"تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی" کے متعقلہ نتائج

جَھنْکار

گھنگرو، بازیب پایل چھاگل یا زنجیر وغیرہ کی آواز

جَھنْکارا

گونج، آوازوں کا آپس میں ٹکرانا، بھنبھناہٹ، جھن جھن کی آواز، جھنجھناہٹ، ستار وغیرہ کی آواز، گھن٘گرو، بازیب پایل چھاگل یا زنجیر وغیرہ کی آواز، لرزش سے پیدا ہونے والی آواز، آواز کی تھرتھراہٹ، تلوار یا خنجر وغیرہ کے چلنے گرنے یا ٹکرانے کی آواز، جن٘گی سازوسامان کے گرنے یا ٹکڑانے کی آواز، شیشے یا چینی کے برتن گرے ٹٹنے یا ٹکرانے کی آواز چھناک، جھین٘گر کی آواز، مور کی صدا

جَھنْکارَہ

رک : جھن٘کار ؛ جھنکارا گون٘ج رک : جھنکارہ دینا .

جَھْنکارنا

عورتوں کے زیور (بازیب یا جھان٘جن وغیرہ) کا آواز کرنا

جَھنْکارِنی

another name for the river Ganges

جَھنْکاری

clinking, tinkling, ringing, rattle

جَھنْکار اُٹْھنا

تھر تھراہٹ پیدا ہونا لرزنے کے ساتھ آواز نکلنا .

جھنْکارَہ دینا

گون٘ج پیدا کرنا جھنکار کی آواز نکالنا .

جَھنَک جَھنْکار

رک : جَھنَک جھن جھن ، گھن٘گرو وغیرہ کی آواز .

جھاڑ جَھن٘کار

خشک ، بغیر پتوں والا ،سوکھی شاخوں والا.

تَلْوار کی جَھنْکار

تلواروں کی ٹکرانے کی آواز

کَٹوروں کی جَھنکار

کٹوروں کے بجنے کی آواز

مور کی جَھنکار

مور کی آواز ، مور کی کوک ۔

زَنْجِیر کی جَھنکار

زنجیر کے ہلنے کی آواز، زنجیر کی آواز

تھالی گری جھنکار سب نے سُنی

جب کوئی بری بات ہوتی ہے تو ہر کسی کو خبر ہو جاتی ہے

تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی

تقصان ہوا تو ہوا مگر مطب توحاصل ہوگیا (جب کوئی بے غیرت آدمی پردہ فاش ہوئے ہر خوش ہو تو کہتے ہیں)

تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی ، جَھنکار تو سُنی

۔مثل۔ محل استعمال۔۱۔جب کوئی بے غیرت آدمی اپنے پردہ فاش ہونے پر نادم نہ ہو، بلکہ خوش ہو۔ ۲۔اس شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں جو حصولِ مطلب میں نقصان کی پروا نہ کرے۔

تھالی گِری جَھنکار ہوئی ، کیا خَبَر بَھری تھی یا خالی

خواہ حقیقت کچھ بھی ہو مگر بد نامی ہو جائے تو اسے کون روک سکتا ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی کے معانیدیکھیے

تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی

thaalii phuuTii to phuuTii jhankaar to sunii•थाली फूटी तो फूटी झंकार तो सुनी

ضرب المثل

Roman
Urdu

تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی کے اردو معانی

تقصان ہوا تو ہوا مگر مطب توحاصل ہوگیا (جب کوئی بے غیرت آدمی پردہ فاش ہوئے ہر خوش ہو تو کہتے ہیں)
کوئی نقصان ہوا یا نہ ہوا مگر بد نامی تو ہوئی (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی خاص نقصان تو نہ پہنچے مگر مفت میں بد نامی ہو جائے).

Urdu meaning of thaalii phuuTii to phuuTii jhankaar to sunii

Roman
Urdu

taqsaan hu.a to hu.a magar matab to haasil hogyaa (jab ko.ii beGairat aadamii parda faash hu.e har Khush ho to kahte hai.n
ko.ii nuqsaan hu.a ya na hu.a magar badnaamii to hu.ii (a.ise mauqaa par bolte hai.n jab ko.ii Khaas nuqsaan to na pahunche magar muft me.n badnaamii ho jaaye)

थाली फूटी तो फूटी झंकार तो सुनी के हिंदी अर्थ

कोई नुक़्सान हुआ या ना हुआ मगर बदनामी तो हुई (ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई ख़ास नुक़्सान तो ना पहुंचे मगर मुफ़्त में बदनामी हो जाये)
तक़सान हुआ तो हुआ मगर मतब तो हासिल होगया (जब कोई बेग़ैरत आदमी पर्दा फ़ाश हुए हर ख़ुश हो तो कहते हैं