تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تِشْنَہ را می نُمایَد اَنْدَر خواب، ہَمَہ عالَم بَچَشْم چَشْمَۂ آب" کے متعقلہ نتائج

خواب

سو جانے کا عمل یا کیفیت، نیند (بیداری کا نقیض)

خوابی

خواب سے متعلق یا منسوب، خواب میں نظر آنے والا خیالی

خواب گَہ

خواب گاہ، سونے کا کمرہ۔ خلوت گاہ

خواب نامَہ

وہ کتاب جس میں خوابوں کی تعبیریں لکھی ہوتی ہیں

خواب دِیدَہ

خواب کا تجریہ رکھنے والا ، خواب دیکھنے والا .

خواب آلُودَہ

۔(ف) نیند میں بھرا ہوا۔ نیند کے خمار میں بھرا ہوا۔

خوابِیدَہ

سویا ہوا، سرنگوں، پژمردہ، بے حرکت، پر سکون، خاموش

خواب خَیال ہے

وہم ہے، بے اصل ہے، مہمل منصوبہ ہے، محض خیالی خواب کی طرح ہے

خواب حَرام ہونا

نیند نہ آنا سونا دشوار ہو جانا .

خواب ہونا

امتداد ایام کے باعث کسی بات کا ذہن سے اترجانا، بھولی بسری بات بن جانا

خواب پَیدا ہونا

عم تنویم سے نیند طاری ہونا .

خوابِ عَدَم

موت کی نیند، ابدی نیند

خواب کی تَعْبِیر

خواب کا مطلب اور مفہوم، خواب کا نتیجہ

خواب گاہ

سونے اور آرام کرنے کا کمرہ یا جگہ، سونے کا کمرہ، خلوت کدہ، سرائے

خواب میں نَہ ہونا

میسر نہ ہونا

خوابوں

خواب کی جمع، محاورات میں مستعمل

خواب سو خور حَرام ہونا

کسی تکلیف یا فکر کے باعث سونا اور کھانا پینا چھوٹ جانا ، کسی بات کی دھن یا فکر میں ضروری سے ضروری کام کو بھی جی نہ چاہنا .

خواب سو خور حَرام ہو جانا

کسی تکلیف یا فکر کے باعث سونا اور کھانا پینا چھوٹ جانا ، کسی بات کی دھن یا فکر میں ضروری سے ضروری کام کو بھی جی نہ چاہنا .

خواب و خور حَرام ہونا

کسی فکر یا تکلیف میں نیند نہ آنا اور کھانا پینا ناگوار ہونا

خواب و خور تَلْخ ہونا

کسی تکلیف یا فکر میں نیند نہ آنا اور کھانا پینا نا گوار ہونا

خواب میں نَظَر نَہ آنا

دیکھنے یا برتنے کے لیے مسیر نہ ہونا، وہم و گمان یا تصور و خیال میں بھی نہ گزرنا

خواب میں بھی نَظَر نہ آنا

بالکل نہ ملنا

خواب میں بھی نَصِیب نَہ ہونا

بالکل نہ ملنا

خوابِ عَدَم کَرْنا

موت کی نیند سوجانا ، مرجانا .

خوابِ خَرْگوش ہو جانا

محو ہوجانا ، ذہن سے نکل جانا

خواب میں ہونا

سویا ہوا ہونا ، نیند میں ہونا .

خَواب ہو جانا

أمحض وہمی ہوجانا۔ خیال سے جاتا رہنا۔

خواب سے بیدار ہونا

جاگنا، اٹھ جانا

خوابوں سے بَہْلانا

جھوٹی امیدیں دلانا ، سبز دکھانا .

خواب گُوں

خواب رنگ، خواب کی طرح کا، خواب جیسا

خَواب و خَیال ہونا

vanish like a vision or spectre

خواب گاہ دلبر

محبوب کے بیڈ چیمبر، محبوبہ کی خواب گاہ، گرل فرینڈ کی خواب گاہ، محبوب کے سونے اور آرام کرنے کا کمرہ یا جگہ

خوابِیدَہ فِتنہ

سویا ہوا فساد ، دبا ہوا جھگڑا .

خواب بَنْد

تعویذ جو نیند نہ آنے دے

خواب کَرنا

سونا ، سوجانا .

خواب نَگَر

خواب کا شہر، خواب کی دنیا، خیالی عالم

خواب نُما

خواب جیسا، خواب کی طرح کا

خواب آوَر

نیند لانے والا، غفلت طاری کرنے والا، مست بنا دینے والا

خوابِ پا

پاؤں کا سو جانا ، سن یا بے حس ہونا .

خواب دیکْھنا

کسی خیال یا واقعہ کو سوتے میں دیکھنا، سوتے میں کچھ دیکھنا

خواب آلُود

نیند میں بھرا ہوا

خَواب میں نَہ دیکھنا

۔کبھی میسر نہ ہونا۔ ع

خواب اُڑْنا

وقت پر نیند نہ آنا ، نیند غائب ہو جانا .

خواب بَنْدی

سحر اور جادو وغیرہ کے زریعے نیند اُڑا دینا

خواب بُنْنا

خواب دیکھنا ، سوچ یا خیال میں گم رہنا ، نیند میں اُدھیڑ بن .

خواب آوَری

نیند لانے کا عمل یا کیفیت، غفلت طاری کرنے کا عمل یا کیفیت، غنودگی

خوابِ خَرگوش میں پَڑے رَہنا

remain oblivious of one's interests

خواب پَڑْنا

خواب نظر آنا ، سپنے دکھائی دینا .

خواب ٹُوٹْنا

نیند ختم ہو جانا ، نیند سے بیدار ہو جانا .

خواب آفْرِیں

نیند لانے والا

خواب پَکانا

کسی بات کا منصوبہ بنانا ، اُمیدیں باندھنا .

خواب بِکَھرنا

امید ٹوٹ جانا ، آرزو پوری نہ ہونا ، بے آسرا ہو جانا .

خواب فَرمانا

سو جانا .

خواب آلُودَگی

نیند کا خمار

خواب و خَیال

وہم کا گمان جو باکل بے اصل ہو، بے بنیاد امر، ناممکن اور محال کام، بے اصل باتیں

خواب و خورْد

سونا اور کھانا پینا .

خَوابِندَہ

फा. वि. सोता हुआ, सुप्त ।

خوابِ تَیْغ

تلوار کی ضرب

خوابِ گِراں

غفلت کی نیند، حد درجہ تغافل اور بے خبری کی حالت

خوابِ سَحَر

صبح کے وقت کی نیند

اردو، انگلش اور ہندی میں تِشْنَہ را می نُمایَد اَنْدَر خواب، ہَمَہ عالَم بَچَشْم چَشْمَۂ آب کے معانیدیکھیے

تِشْنَہ را می نُمایَد اَنْدَر خواب، ہَمَہ عالَم بَچَشْم چَشْمَۂ آب

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aabतिश्ना रा मी नुमायद अंदर ख़्वाब, हमा 'आलम ब-चश्म चश्म-ए-आब

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

تِشْنَہ را می نُمایَد اَنْدَر خواب، ہَمَہ عالَم بَچَشْم چَشْمَۂ آب کے اردو معانی

  • لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

Urdu meaning of tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

  • Roman
  • Urdu

  • lafzan pyaase ko Khaab me.n saarii duniyaa chashma-e-aab nazar aatii hai aadamii ko joshe marGuub hotii hai vo hii har dam peshe nazar rahtii hai

तिश्ना रा मी नुमायद अंदर ख़्वाब, हमा 'आलम ब-चश्म चश्म-ए-आब के हिंदी अर्थ

  • लफ़ज़न प्यासे को ख़ाब में सारी दुनिया चश्मा-ए-आब नज़र आती है आदमी को जोशे मर्ग़ूब होती है वो ही हर दम पेशे नज़र रहती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خواب

سو جانے کا عمل یا کیفیت، نیند (بیداری کا نقیض)

خوابی

خواب سے متعلق یا منسوب، خواب میں نظر آنے والا خیالی

خواب گَہ

خواب گاہ، سونے کا کمرہ۔ خلوت گاہ

خواب نامَہ

وہ کتاب جس میں خوابوں کی تعبیریں لکھی ہوتی ہیں

خواب دِیدَہ

خواب کا تجریہ رکھنے والا ، خواب دیکھنے والا .

خواب آلُودَہ

۔(ف) نیند میں بھرا ہوا۔ نیند کے خمار میں بھرا ہوا۔

خوابِیدَہ

سویا ہوا، سرنگوں، پژمردہ، بے حرکت، پر سکون، خاموش

خواب خَیال ہے

وہم ہے، بے اصل ہے، مہمل منصوبہ ہے، محض خیالی خواب کی طرح ہے

خواب حَرام ہونا

نیند نہ آنا سونا دشوار ہو جانا .

خواب ہونا

امتداد ایام کے باعث کسی بات کا ذہن سے اترجانا، بھولی بسری بات بن جانا

خواب پَیدا ہونا

عم تنویم سے نیند طاری ہونا .

خوابِ عَدَم

موت کی نیند، ابدی نیند

خواب کی تَعْبِیر

خواب کا مطلب اور مفہوم، خواب کا نتیجہ

خواب گاہ

سونے اور آرام کرنے کا کمرہ یا جگہ، سونے کا کمرہ، خلوت کدہ، سرائے

خواب میں نَہ ہونا

میسر نہ ہونا

خوابوں

خواب کی جمع، محاورات میں مستعمل

خواب سو خور حَرام ہونا

کسی تکلیف یا فکر کے باعث سونا اور کھانا پینا چھوٹ جانا ، کسی بات کی دھن یا فکر میں ضروری سے ضروری کام کو بھی جی نہ چاہنا .

خواب سو خور حَرام ہو جانا

کسی تکلیف یا فکر کے باعث سونا اور کھانا پینا چھوٹ جانا ، کسی بات کی دھن یا فکر میں ضروری سے ضروری کام کو بھی جی نہ چاہنا .

خواب و خور حَرام ہونا

کسی فکر یا تکلیف میں نیند نہ آنا اور کھانا پینا ناگوار ہونا

خواب و خور تَلْخ ہونا

کسی تکلیف یا فکر میں نیند نہ آنا اور کھانا پینا نا گوار ہونا

خواب میں نَظَر نَہ آنا

دیکھنے یا برتنے کے لیے مسیر نہ ہونا، وہم و گمان یا تصور و خیال میں بھی نہ گزرنا

خواب میں بھی نَظَر نہ آنا

بالکل نہ ملنا

خواب میں بھی نَصِیب نَہ ہونا

بالکل نہ ملنا

خوابِ عَدَم کَرْنا

موت کی نیند سوجانا ، مرجانا .

خوابِ خَرْگوش ہو جانا

محو ہوجانا ، ذہن سے نکل جانا

خواب میں ہونا

سویا ہوا ہونا ، نیند میں ہونا .

خَواب ہو جانا

أمحض وہمی ہوجانا۔ خیال سے جاتا رہنا۔

خواب سے بیدار ہونا

جاگنا، اٹھ جانا

خوابوں سے بَہْلانا

جھوٹی امیدیں دلانا ، سبز دکھانا .

خواب گُوں

خواب رنگ، خواب کی طرح کا، خواب جیسا

خَواب و خَیال ہونا

vanish like a vision or spectre

خواب گاہ دلبر

محبوب کے بیڈ چیمبر، محبوبہ کی خواب گاہ، گرل فرینڈ کی خواب گاہ، محبوب کے سونے اور آرام کرنے کا کمرہ یا جگہ

خوابِیدَہ فِتنہ

سویا ہوا فساد ، دبا ہوا جھگڑا .

خواب بَنْد

تعویذ جو نیند نہ آنے دے

خواب کَرنا

سونا ، سوجانا .

خواب نَگَر

خواب کا شہر، خواب کی دنیا، خیالی عالم

خواب نُما

خواب جیسا، خواب کی طرح کا

خواب آوَر

نیند لانے والا، غفلت طاری کرنے والا، مست بنا دینے والا

خوابِ پا

پاؤں کا سو جانا ، سن یا بے حس ہونا .

خواب دیکْھنا

کسی خیال یا واقعہ کو سوتے میں دیکھنا، سوتے میں کچھ دیکھنا

خواب آلُود

نیند میں بھرا ہوا

خَواب میں نَہ دیکھنا

۔کبھی میسر نہ ہونا۔ ع

خواب اُڑْنا

وقت پر نیند نہ آنا ، نیند غائب ہو جانا .

خواب بَنْدی

سحر اور جادو وغیرہ کے زریعے نیند اُڑا دینا

خواب بُنْنا

خواب دیکھنا ، سوچ یا خیال میں گم رہنا ، نیند میں اُدھیڑ بن .

خواب آوَری

نیند لانے کا عمل یا کیفیت، غفلت طاری کرنے کا عمل یا کیفیت، غنودگی

خوابِ خَرگوش میں پَڑے رَہنا

remain oblivious of one's interests

خواب پَڑْنا

خواب نظر آنا ، سپنے دکھائی دینا .

خواب ٹُوٹْنا

نیند ختم ہو جانا ، نیند سے بیدار ہو جانا .

خواب آفْرِیں

نیند لانے والا

خواب پَکانا

کسی بات کا منصوبہ بنانا ، اُمیدیں باندھنا .

خواب بِکَھرنا

امید ٹوٹ جانا ، آرزو پوری نہ ہونا ، بے آسرا ہو جانا .

خواب فَرمانا

سو جانا .

خواب آلُودَگی

نیند کا خمار

خواب و خَیال

وہم کا گمان جو باکل بے اصل ہو، بے بنیاد امر، ناممکن اور محال کام، بے اصل باتیں

خواب و خورْد

سونا اور کھانا پینا .

خَوابِندَہ

फा. वि. सोता हुआ, सुप्त ।

خوابِ تَیْغ

تلوار کی ضرب

خوابِ گِراں

غفلت کی نیند، حد درجہ تغافل اور بے خبری کی حالت

خوابِ سَحَر

صبح کے وقت کی نیند

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تِشْنَہ را می نُمایَد اَنْدَر خواب، ہَمَہ عالَم بَچَشْم چَشْمَۂ آب)

نام

ای-میل

تبصرہ

تِشْنَہ را می نُمایَد اَنْدَر خواب، ہَمَہ عالَم بَچَشْم چَشْمَۂ آب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone