تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تِشْنَہ را می نُمایَد اَنْدَر خواب، ہَمَہ عالَم بَچَشْم چَشْمَۂ آب" کے متعقلہ نتائج

اَنْدَرْ

in, inside, within

اِنْدَر

(ہندو صنمیات) دیوتاؤں کا راجا (جس کے دربار میں پریاں ناچتی تھیں) ؛ بارش کا دیوتا۔

اِیْندَر

اندر سے متعلق، اندر سے منسوب

اَنْدار

فسانہ، قصہ، کہانی، داستان

اِنْدار

narrative, story, tale, fiction

اِنْدِرَاع

सामने आना, घटना को उपस्थित होना।

اَنْدَرُوں

باہم، آپس میں

اَندَر کا

internally, from within

اَن٘دَر کی

internally, from within

اِنْدَر کا اَکھاڑا

رک : اندر سبھا۔

اَنْدَر وار

اندر کی طرف، اندرونی جانب

اَندَر والیاں

maidservant(s)

اَنْدَر والا

دل

اَندَر والی

ماما، خادمہ (عموماً بطور جمع مستعمل)

اِنْدَر دُوادَسی

اندر کی یاد اور اعزاز میں اک میلہ جو بھادوں کی بارھویں کو منایا جاتا ہے

اَندَر آسَن

palace or throne of Inder

اَنْدَر ہی اَنْدَر

چپکے چپکے ، پردے پردے میں ، خفیہ طور پر۔

اَنْدر خانے

(لفظاً) گھر میں

اَنْدَر باہَر

اندرونی اور بیرونی ہر حصے میں، چاروں طرف، ہر جگہ

اَنْدَر خانَہ

(لفظاً) گھر میں

اِنْدَر جالی

جادوگر ، شعبدہ باز ، چالاک

اَنْدَر کی سانْس اَنْدَر اَور باہَر کی سانْس باہَر

خوف تحیر یا سکوت کی حالت میں سانس لینا دشوار ہونے کی صورت حال ، دم بخود نیز حیرت زدہ یا سہما ہوا ہونے کی کیفیت۔

اندر چُھوت نہیں، باہر کہیں دُور دُور

بہت ریا کار ہیں، من میں تو اختیار نہیں پر باہر سے صفائی رکھے

اَنْدَر کَرنا

داخل کرنا، گھسیڑنا، کسی جگہ یا چیز میں رکھنا

اَنْدَر اَندَر

اندر جس کی یہ تکرار ہے

اِنْدَرسَبھا

۱۔ ( ہندو صنمیات ) راجا اندر کا روایتی دربار جہاں پریاں ناچتی تھیں۔

اَنْدَر کی بات

inside story, secret, something from the horse's mouth

اَنْدَر باہَر کا

دوست دشمن، اپنا بیگانہ

اَنْدَر سے

from inside, hidden, secret

اِنْدَر کی پَری

اندر سبھا میں ناچنے گانے والی پری، اپسرا، نہایت حسین عورت، مجازاً: عجیب و نادر چیز

اَندَرْوا

लटका हुआ, अधोमुख, औंधा, उद्विग्न, परेशान, चकित, हैरान, क्षुब्ध।

اَنْدَرْزانَہ

نصیحت کے طور پر، بطریق ہدایت

اَنادَر

بے عزتی، توہین، اپمان، اہانت، خفت، سبکی، ہتک

endear

لاڈلا

under

اَدْنیٰ

indoor

اَنْدَرُونی

undoer

کالعدم کار

اَنْدَرْز نامَہ

وہ خط ، تحریر یا دستاویز جس کا مضمون نصیحت یا وصیت پر مشتمل ہو۔

اَندَرسا

چاول کے خمیری آٹے کی گھی میں تلی ہوئی میٹھی ٹکیاں یا گولیاں

اَنْدَرُونی

اندرون سے منسوب: خانگی، نجی

اَنْدَرْز

نصیحت، وصیت

اِنْدِراجی

اندراج سے منسوب یا متعلق۔

indirectness

چَکَّر

اِنْداڑا

رک : اِندارا۔

اِندِراج کَرنا

record or enter in a register, etc.

اَنْدَرُونی سَمَندَر

وہ سمندر جس کے چاروں طرف خشکی ہو

اِنْدِراج

فہرست وغیرہ میں داخل کیے جانے یا لکھے جانے کا عمل، فہرست بنانا، تحریر کرنا یا کیا جانا، تحریر

اَنی دار

تیز نوک کا نکیلا، تیز نوک رکھنے والا

اِنْدِراجات

لکھے ہوئے، مندرجہ

اَنْدَرُونِ خانَہ

نجی، پرائیویٹ، خانگی

اَندَرُونی اِحْتِراق

internal combustion

indirectly

اِشارَۃً

اِنْدِراس

مٹ جانے کی صورت حال، نیست و نابود ہونا (بیشتر کہنگی اور قدامت کے باعث)

اِنْدارا

بڑا اور پختہ کنْواں جس کے گرد من بنی ہوئی ہو، بہت بڑا اور گہرا کنْواں

اَنْدَرُونَہ

(مکان وغیرہ کا) اندر کا حصہ

اَندَرُونی ہِجْرَت

Internal immigration.

اَن٘داری

اندھیری، جو تاریک ہو

آئِینَہ دار

ظاہر کرنے والا، ترجمان، عکاس

indirect object

مفعُول تائی

andiron

آتش دان میں جلنے والے لکڑی کے لٹھوں کو دونوں سروں سے اٹھائے رکھنے والی دھاتی آہنی اڑواڑوں کی جوڑی میں سے کوئی-.

اردو، انگلش اور ہندی میں تِشْنَہ را می نُمایَد اَنْدَر خواب، ہَمَہ عالَم بَچَشْم چَشْمَۂ آب کے معانیدیکھیے

تِشْنَہ را می نُمایَد اَنْدَر خواب، ہَمَہ عالَم بَچَشْم چَشْمَۂ آب

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aabतिश्ना रा मी नुमायद अंदर ख़्वाब, हमा 'आलम ब-चश्म चश्म-ए-आब

ضرب المثل

Roman

تِشْنَہ را می نُمایَد اَنْدَر خواب، ہَمَہ عالَم بَچَشْم چَشْمَۂ آب کے اردو معانی

  • لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

Urdu meaning of tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

Roman

  • lafzan pyaase ko Khaab me.n saarii duniyaa chashma-e-aab nazar aatii hai aadamii ko joshe marGuub hotii hai vo hii har dam peshe nazar rahtii hai

तिश्ना रा मी नुमायद अंदर ख़्वाब, हमा 'आलम ब-चश्म चश्म-ए-आब के हिंदी अर्थ

  • लफ़ज़न प्यासे को ख़ाब में सारी दुनिया चश्मा-ए-आब नज़र आती है आदमी को जोशे मर्ग़ूब होती है वो ही हर दम पेशे नज़र रहती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَنْدَرْ

in, inside, within

اِنْدَر

(ہندو صنمیات) دیوتاؤں کا راجا (جس کے دربار میں پریاں ناچتی تھیں) ؛ بارش کا دیوتا۔

اِیْندَر

اندر سے متعلق، اندر سے منسوب

اَنْدار

فسانہ، قصہ، کہانی، داستان

اِنْدار

narrative, story, tale, fiction

اِنْدِرَاع

सामने आना, घटना को उपस्थित होना।

اَنْدَرُوں

باہم، آپس میں

اَندَر کا

internally, from within

اَن٘دَر کی

internally, from within

اِنْدَر کا اَکھاڑا

رک : اندر سبھا۔

اَنْدَر وار

اندر کی طرف، اندرونی جانب

اَندَر والیاں

maidservant(s)

اَنْدَر والا

دل

اَندَر والی

ماما، خادمہ (عموماً بطور جمع مستعمل)

اِنْدَر دُوادَسی

اندر کی یاد اور اعزاز میں اک میلہ جو بھادوں کی بارھویں کو منایا جاتا ہے

اَندَر آسَن

palace or throne of Inder

اَنْدَر ہی اَنْدَر

چپکے چپکے ، پردے پردے میں ، خفیہ طور پر۔

اَنْدر خانے

(لفظاً) گھر میں

اَنْدَر باہَر

اندرونی اور بیرونی ہر حصے میں، چاروں طرف، ہر جگہ

اَنْدَر خانَہ

(لفظاً) گھر میں

اِنْدَر جالی

جادوگر ، شعبدہ باز ، چالاک

اَنْدَر کی سانْس اَنْدَر اَور باہَر کی سانْس باہَر

خوف تحیر یا سکوت کی حالت میں سانس لینا دشوار ہونے کی صورت حال ، دم بخود نیز حیرت زدہ یا سہما ہوا ہونے کی کیفیت۔

