حال، احوال، خیریت

خیریت ، خوش خبری .

واقف ہونا، آگاہ ہونا، حال معلوم ہونا، اطّلاع ہونا

خبر دینے والا، جاسوس، مخبر

الزام دینے کو کہتے ہیں یعنی تم نہیں جانتے .

تازہ اِطّلاع ، تکلیف دہ خبر ، حیرت انگیز خبر .

رک : خبر لینے والا .

خبر دینے والا .

give information, send word

کسی بات کا چرچا یا شہرہ ہونا .

خبر کا عام ہونا ، ریڈیو یا ٹی وی کے ذریعہ خبرکا سُنایا جانا ، ابلاغ عامہ کے ذریعے خبر پہنچانا .

۔کچھ حال معلوم نہیں ہے؎

خبر دینے والا ، خبردار .

مخبر، رازدار، بھیدیا، خبر دینے والا، اطلاع دینے والا

خیال رکھنے والا، معاون، مدد گار، دستگیر

news agency

معلومات حاصل ہونے کا ذریعہ ہاتھ آنا .

موت کی اطلاع ملنا .

(سے کے ساتھ) ظاہر کرنا ، پتہ دینا ، نِشان دہی کرنا .

دستگیری کرنا ، مدد کرنا .

مرنے کی اَطّلاع پہنچنا .

مطلع ہونا .

افواہ ہونا، شہرت ہونا

(صحافت) اِطّلاع یا معلومات کی ماہیت اصل .

اِطَلاعات ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچانے والا، ہرکارہ، ڈاکیہ، مخبر

غافل رہنا ؛ آرام کرنا .

نگہبانی، حفاظت، دیکھ بھال، نگرانی

حالات یا نشانات جس کی اِطَلاع بعد میں آئے .

رک : خبرمِلنا ، خبر ہو جانا .

۔ کسی کا حال معلوم ہونا۔

معلوم ہونا، سمجھ میں آنا، حقیقت کھلنا، ہوش میں آنا

احساس نہ ہونا ، محسوس نہ ہونا .

شہرت ہوجانا ، اِطّلاع پھیل جانا ؛ بھانڈا پُھوٹ جانا ، بھید کُھل جانا .

حال معلوم ہونا

سُدھ بُدھ بُھول جانا ، بد حواس ہونا .

اخبار میں خبروں کا کالم لکھنے والا ، رپورٹر (اخبار وغیرہ کے لیے مستعمل) .

اخبار میں خبروں کا کالم لکھنے والا، نامہ نگار، روداد نویس، اخباری نمائندہ، رپورٹر

be on one's guard, take care (of)

خیال کرنا، دھیان رکھنا، احساس ہونا

سراغ لگانا، پتا لگانا، ٹکھانا دریافت کرنا

حال معلوم کرانا

افواہ پھیلانا، جھوٹی بات مشہور کرنا

خبر کو کسی وجہ سے روک دینا ، کسی بات یا واقعے کو مشہور یا طشت از بام نہ ہونے دینا .

۲. مالک حقیقی ، مراد : اللہ تعالیٰ .

اِطلاع ہو جانا .

(صحافت) اخبارات میں فراہم کردہ اِطّلاع کو ضبط تحریر میں لانا .

اِطَلاعات ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچانا

سزا دلوانا ، گوش مالی کرانا نیز رک : خبر لینا .

be or continue to be careful of, keep on (one's) guard (against)

آگاہی، واقفیّت، دیکھ بھال، تیمار داری، نگہبانی، حفاظت، حزم و احتیاط، ہوشیاری، چالاکی، چوکّنا اور چوکس رہنے کی حالت

خیریت معلوم کرنا ، حال چال سے آگاہ ہونا .

اِطّلاع ہونا .

مشہور ہونا، خبر کا آشکارا ہونا

رک : خبر پھیلنا .

افواہوں پر مبنی اِطلاعات جمع کرنا

خیریت معلوم کرانا .

خیریت معلوم کرنا .

رک : خبر پھیلنا ، خبر کی اشاعت کرنا .

متواتر اِطَلاع دینا .

متواتر اطلاع بھیجنا