बंद करना

ख़ुद ही नहीं आए बल्कि साथ में एक तफ़ीली भी लाए

किसी को साफ़-साफ़ मूर्ख और बेवक़ूफ़ कहने के अवसर पर प्रयुक्त

पहले सूऊई या सूऊई के सिरे पर छेद किया जाता है (यानी नाका बनाया जाता है), नीयत के मुताबिक पहले ही से नज़र आने लगता है. ऐसे मौक़ा पर कहते हैं जब किसी को आज़ाद देने के लिए कोई पहले ख़ुद को आज़ार देना करे .

थोड़े दिनों का सम्मान, तू प्रसन्न हो ऐ कौवे सराध के दिनों में तेरा सम्मान होगा

मैं आप ही मुसीबत में गिरफ़्तार, हूँ मुझे किसी की मुसीबत से किया

अपने से ज़्यादा ज़बरदस्त का मुक़ाबला होने पर अपनी हक़ीक़त खुलती है, मुतकब्बिर आदमी अपने से ज़्यादा ज़बरदस्त के आगे ठीक होजाता है

मीआर के मुताबिक़ तसल्ली बख़श

जो साइन में पियाल पर सोए और माघ में ख़ाली चारपाई पर और जेठ में सफ़र करे वो ख़्वाहमख़्वाह मरेगा

में आप ही मुसीबत में हूँ, किसी की मुसीबत से मुझे क्या ग़रज़

स्वयं मर गये तो कहिये कुल दुनिया मुर गई किसी बात से कुछ उद्देश्य नहीं

(प्रतिद्वंद्वी से झगड़े के अवसर पर) ज़बान रोकिए, मुंह बंद रखिए मैं आप से बढ़कर आप को खरी-खरी सुना सकता हूँ

अगर औरत बुरे आचरण की हो जाए तो किसी से रुक नहीं सकती

میں آپ سے زیادہ ہوشیار ہوں

मैं आप से ज़्यादा चालाक, चालिया, होशियार और अक़्लमंद हूँ

ख़ुशामद दरआमद वग़ैरा से पासदारी

स्त्री किसी के वश में नहीं रह सकती, अगर दुश्चरित्र हो जाए तो बाप की भी परवाह नहीं करती

तौक़ुअ पर पूओरा उतरना

عہد حاضر کی ضرور یات اور رجعانات کے مطابق.

रुक : ''रहे तो आप से और ना रहे तो सगे बाप से''

जो वस्तु स्वयं से या बिना माँगे मिले ले लेनी चाहिए, इस अवसर पर प्रयोग जहाँ किसी का माल बिना प्रयत्न के हाथ लगे और लेने वाला लालच से लेने का निश्चय करे

کسی نا جائز چیز کو تاویل سے جائز قرار دینے پر کہتے ہیں

औरत की पवित्रता उसकी ख़ुद की प्रकृति से होती है, किसी की धमकी या सलाह पर आधारित नहीं होती

किसी निःसंकोच मित्र या साथी के बहुत दिन में सूरत दिखाने के अवसर पर उलाहना देने के लिए प्रयुक्त

I am smarter than you are

آپ بات سنتے ہی ناراض ہونے لگتے ہیں

अपना सुख और लाभ सब से पहले

किसी को साफ़-साफ़ मूर्ख और बेवक़ूफ़ कहने के अवसर पर प्रयुक्त

मैं स्वयं परेशानी में हूँ दूसरों की परेशानी का क्या करूँ

पहले किसी का दिल दुखाना और फिर आराम देना, क्रोध दिला कर फिर मीठी-मीठी बातें करना

बराबर

एहतिराम करना

यदि मनुष्य स्वयं अच्छा हो तो दुनिया उसके साथ अच्छा व्यवहार करती है, भले के लिए सब भले

जब ख़ुद ही तबाह हो गए या मर गए तो दूसरों के लाभ और जीने से क्या मतलब, तुम बर्बाद हुए तो संसार नष्ट हुआ

यदि मनुष्य स्वयं अच्छा हो, तो दुनिया उसके साथ अच्छा व्यवहार करती है

अपने आप को सुख है तो मानो ज़माने भर को सुख है

इस मौक़ा पर मुस्तामल जब कोई किसी बात पर झल्ला के जवाब दे बाबे तके पन से उलझने लगे

स्वयं को हानि पहुँचाने के साथ दूसरों को भी हानि पहुँचाई

किसी निःसंकोच मित्र या साथी के बहुत दिन में सूरत दिखाने के अवसर पर उलाहना देने के लिए प्रयुक्त

किसी के प्रति अपना तीव्र रोष और विद्वेष प्रकट करना