گھوڑے کا ناپ یعنی اس کی بلندی جو منحوس خیال کی جاتی ہے.

رک : تین تیرہ.

तीन बकरियों की खाल तेरह गज़ में फैलाई जा सकती है, थोड़ी चीज़ से बहुत सा काम लिया जा सकता है

किसी गिनती या शुमार में नहीं (किसी को बेवुक़त या लाताल्लुक़ ज़ाहिर करने के मौके़ पर कहते हैं

फ़रेब खुल गया, ग़रीब आदमी और बाँकपन, ग़रीबी में शेखी और बाँकपन

रुक : ना तीन में ना तेराह में

cast to the winds, scatter, disperse

नष्ट, तबाह, बर्बाद, तितर-बितर, बिखरा हुआ

रुक : तीन तेराह होना

लुप्त हो जाना, लापता हो जाना, किसी गिनती में न होना