pat, a light stroke with the hand

(عوام) نقصان

خاموش کر دینا ، ٹھنڈا کر دینا ؛ رام کرلینا ، تسلی یا دلاسا دینا.

حاصل کر لینا ، مار لینا.

(چون٘سر بازی) گوٹوں کے کھیل میں آسانی کے ساتھ گوٹ پیٹ لینا.

(پیار یا حوصلہ افزائی وغیرہ کی خاطر) بیٹھ پر ہاتھ مار کر ؛ بہلا پھسلا کر ، نرمی سے.

(پیار یا حوصلہ افزائی وغیرہ کی خاطر) بیٹھ پر ہاتھ مار کر ؛ بہلا پھسلا کر ، نرمی سے.

۔تھام تھام کر رکھنا۔ روک تھام کرنا۔ دم دلاسا دے کر روکنا یا باز رکھنا۔

۔تھپکی مار کے سُلانا۔ (مراۃ العروس) ۔ماں دودھ پِلاتی ہے اپنی نیند حرام کرکے بچّے کو تھپک تھک کر سُلاتی ہے۔

pat to sleep, dab a baby so that he sleep, make someone careless with slyness

To tap, pat (a child to sleep) to soothe, pacify

طبلے پر تھاپ پڑنے کی آواز ، طبلہ بجنے کی آواز.

رک : تَھپَّڑ ، تھپیڑا.

to stamp, impress, to pat or clap (a cake of cow-dung) against a wall

رک : ٹپا کھانا ، کسی چیز کا زور سے لگنا ، ٹکرانا اور واپس آنا.

slap, smack, retort

رقص و نغمہ.

instigate, encourage

طمانچہ مارنا

جسم پر میل کی تہیں جمی ہیں ، بڑا کشیف آدمی ہے

تالی بجا بجا کر لڑنا ، (عورتوں یا زنخوں کی طرح) لڑنا جھگڑنا.

blacksmith's fan

appeasement, pacification, bat, pat, patted

stroke, slap

تھپیڑا دینا، تھپیڑا لگانا

رک : تھوبڑا.

slap, beat

تھپڑ، پلاسٹر وغیرہ کا ٹکڑا، تہہ وغیرہ

slap

be slapped

تھوپنا ، لیپنا ، لیسنا.

slap

رسوائی کرنا ، بدنام کرانا ، مذاق اڑانا.

باجرے یا جوار کا دلیا ، تھومڑا .

be buffeted (by wind or waves)

رک : تالی بجانا.

to have the hands clapped (at one, in derision), to be mocked

clap the hands

رک : تھپڑی بجانا.

تھپڑی پیٹنا (رک) کا لازم.

جو شخص جس لائق ہو اس کے ساتھ ویسا ہی سلوک ہوتا ہے.

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

گال پر طمانچہ لگنا نیز شرمندگی اور ہتک محسوس ہونا ، خفت حاصل ہونا ۔

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

as the question so the answer, a bad cat deserves a bad rat

رک : ہوا کا تھپیڑا ۔

جو شخص جس لائق ہو اس کے ساتھ ویسا ہی سلوک ہوتا ہے

gust or blast of wind

گال پر طمانچہ لگانا ، ذلیل کرنا ، ہتک کرنا ۔

(کشتی رانی) دریا یا ندّی کے پانی کا بہاؤ کی طرف ہوا یا لہر کے اتفاقی یا تیز دباؤ سے بڑا جھکولا یا رو جو کشتی کو اپنے معمولی راستے سے ہٹا دے۔

ہر شخص کی حیثیت دیکھ کر اس سے ویسا ہی برتاؤ کیا جاتا ہے

سمجھ کچھ نہیں صدمے اٹھا کر سیکھ جائے گا