور سزا ضرور ملے گی .

ہر ایک کو اپنے اچھے برے اعمال کا بدلہ ملتا ہے

نقصان کرے کوئی اور تاوا بھگتے کوئی .