खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

तवक़्क़ो'

इच्छा, अभिलाषा

तवक़्क़ो' रखना

आशा रखना

तवक़्क़ो' उठ जाना

आशा का मर जाना, अभिलाषा न रहना

तवक़्क़ु'आत

अभिलाषाएँ

तवक्कुल-पेशा

توکل کا عادی.

तवक्कुद

स्थायी होना, पक्का होना, मुस्तक़िल होना

तवक्कुल-ए-ख़ुदा

belief on God

तवक्कुल-ब-ख़ुदा

خدا پر بھروسہ کرکے، راضی برضا ہو کر.

तवक्कुल-ब-ख़ुदा

خدا پر بھروسہ کرکے، راضی برضا ہو کر.

तवक़्क़ुद

जलना, भड़कना

तवक्कुल पर गुज़ारा करना

अपने सब काम ख़ुदा पर छोड़ देना , बे कार बैठना, ख़ाली बैठना

तवक्कुल

सांसारिक साधनों का भरोसा हटा- कर सारे काम ईश्वर की मर्जी पर छोड़ देना

तवक्कुलन

भरोसा करके, विश्वास करके

तवक़्क़ुफ़

(शाब्दिक) ठहरना, विश्राम करना, रुकना

तवक़्क़ुर

mildness, modesty, gentleness

तवक्कुल पर बैठना

भगवान पर भरोसा करना, अपने सारे काम भगवान पर छोड़ देना, प्रतीकात्मक: बेकार बैठना, ख़ाली रहना

तवक़्क़ुफ़ पज़ीर होना

ठहरना, देर करना

बे-तवक़्क़ो'

निराश, आशाहीन, बिना अपेक्षा के

तवक़्क़ुफ़ करना

hesitate

ख़िलाफ़-ए-तवक़्क़ो'

आशा के खिलाफ़, आशातीत

हक़-ए-तवक़्क़ो'

(مجازاً) کسی حق کی بنا پر کسی منصب کی آس رکھنا ؛ کسی نوکری یا ملازمت کی امید کرنے کا حق

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ुफ़ के अर्थदेखिए

तवक़्क़ुफ़

tavaqquf•تَوَقُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा धर्मशास्त्र राजनीतिक विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

तवक़्क़ुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(शाब्दिक) ठहरना, विश्राम करना, रुकना
उदाहरण • अगर किसी के आने में तवक़्क़ुफ़ होगा तो अपनी सज़ा पाएगा
देर, विलंब
(लाक्षणिक) शक, संदेह, ठहरने का सोचा हुआ इरादा या विचार
सोच-विचार, आगा-पीछा
चिंतन-मनन, विचार-विमर्श
(चिकित्सा) रोग की स्थिति को समझना
(धर्मशास्त्र) गहन विचार, सोच
(राजनीति विज्ञान) एक जगह ठहरा होना, क़ायम अर्थात स्थिर होना, एक अवस्था पर रहना
निर्भर या आश्रित होना, निर्भरता, उत्तरदायित्व

शे'र

मैं ने पूछा कि कोई दिल-ज़दगाँ की है मिसाल

किस तवक़्क़ुफ़ से कहा उस ने कि हाँ तुम और मैं

ख़्वाज़ा रज़ी हैदर

इक पल का तवक़्क़ुफ़ भी गिराँ-बार है तुझ पर

और हम कि थके-हारे मसाफ़त से गुरेज़ाँ

अहमद कामरान

आने में कभी आप से जल्दी नहीं होती

जाने में कभी आप तवक़्क़ुफ़ नहीं करते

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of tavaqquf

Noun, Masculine

stopping
stoppage, pause
delay, suspension
Example • Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega
contemplation
(Metaphorically) doubt, hesitation
cessation
hesitation
tediousness
patience

تَوَقُّف کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(لفظاً) ٹھہرنا، قیام کرنا، رکنا
مثال • اگر کسی کے آنے میں توقف ہو گا تو اپنی سزا پائے گا
دیر، تاخیر
(مجازاً) شک، شبہ، ٹھہرنے کا موہوم ارادہ یا خیال
تامل، پس و پیش
سوچ بچار، غور خوض، تامل
(طب) مریض کی حالت کو سمجھنا
(فقہ) غور و خوض، سوچ
(سیاسیات) ایک جگہ ٹھہرا ہونا، قائم ہونا، ایک حالت پر رہنا
موقوف یا منحصر ہونا، انحصار، دارو مدار

Urdu meaning of tavaqquf

Roman
Urdu

(lafzan) Thaharnaa, qiyaam karnaa, ruknaa
der, taaKhiir
(majaazan) shak, shuba, Thaharne ka mauhuum iraada ya Khyaal
taammul, pas-o-pesh
soch bichaar, Gaur Khauz, taammul
(tibb) mariiz kii haalat ko samajhnaa
(fiqh) Gaur-o-Khauz, soch
(siyaasyaat) ek jagah Thahraa honaa, qaayam honaa, ek haalat par rahnaa
mauquuf ya munhasir honaa, inhisaar, daaruu madaar

तवक़्क़ुफ़ के पर्यायवाची शब्द

ठहराओ ढील तअम्मुल वक़्फ़ा क़ियाम

तवक़्क़ुफ़ के विलोम शब्द

ता'जील जल्दबाज़ी शिताबी तेज़ी 'उजलत

तवक़्क़ुफ़ के यौगिक शब्द

बिला-तवक़्क़ुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

तवक़्क़ो'

इच्छा, अभिलाषा

तवक़्क़ो' रखना

आशा रखना

तवक़्क़ो' उठ जाना

आशा का मर जाना, अभिलाषा न रहना

तवक़्क़ु'आत

अभिलाषाएँ

तवक्कुल-पेशा

توکل کا عادی.

तवक्कुद

स्थायी होना, पक्का होना, मुस्तक़िल होना

तवक्कुल-ए-ख़ुदा

belief on God

तवक्कुल-ब-ख़ुदा

خدا پر بھروسہ کرکے، راضی برضا ہو کر.

तवक्कुल-ब-ख़ुदा

خدا پر بھروسہ کرکے، راضی برضا ہو کر.

तवक़्क़ुद

जलना, भड़कना

तवक्कुल पर गुज़ारा करना

अपने सब काम ख़ुदा पर छोड़ देना , बे कार बैठना, ख़ाली बैठना

तवक्कुल

सांसारिक साधनों का भरोसा हटा- कर सारे काम ईश्वर की मर्जी पर छोड़ देना

तवक्कुलन

भरोसा करके, विश्वास करके

तवक़्क़ुफ़

(शाब्दिक) ठहरना, विश्राम करना, रुकना

तवक़्क़ुर

mildness, modesty, gentleness

तवक्कुल पर बैठना

तवक़्क़ुफ़ पज़ीर होना

ठहरना, देर करना

बे-तवक़्क़ो'

निराश, आशाहीन, बिना अपेक्षा के

तवक़्क़ुफ़ करना

hesitate

ख़िलाफ़-ए-तवक़्क़ो'

आशा के खिलाफ़, आशातीत

हक़-ए-तवक़्क़ो'

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for तवक़्क़ुफ़

English meaning of तवक़्क़ुफ़ , तवक़्क़ुफ़ meaning in english, तवक़्क़ुफ़ translation and definition in English. तवक़्क़ुफ़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi