lose spirit or courage, be disappointed

कोई संबंध न रखना, संबंध ख़त्म कर लेना

रुक : हाथ पांव तोड़ के बैठ जाना

جی چھوڑ دینا ، عاجز ہو کر کام چھوڑ دینا.

दिल की ख़्वाहिश दबाना, धैर्य रखना

निराश होकर बैठे रहना, निराश होकर चुप्पी साध लेना

जी मार के बैठ रहना, सब्र कर के बैठना, मायूस हो कर रह जाना, कबीदाख़ातिर हो कर बैठ रहना, बेकसी और बेबसी के आलम में हो बैठना

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