گھوڑے کا ناپ یعنی اس کی بلندی جو منحوس خیال کی جاتی ہے.

رک : تین تیرہ.

cast to the winds, scatter, disperse

تباہ ، برباد ، خرد برد ؛ منتشر ، تتر بتر ، پراگندہ.

تین بکریوں کی کھال تیرہ گز میں پھیلائی جا سکتی ہے، تھوڑی چیز سے بہت سا کام لیا جا سکتا ہے.

اڑنچھو ہونا ، غائب ہونا ، کسی شمار میں نہ ہونا.

کسی گنتی یا شمار میں نہیں (کسی کو بے وقعت یا لاتعلق ظاہر کرنے کے موقعے پر کہتے ہیں)

رک : تین تیرہ ہونا.

رک : نہ تین میں نہ تیرہ میں

فریب کُھل گیا، غریب آدمی اور بانک پن، غریبی میں شیخی اور بانک پن

انسان کی عزت و دولت کی وجہ سے ہوتی ہے، جب غریب تھا لوگ پرسو کہتے تھے، جب ذرا حیثیت بنی تو پرسا کہنے لگے، اور جب دولت مند ہوگیا تو پرسرام کہلانے لگا

غریب کو لوگ حقارت سے یاد کرتے ہیں ؛ غریب کی ہمیشہ ہر طرح کی بے عزّتی ہوتی ہے .

۔اس شخص کی نسبت بولتےہیں جس کی کہیں پوچھ گچھ، عزّت نہ ہو۔ مثال کے لیے دیکھو تین تیرہ۔

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے

رک : تین میں نہتیرہ میں نہ ستلی کی گرہ میں.

آخر نا اتفاقی ہو جائیگی

سود خوروں پر طنز ہے کہ تین دے کے تیرہ وصول کرتے ہیں

worthless, of no value, nondescript

برباد کرنا ، منتشر کرنا.

scattered, disordered, confused

تتر بتر کرنا ، ضائع اور برباد کرنا ، ہر اگندہ کرنا ، حصے بخرے کرنا.

خرچ کر دینا اڑا دینا.

کسی کم قیمت چیز کی سجاوٹ پر زیادہ خرچ کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

three-thirteen (regarded as unlucky numbers), deceive, scattered, dispersed, ruined, scattered, broken, distracted, destroyed; squandered, dissipated, wasted

تتر بتر، بکھرا، ضائع

disperse

رک : تین تیرہ نو بائیں ہونا.

(فارسی کہاوت) باپ دادا کا اثر کچھ نہ کچھ اولاد میں ضرور آتا ہے

جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں

جسے خُدا سے محبّت ہے وہ پُورا فقیر ہے اور وہی درویش ہے

فائدہ کسی کو ہو اور خوشی منائے

جو فنا فی اللہ ہوا اس کی نظر میں دولتِ دنیا خاک ہے