تھوڑا بہت (رک) کی تانیث .

बातें बहुत करना और काम थोड़ा करना, शोर बहुत और काम बहुत थोड़ा

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

वर्षा न हो तो सख़्त सूखा पड़ता है

काम मुश्किल होना, ताक़त और क्षमता से बढ़ कर काम कठिन होना

वक़्त कम है और काम ज़्यादा

(अकारण व्यय करने वाले आदमी के लिए बोलते हैं) आय कम व्यय अधिक

समय कम और काम ज़्यादा होना के अवसर पर बोलते हैं, वक़्त कम और काम ज़्यादा होने के मौक़ा पर कहते हैं

बहुत ना मिले तो थोड़ा ही काफ़ी है या आला ना हो तो अदना पर इकतिफ़ा किया जा सकता है

رکھ : بہت کٹ گئی الخ

थोड़ा सा जीवन बाक़ी है, बहुत बीत गया है

उस समय कहते हैं जब देखने में तो कोई काम पुण्य के लिए किया जाए परंतु अंदर से उस में अति भोग की भावना होती हो