تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تیری آواز مَکّے اورمَدِینے" کے متعقلہ نتائج

مَکّے

مکہ کی مغیرہ حالت نیزجمع، تراکیب میں مستعمل

مَکّے میں رَہتے ہیں پَر حَج نَہیں کِیا

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اغماض کرے ، اسباب میسر ہوتے ہوئے استفادہ نہ کیا ، نعمت موجود سے محروم رہے توکہتے ہیں ۔

مَکّے اَور مَدِینے

مکے سے مدینے تک ، دُور دُور تک ؛ (مکے اور مدینے پہنچنے کی سعادت کے لیے دعائیہ کلمہ)۔

مَکّے گَئے نَہ مَدِینے گَئے، بِیچ ہی بِیچ میں حاجی بَھئے

بے محنت و مشقت اپنا کام پورا کر لیا

مَکّے میں رَہ کَر حَج نَہ کِیا

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اغماض کرے ، اسباب میسر ہوتے ہوئے استفادہ نہ کیا ، نعمت موجود سے محروم رہے توکہتے ہیں ۔

مَکّے میں جھاڑُو دینا

کھانے کے برتن کل کھانا کھا کربالکل صاف کر دینا ، سب کھا لینا (اس موقع پر کعبے شریف میں جھاڑو دینا بھی رائج ہے)

تِری آواز مَکّے مَدِینے

۔دعا۔ تیری شہرت دور دور ہو۔ ؎

تِری آواز مَکّے مَدِینے

تیری شہرت دور دور ہو (مبارک اور آفرین کی جگہ کہتے ہیں).

تیری آواز مَکّے اورمَدِینے

تیری شہرت دور دور ہو

تیری آواز مَکّے اور مَدِینے

۔دیکھو ’’تِری‘‘۔

تیری آواز مَکّے اورمَدِینے میں

تیری شہرت دور دور ہو

اُونٹ مَکّے ہی کو بھاگتا ہے

ہر ایک اپنی اصل کی طرف رجوع کرتا ہے، اونٹ جب بھاگتا ہے تو پچھم کو

گَدھا مَکّے سے پِھر آوے وہ حاجی نَہِیں ہو جاتا

یہ کہاوت شیخ سعدی کے اس شعر کا ترجمہ ہے : خر عیسیٰ اگر یہ مکّہ رود جو بیابد ہنوز خر باشد

اردو، انگلش اور ہندی میں تیری آواز مَکّے اورمَدِینے کے معانیدیکھیے

تیری آواز مَکّے اورمَدِینے

terii aavaaz makke aur madiineतेरी आवाज़ मक्के और मदीने

نیز : تیری آواز مَکّے اورمَدِینے میں

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

تیری آواز مَکّے اورمَدِینے کے اردو معانی

  • تیری شہرت دور دور ہو
  • خوش خبری سنانے والے کو دعائیں
  • جب کوئی بہت یا چِلّا کر بات کرے تو کہتے ہیں

Urdu meaning of terii aavaaz makke aur madiine

  • Roman
  • Urdu

  • terii shauhrat duur duur ho
  • KhushaKhabrii sunaane vaale ko du.aae.n
  • jab ko.ii bahut ya chala kar baat kare to kahte hai.n

तेरी आवाज़ मक्के और मदीने के हिंदी अर्थ

  • तेरी प्रसिद्धि दूर दूर हो
  • शुभ समाचार सुनाने वाले को आशीर्वाद
  • जब कोई बहुत या चिल्ला कर बात करे तो कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَکّے

مکہ کی مغیرہ حالت نیزجمع، تراکیب میں مستعمل

مَکّے میں رَہتے ہیں پَر حَج نَہیں کِیا

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اغماض کرے ، اسباب میسر ہوتے ہوئے استفادہ نہ کیا ، نعمت موجود سے محروم رہے توکہتے ہیں ۔

مَکّے اَور مَدِینے

مکے سے مدینے تک ، دُور دُور تک ؛ (مکے اور مدینے پہنچنے کی سعادت کے لیے دعائیہ کلمہ)۔

مَکّے گَئے نَہ مَدِینے گَئے، بِیچ ہی بِیچ میں حاجی بَھئے

بے محنت و مشقت اپنا کام پورا کر لیا

مَکّے میں رَہ کَر حَج نَہ کِیا

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اغماض کرے ، اسباب میسر ہوتے ہوئے استفادہ نہ کیا ، نعمت موجود سے محروم رہے توکہتے ہیں ۔

مَکّے میں جھاڑُو دینا

کھانے کے برتن کل کھانا کھا کربالکل صاف کر دینا ، سب کھا لینا (اس موقع پر کعبے شریف میں جھاڑو دینا بھی رائج ہے)

تِری آواز مَکّے مَدِینے

۔دعا۔ تیری شہرت دور دور ہو۔ ؎

تِری آواز مَکّے مَدِینے

تیری شہرت دور دور ہو (مبارک اور آفرین کی جگہ کہتے ہیں).

تیری آواز مَکّے اورمَدِینے

تیری شہرت دور دور ہو

تیری آواز مَکّے اور مَدِینے

۔دیکھو ’’تِری‘‘۔

تیری آواز مَکّے اورمَدِینے میں

تیری شہرت دور دور ہو

اُونٹ مَکّے ہی کو بھاگتا ہے

ہر ایک اپنی اصل کی طرف رجوع کرتا ہے، اونٹ جب بھاگتا ہے تو پچھم کو

گَدھا مَکّے سے پِھر آوے وہ حاجی نَہِیں ہو جاتا

یہ کہاوت شیخ سعدی کے اس شعر کا ترجمہ ہے : خر عیسیٰ اگر یہ مکّہ رود جو بیابد ہنوز خر باشد

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تیری آواز مَکّے اورمَدِینے)

نام

ای-میل

تبصرہ

تیری آواز مَکّے اورمَدِینے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone