be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe

a loved one, a sweetheart, dear, beloved

past tense of 'jaanaa', go

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

رک : جانَب .

as if, (you would) suppose or think that., to wit, suppose that...

زانو، گھٹنا

know, be aware of, be conscious of

مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ

reputed and acknowledged, recognized, famous, well-known, renowned, accomplished

gave birth

lovely, beloved, like a beloved

repeatedly express intention or desire to leave

مہمان کو جب تک میزبان جانے کی اجازت نہ دے وہ جا نہیں سکتا

prostitute

grieve or mourn very much

well-known, well-understood, well-frequented

رک : جانور.

جاناں (رک) کا اسم کیفیت ، محبوب ہونا.

acknowledged, recognized, well-known, accomplished

جیسا، جس طرح

رک : جنھیں

related to genes

life

life

طاقت آجانا، قوّت آجانا، پنپ جانا، تازدگی حاصل ہوگی، تسلّی ہونا

کسی کو تکلیف پہنْچانے والا ، تکلیف دہ ، رک : جاں آزاری.

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

the maker, the Supreme Being

جان آزار (رک) کا اسم کیفیت ، تکلیف دہی ، دکھ دینا ، ستانا.

जान को दुःख देना, जानदारों को सताना, अत्याचार, जुल्म।।

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

creator of life (an epithet of God)

a coil or ring of twisted grass on which water-jars or other round-bottomed utensils are supported

دو بیلوں کو اکھٹا جوتنا.

adultery, fornication, extra-marital sexual relation

come, arrive, happen to come

old

اچھی طرح واقفیت ہونا.

to come time and again, come again and again, come repeatedly, come successively, come one after another

obstruct, interfere

رات ہونا ، رات کا آغاز ہونا .

استعمال میں آنا

آنکھوں میں آنسو بھر آنا ، رنج ہونا ، افسوس ہونا ، دِل بھر آنا.

مبارک و مسعود ہونا .

become sharp

۔مایوس ہوجانا۔

مایوس ہونا، نا امید ہونا

راج ملنا ، حکومت ہاتھ آنا ؛ (مجازاً) عیش و آرام ملنا.

خطوط وصول، خط آنا

رک : پیش آنا ؛ کام میں رکاوٹ پڑنا ، رکاوٹ یا دشواری کا سامنا ہونا .

۔ ۱۔مرجانا۔ فنا ہوجانا۔ گزر جانا۔ ۲۔مجازاً۔ دیر لگا دینا۔

طبیعت میں ولولہ یا جوش پیدا ہوجانا

کسی فصل کا اپنے موقع یا وقت پر وارد ہونا ؛ وقت ہونا ، موقع آنا ۔

اطمینان یا تسلّی ہو جانا ، ٹھنڈک پڑنا ، سکون نصیب ہونا ، اضطراب ختم ہونا.

بحث ہونا ، تکرار ہونا ، جھگڑا ہونا.

عزت پر حرف آنا ؛ بُرا وقت آنا ۔

تبدیلی واقع ہونا (کسی چیز یا وضع میں) تبدیلی کی گنجائش پیدا ہو جانا.

سمجھنا، واقف ہونا، علم رکھنا

چکّر آجانا ، دورہ پڑجانا ۔