اندر چُھوت نہیں، باہر کہیں دُور دُور

بہت ریا کار ہیں، من میں تو اختیار نہیں پر باہر سے صفائی رکھے

اَنْدَر کَرنا

داخل کرنا، گھسیڑنا، کسی جگہ یا چیز میں رکھنا

اَنْدَر اَندَر

اندر جس کی یہ تکرار ہے

اِنْدَرسَبھا

۱۔ ( ہندو صنمیات ) راجا اندر کا روایتی دربار جہاں پریاں ناچتی تھیں۔

اَنْدَر کی بات

inside story, secret, something from the horse's mouth

اَنْدَر باہَر کا

دوست دشمن، اپنا بیگانہ

اَنْدَر سے

from inside, hidden, secret

اِنْدَر کی پَری

اندر سبھا میں ناچنے گانے والی پری، اپسرا، نہایت حسین عورت، مجازاً: عجیب و نادر چیز

اَندَرْوا

लटका हुआ, अधोमुख, औंधा, उद्विग्न, परेशान, चकित, हैरान, क्षुब्ध।

اَنْدَرْزانَہ

نصیحت کے طور پر، بطریق ہدایت

اَنادَر

بے عزتی، توہین، اپمان، اہانت، خفت، سبکی، ہتک

endear

لاڈلا

under

اَدْنیٰ

indoor

اَنْدَرُونی

undoer

کالعدم کار

اَنْدَرْز نامَہ

وہ خط ، تحریر یا دستاویز جس کا مضمون نصیحت یا وصیت پر مشتمل ہو۔

اَندَرسا

چاول کے خمیری آٹے کی گھی میں تلی ہوئی میٹھی ٹکیاں یا گولیاں

اَنْدَرُونی

اندرون سے منسوب: خانگی، نجی

اَنْدَرْز

نصیحت، وصیت

اِنْدِراجی

اندراج سے منسوب یا متعلق۔

indirectness

چَکَّر

اِنْداڑا

رک : اِندارا۔

اِندِراج کَرنا

record or enter in a register, etc.

اَنْدَرُونی سَمَندَر

وہ سمندر جس کے چاروں طرف خشکی ہو

اِنْدِراج

فہرست وغیرہ میں داخل کیے جانے یا لکھے جانے کا عمل، فہرست بنانا، تحریر کرنا یا کیا جانا، تحریر

اَنی دار

تیز نوک کا نکیلا، تیز نوک رکھنے والا

اِنْدِراجات

لکھے ہوئے، مندرجہ

اَنْدَرُونِ خانَہ

نجی، پرائیویٹ، خانگی

اَندَرُونی اِحْتِراق

internal combustion

indirectly

اِشارَۃً

اِنْدِراس

مٹ جانے کی صورت حال، نیست و نابود ہونا (بیشتر کہنگی اور قدامت کے باعث)

اِنْدارا

بڑا اور پختہ کنْواں جس کے گرد من بنی ہوئی ہو، بہت بڑا اور گہرا کنْواں

اَنْدَرُونَہ

(مکان وغیرہ کا) اندر کا حصہ

اَندَرُونی ہِجْرَت

Internal immigration.

اَن٘داری

اندھیری، جو تاریک ہو

آئِینَہ دار

ظاہر کرنے والا، ترجمان، عکاس

indirect object

مفعُول تائی

andiron

آتش دان میں جلنے والے لکڑی کے لٹھوں کو دونوں سروں سے اٹھائے رکھنے والی دھاتی آہنی اڑواڑوں کی جوڑی میں سے کوئی-.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تِشْنَہ را می نُمایَد اَنْدَر خواب، ہَمَہ عالَم بَچَشْم چَشْمَۂ آب)

نام

ای-میل

تبصرہ

تِشْنَہ را می نُمایَد اَنْدَر خواب، ہَمَہ عالَم بَچَشْم چَشْمَۂ آب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone