जो मात्रा, मान आदि में आवश्यक या उचित से बहुत कम हो, अल्प, ज़रा सा, बहुत कम, कुछ

رک : تھوڑا ہی .

تھوڑا بہت (رک) کی تانیث .

थोड़ा थोड़ा होना की स्त्री, निम्न स्तर या तुच्छ नज़र आना, घटना

थोड़े रुपये से व्यपार करने में घाटा रहता है, इस लिए कि माल कम होने से लाभ थोड़ा होता है और ख़र्च के कारण अंत में घाटा होता है

बहुत अहमक़ हो, ज़रा सूज समझ कर

उस समय कहते हैं जब देखने में तो कोई काम पुण्य के लिए किया जाए परंतु अंदर से उस में अति भोग की भावना होती हो

रात का समय कम बाक़ी होना, सुब्ह होने के क़रीब होना

थोड़ी सी जान बचा रहना, शरीर में कुछ जान बचा रहना

निश्चिंत रहें, यह खो नहीं जाएगा, खो जाने का कोई ख़तरा नहीं है

बातें बहुत करना और काम थोड़ा करना, शोर बहुत और काम बहुत थोड़ा

بے وقعت ہے، کچھ ساکھ یا عزت نہیں (اس موقع پر مستعمل جہاں یہ کہنا ہو کہ مقابلہ مناسب نہیں).

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

वर्षा न हो तो सख़्त सूखा पड़ता है

काम मुश्किल होना, ताक़त और क्षमता से बढ़ कर काम कठिन होना

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

वक़्त कम है और काम ज़्यादा

वक़्त कम है और काम ज़्यादा

(अकारण व्यय करने वाले आदमी के लिए बोलते हैं) आय कम व्यय अधिक

समय कम और काम ज़्यादा होना के अवसर पर बोलते हैं, वक़्त कम और काम ज़्यादा होने के मौक़ा पर कहते हैं

बहुत ना मिले तो थोड़ा ही काफ़ी है या आला ना हो तो अदना पर इकतिफ़ा किया जा सकता है

رکھ : بہت کٹ گئی الخ

आभूषण बनाने की सुंदरता यह है कि सोने का भार कम हो लेकिन देखने में अधिक जान पड़ता हो

थोड़ा सा जीवन बाक़ी है, बहुत बीत गया है

कुछ नहीं रहा जाने का सामान रह गया

आय कम और ख़र्च अधिक है क्या करूँ, बिना आमदनी के कोई शौक़ भला कैसे किया जा सकता है

नई नवेली दुल्हन के मुताल्लिक़ कहते हैं कि वो जितने नख़रे दिखाए कम है