People, folk

folk tune

घुटनों के बल चलनेवाला।।

رک : لوک ناچ ، ” اتن “ بھی لوک رقص کی ایک قسم ہے .

oral literature or folk literature

بندوق

regional or folk heritage

the honour or credit of a people, honouring the societal convention

a world-protector, guardian of the world, any presiding deity (especially a class of deities, as Indra, Yam, Varuṇ, Kuver, who are believed to protect the various regions of the universe), a protector or ruler

آگ لگلنا، آتشزدگی، گواہی

घुटनों के बल चलता हुआ, घुटनों के बल चलनेवाला।

عوام کے قدیم علاقائی ناچ جو کسی رسم ، تیوہار یا قبیلے سے تعلّق رکھتے ہیں ، لوک رقص .

folk song

(ہندو) پہاڑ کا وہ فرضی سلسلہ جو ساتوں سمندروں کے گردا گرد مانا گیا اور دنیا کی حد خیال کیا گیا ہے

जो घुटनों के बल चला हो।

مُلکی رسوم ، ملکی دستور ، دیس کی ریت

घुटनों के बल चलने योग्य ।

house of representative

a folklore

لوکارتم سے متعلق ، لوکارتم کا .

democracy, republic, democratic State

عوامی کہانی ، لوگ کتھا یا داستانیں .

رک : لوکاٹ .

عوامی گیتوں کی شاعری .

بدمعاش ، بدچلن ، بد وضع ، آوارہ پھرنے والی .

جگ ہن٘سائی .

(کُشتی) ایک دان٘و جس میں جب حریف سامنے کھڑا ہو کر بایاں ہاتھ کندھے پر رکھے تو ظفر کو چاہیے کہ اپنا بھی بایاں ہاتھ حریف کے کندھے پر رکھے اور داہنا ہاتھ حریف کے بائیں بازو کے کے اوپر سے لے جا کر بغل کے قریب بازو اندر سے پکڑے اور حریف کو زور دے کر آگے کو بڑھاوے یا اپنی طرف کھینچے تاکہ حریف کا بایاں پَیر آگے ہو جائے ہے فوراً اپنے داہنے ہاتھ سے حریف کا بازو جو پکڑے ہوئے ہے کسی قدر اوپر کو اوٹھائے اور بائیں طرف کو کھینچے اور اپنی گردن بائیں طرف مُنھ کر کے موڑے اور داہنے کھوے سے حریف کی کلائی کو ہٹائے تاکہ حریف کا ہاتھ گردن پر سے اُتر جائے تب فوزاً حریف کے پیچھے جاکر دوسرے دانو پر چت کردے

loquat, a small and yellow sweet and sour juicy fruit from the tree Eriobotrya Japonica

ٹھگوں کے بس میں آ کر مسافر کا آہ و فریاد کرنا ، چیخ و پکار کرنا ، ڈونڑیانا

customs and norms of a country, social etiquette

۔ (انگ) مونث۔ حکومت خود اختیاری مجازاً دسٹرکٹ بورڈ اور مینونسل کمیٹیوں کے صیغے کا نام جن میں ضلع اور مقام کے چیدہ لوگ اپنے دیہات اور قصبات کے صحت وصفائی، تعلیم سڑکوں اور پُلوں وغیرہ کا انتظام ان اصول پر کرتے ہیں جو سرکار کی طرف سے مقر ہوچکے ہیں۔

مقامی حکومتِ خود اختیاری ، ڈسٹرکٹ بورڈ اور میونسپل کمیٹیوں کے صیغے جن میں منتخب ممبر اپنے دیہات اور قصبات میں صحت ، صفائی ، تعلیم ، سڑکوں اور پُلوں وغیرہ کا انتظام ان اصولوں پر کرتے ہیں جو حکومت کی طرف سے مقرّر ہوں .

the abode of the holy and blessed, heaven, paradise

سورگ ، بہشت

realm, sphere of celestial musicians who inhabit the heaven of Indra

one of the divisions of paradise

(ہندو) برہما کا وہ مقام جہاں انسان ایک بار داخل ہونے کے بعد دوبارہ پیدا نہیں ہوتا یعنی اواگمن (تناسخ) سے مبرّا ہو جاتا ہے

(بندو) آسمان پر جنت کا چھٹا درجہ یا طبقہ .

the world of death, the world of the dead, the abode of Yama

paradise, heaven, the eternal world, the next world, the hereafter

the world or lower region of Vital

the present world (as distinguished from the world to come), Hari's world or place of abode, an epithet of Mount Kailās

برہما کے رہنے کی جگہ، آسمان یا جنت

رک : چودہ بَھوَن

abode of ascetics, heaven, paradise, eternal world

ان تین حصوں میں سب سے نچلا حصہ جن میں ہندوؤں نے دنیا کو تقسیم کیا ہے .

the world or abode of the serpent demons

نرک کا سب سے زیادہ تکلیف دہ طبقہ ، اسفل السافلین.

رک : ترلوک.

اجرام سماوی کی دُنیا ، عالمِ بالا ۔

رعیت، رعایا

غیر مادی حیات کا ظبقہ

the Earth

وشنو یا کرشن کی قیام گاہ ؛ سورگ ، جنت.

دربارِ عام

place where one is rid of cycle of transmigration of the soul, the highest sky

وہ لوک گیت جس میں معرفت کے مضامین یا مذہبی خیالات بیان کیے گئے ہوں ۔

یہ دنیا اور اگلا جہاں

مرجانا

جب کوئی نرالی بات کرے تو کہتے ہیں