खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

कमर

शरीर का मध्य़ भाग जो पेट और पीठ के नीचे पेडू और चूतर के ऊपर होता है, शरीर के बीच का घेरा जो पेट और पीठ के नीचे पडता है, नाभि से नीचे का भाग, पीठ, कटि, लंक

क़मर

चाँद, चंद्र, चंद्रमा, शशि, राकेश (विशेषतः तीसरी रात्री के बाद 'चाँद' पहली और दोसरी के चाँद को 'हिलाल' कहा जाता है)

कमर-दार

a servant, a serving-man

कमर-गाह

(معماری) کسی عمارت یا قلعے کی درمیان کی ایسی جگہ جہاں کمر کسی جا سکے ، کمر بستہ ہونے کا ٹھکانا .

कमर-गई

कमर टूट गई, उस वक़्त कहते हैं जब जब कमर में चोट लगने की संभावना हो

कमर-तोई

انگرکھے کی چولی کے نیچے کے گھیر میں سلی ہوئی پٹی ، نیز رک : توئی .

कमर-साल

कमर पट्टा, कमर में पहनने का ज़ेवर

कमर-दिवाल

a leather belt

कमर-पट्टा

سونے یا چاندی کا ایک زیور جسے کمر پر پیٹی کی طرح باندھتے ہیں .

कमर-चीं

एक प्रकार के कपड़े जो छाती पर ढीले होते हैं

कमर तोड़ना

कमर को टूटा हुआ कर देना, किसी मार से कमर को निकम्मा कर देना, कमर पर कठोर मार लगाना

कमर-बंदी

फ़ौज का हथियारों और वर्दी से लैस होना, किसी काम के लिए तैयारी, पुलिस आदि के सिपाहियों की कहीं दविश या आक्रमण के लिए वर्दी और हथियार आदि से दुरुस्त होकर कूच की तैयारी

कमर-पेटा

कुश्ती का एक दाँव या पेंच।

कमर-पेटी

پاڑ کے عرض کی لکڑی یا لکڑیاں جس پر معمار کے بیٹھنے اور مسالا رکھنے کو ٹھڑی ، تختہ وغیرہ ڈالا جا سکے .

कमर-पट्टा

a zone, or cincture (of gold or silver), a tie-beam

कमर-टुट्टा

۔صفت۔ کبڑا۔ خمیدہ پُشت۔ مونث کے لئے کمر ٹوٹی ہے۔ ۲۔بے ہمَّت۔

कमर लेना

कमर पकड़ना, कमर थाम लेना, कमर का नाप लेना, पैमाइश करना

कमर-पटका

رک : کمر پٹّا .

कमर-टूटा

جس کی کمر ٹوٹی ہوئی یا جُھکی ہوئی ہو ، کبڑا ، خمیدہ پشت ، بے ہمت ، نامرد ، بزدل ، پست ہمت .

कमर-कमर

कमर तक, कमर के बराबर

कमर-घिसा

चमड़े या कपड़े की गद्दी जो मामूली आवश्यकता के लिए ज़ीन या काठी के बजाए घोड़े पर कसी जाए

कमर-तोड़

एक प्रकार की ओषधि जो स्त्रियों के लिए पौष्टिक मानी गई है

कमर-कुशाई

कमर खोलना, पेटी उतरना, सैनिकों का अपने हथियारों को कमर से खोलना

कमर-कोठा

शहतीर या कड़ी का वह भाग जो दीवार के बाहर के रुख़ निकला रहता है

कमर पकड़ना

आश्रय देना, हिमायत करना, किसी की मदद करना

कमर-ज़ेब

کمر کا زیور جو سونے یا چان٘دی کی زنجیر کی شکل کا ہوتا ہے ، عموماً ہندو عورتیں کمر پر باندھتی ہیں جس میں اکثر کنجیاں بھی لگا لیتی ہیں ، تا گڑی ، کٹ میکھلا .

कमर-ख़मीदा

झुकी हुई कमर वाला, बूढ़ा

कमर करना

काबुली कबूतर का हवा पर क़लाबाज़ी करना, कबूतरों की टुकड़ी का पलटी खाना

कमर लगना

किसी जानवर की पीठ का घायल होना, चारपाई पर पड़े हुए पीठ में घाव हो जाना, पीठ लगना

कमर रोकना

۔دیکھو۔ کمر نمبر ۴۔ ؎

कमिद

رنج ، غم ، اندوہ .

कमर कसना

कमर को खींच कर बाँधना

कमर बँधना

मुस्तैद होना, तत्पर होना, तैयार होना, आकर्षित होना, चलने के लिए तैयार होना

कमर बाँधना

तैयार होना, कमर से कोई कपड़ा दोपट्टा पटका बांधना, सफ़र को आमादा होना चलने को तैयार होना, तत्पर होना, किसी काम का पक्का इरादा करना, उमीद रखना, भरोसा करना

कमर अकड़ जाना

पसीना आने के बाद हवा लगने से कमर की लचक जाती रहना

कमर-तकिया

वो तकिया जो कमर के नीचे रखें, सहारे या आराम की ग़रज़ से कमर तकिए से टिकाना, वो तकिया जिस से लग कर बैठते हैं

कमर-थैली

(दर्ज़ीगिरी) पैसे रखने के लिए लंबी थैली जो कमर पर बाँध ली जाए, खीसा, जेब

कमर कमर गड़ जाना

۔(کنایۃً) کمال شرمندہ ہونا۔ ؎

कमर बँधाना

हौसला बढ़ाना, हिम्मत बढ़ाना, शक्ति देना, मुस्तैद करना, तैयार करना

कमर-बंद

कमर में बाँधने का तसमा या फीता, पेटी, पाजामे आदि की डोरी, नाड़ा, इज़ारबंद, नीवी

कमर तोड़ देना

بے یارو مددگار کر دینا ، مر کر بے سہارا کر دینا .

कमर मारना

बग़ल से प्रहार करना, पहलू मारना

कमर बैसना

رک : کمر بیٹھنا .

कमर टूटना

साहस टूट जाना, सहारा समाप्त हो जाना, आस जाती रहना, निराश हो जाना

कमर खुलना

 करम खोलना  (रुक) का लाज़िम

कमर झुकना

रोग, बुढ़ापे या कमज़ोरी से सीधा ना चल सकना, कमर का झुक जाना, कमर का कुबड़ा हो जाना

कमर खोलना

पेटी या हथियार आदि कमर से खोल कर अलग करना, काम पूरा कर के सुस्ताना

कमर ठोकना

पीठ ठोकना, साहस बढ़ाना, शाबाशी देना, प्रशंसा करना, आफ़रीन करना, सराहना

कमर ठोंकना

encourage

कमर तोड़ जाना

असहाय कर देना

कमर उखड़ जाना

कमर की हड्डी का अपनी जगह से हट जाना

कमर-बस्तगी

हर समय चाक व चौबन्द रहना, तैयारी, योग्यता

कमर-कमर पानी होना

नदी या तालाब वग़ैरा में इतना पानी होना कि कमर तक पहुँच जाए

कमर पड़ा हो जाना

कमर अकड़ जाना, कमर का कड़ा हो जाना

कमर चलाना

कमर को मटकाना, कमर हिलाना, कमर को हरकत देना

कमर खुलवाना

कमर खोलना (रुक) का तादिया

कमर बैठना

हिम्मत टूटना, हौसला पस्त होना, मायूस होना

कमर लगाना

(पिनहारों की परिभाषा) चमड़े का थैला कंधे पर रखना, पीटी कसना, नौकरी या पहरे के लिए तैयार होना

कमर थामना

साहस बधाना, सहारा करना, सहायता पहुँचाना, सहायता करना, सांत्वना देना, प्रोत्साहित करना

कमर की लोच

कमर की लचक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ुफ़ के अर्थदेखिए

तवक़्क़ुफ़

tavaqquf•تَوَقُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा धर्मशास्त्र राजनीतिक विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

तवक़्क़ुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (शाब्दिक) ठहरना, विश्राम करना, रुकना

    उदाहरण • अगर किसी के आने में तवक़्क़ुफ़ होगा तो अपनी सज़ा पाएगा

  • देर, विलंब
  • (लाक्षणिक) शक, संदेह, ठहरने का सोचा हुआ इरादा या विचार
  • सोच-विचार, आगा-पीछा
  • चिंतन-मनन, विचार-विमर्श
  • (चिकित्सा) रोग की स्थिति को समझना
  • (धर्मशास्त्र) गहन विचार, सोच
  • (राजनीति विज्ञान) एक जगह ठहरा होना, क़ायम अर्थात स्थिर होना, एक अवस्था पर रहना
  • निर्भर या आश्रित होना, निर्भरता, उत्तरदायित्व

शे'र

मैं ने पूछा कि कोई दिल-ज़दगाँ की है मिसाल

किस तवक़्क़ुफ़ से कहा उस ने कि हाँ तुम और मैं

ख़्वाज़ा रज़ी हैदर

इक पल का तवक़्क़ुफ़ भी गिराँ-बार है तुझ पर

और हम कि थके-हारे मसाफ़त से गुरेज़ाँ

अहमद कामरान

आने में कभी आप से जल्दी नहीं होती

जाने में कभी आप तवक़्क़ुफ़ नहीं करते

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of tavaqquf

Noun, Masculine

  • stopping
  • stoppage, pause
  • delay, suspension

    Example • Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega

  • contemplation
  • (Metaphorically) doubt, hesitation
  • cessation
  • hesitation
  • tediousness
  • patience

تَوَقُّف کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (لفظاً) ٹھہرنا، قیام کرنا، رکنا

    مثال • اگر کسی کے آنے میں توقف ہو گا تو اپنی سزا پائے گا

  • دیر، تاخیر
  • (مجازاً) شک، شبہ، ٹھہرنے کا موہوم ارادہ یا خیال
  • تامل، پس و پیش
  • سوچ بچار، غور خوض، تامل
  • (طب) مریض کی حالت کو سمجھنا
  • (فقہ) غور و خوض، سوچ
  • (سیاسیات) ایک جگہ ٹھہرا ہونا، قائم ہونا، ایک حالت پر رہنا
  • موقوف یا منحصر ہونا، انحصار، دارو مدار

Urdu meaning of tavaqquf

Roman

  • (lafzan) Thaharnaa, qiyaam karnaa, ruknaa
  • der, taaKhiir
  • (majaazan) shak, shuba, Thaharne ka mauhuum iraada ya Khyaal
  • taammul, pas-o-pesh
  • soch bichaar, Gaur Khauz, taammul
  • (tibb) mariiz kii haalat ko samajhnaa
  • (fiqh) Gaur-o-Khauz, soch
  • (siyaasyaat) ek jagah Thahraa honaa, qaayam honaa, ek haalat par rahnaa
  • mauquuf ya munhasir honaa, inhisaar, daaruu madaar

तवक़्क़ुफ़ के पर्यायवाची शब्द

ठहराओ ढील तअम्मुल वक़्फ़ा क़ियाम

तवक़्क़ुफ़ के विलोम शब्द

ता'जील जल्दबाज़ी शिताबी तेज़ी 'उजलत

तवक़्क़ुफ़ के यौगिक शब्द

बिला-तवक़्क़ुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

कमर

शरीर का मध्य़ भाग जो पेट और पीठ के नीचे पेडू और चूतर के ऊपर होता है, शरीर के बीच का घेरा जो पेट और पीठ के नीचे पडता है, नाभि से नीचे का भाग, पीठ, कटि, लंक

क़मर

चाँद, चंद्र, चंद्रमा, शशि, राकेश (विशेषतः तीसरी रात्री के बाद 'चाँद' पहली और दोसरी के चाँद को 'हिलाल' कहा जाता है)

कमर-दार

a servant, a serving-man

कमर-गाह

(معماری) کسی عمارت یا قلعے کی درمیان کی ایسی جگہ جہاں کمر کسی جا سکے ، کمر بستہ ہونے کا ٹھکانا .

कमर-गई

कमर टूट गई, उस वक़्त कहते हैं जब जब कमर में चोट लगने की संभावना हो

कमर-तोई

انگرکھے کی چولی کے نیچے کے گھیر میں سلی ہوئی پٹی ، نیز رک : توئی .

कमर-साल

कमर पट्टा, कमर में पहनने का ज़ेवर

कमर-दिवाल

a leather belt

कमर-पट्टा

سونے یا چاندی کا ایک زیور جسے کمر پر پیٹی کی طرح باندھتے ہیں .

कमर-चीं

एक प्रकार के कपड़े जो छाती पर ढीले होते हैं

कमर तोड़ना

कमर को टूटा हुआ कर देना, किसी मार से कमर को निकम्मा कर देना, कमर पर कठोर मार लगाना

कमर-बंदी

फ़ौज का हथियारों और वर्दी से लैस होना, किसी काम के लिए तैयारी, पुलिस आदि के सिपाहियों की कहीं दविश या आक्रमण के लिए वर्दी और हथियार आदि से दुरुस्त होकर कूच की तैयारी

कमर-पेटा

कुश्ती का एक दाँव या पेंच।

कमर-पेटी

پاڑ کے عرض کی لکڑی یا لکڑیاں جس پر معمار کے بیٹھنے اور مسالا رکھنے کو ٹھڑی ، تختہ وغیرہ ڈالا جا سکے .

कमर-पट्टा

a zone, or cincture (of gold or silver), a tie-beam

कमर-टुट्टा

۔صفت۔ کبڑا۔ خمیدہ پُشت۔ مونث کے لئے کمر ٹوٹی ہے۔ ۲۔بے ہمَّت۔

कमर लेना

कमर पकड़ना, कमर थाम लेना, कमर का नाप लेना, पैमाइश करना

कमर-पटका

رک : کمر پٹّا .

कमर-टूटा

جس کی کمر ٹوٹی ہوئی یا جُھکی ہوئی ہو ، کبڑا ، خمیدہ پشت ، بے ہمت ، نامرد ، بزدل ، پست ہمت .

कमर-कमर

कमर तक, कमर के बराबर

कमर-घिसा

चमड़े या कपड़े की गद्दी जो मामूली आवश्यकता के लिए ज़ीन या काठी के बजाए घोड़े पर कसी जाए

कमर-तोड़

एक प्रकार की ओषधि जो स्त्रियों के लिए पौष्टिक मानी गई है

कमर-कुशाई

कमर खोलना, पेटी उतरना, सैनिकों का अपने हथियारों को कमर से खोलना

कमर-कोठा

शहतीर या कड़ी का वह भाग जो दीवार के बाहर के रुख़ निकला रहता है

कमर पकड़ना

आश्रय देना, हिमायत करना, किसी की मदद करना

कमर-ज़ेब

کمر کا زیور جو سونے یا چان٘دی کی زنجیر کی شکل کا ہوتا ہے ، عموماً ہندو عورتیں کمر پر باندھتی ہیں جس میں اکثر کنجیاں بھی لگا لیتی ہیں ، تا گڑی ، کٹ میکھلا .

कमर-ख़मीदा

झुकी हुई कमर वाला, बूढ़ा

कमर करना

काबुली कबूतर का हवा पर क़लाबाज़ी करना, कबूतरों की टुकड़ी का पलटी खाना

कमर लगना

किसी जानवर की पीठ का घायल होना, चारपाई पर पड़े हुए पीठ में घाव हो जाना, पीठ लगना

कमर रोकना

۔دیکھو۔ کمر نمبر ۴۔ ؎

कमिद

رنج ، غم ، اندوہ .

कमर कसना

कमर को खींच कर बाँधना

कमर बँधना

मुस्तैद होना, तत्पर होना, तैयार होना, आकर्षित होना, चलने के लिए तैयार होना

कमर बाँधना

तैयार होना, कमर से कोई कपड़ा दोपट्टा पटका बांधना, सफ़र को आमादा होना चलने को तैयार होना, तत्पर होना, किसी काम का पक्का इरादा करना, उमीद रखना, भरोसा करना

कमर अकड़ जाना

पसीना आने के बाद हवा लगने से कमर की लचक जाती रहना

कमर-तकिया

वो तकिया जो कमर के नीचे रखें, सहारे या आराम की ग़रज़ से कमर तकिए से टिकाना, वो तकिया जिस से लग कर बैठते हैं

कमर-थैली

(दर्ज़ीगिरी) पैसे रखने के लिए लंबी थैली जो कमर पर बाँध ली जाए, खीसा, जेब

कमर कमर गड़ जाना

۔(کنایۃً) کمال شرمندہ ہونا۔ ؎

कमर बँधाना

हौसला बढ़ाना, हिम्मत बढ़ाना, शक्ति देना, मुस्तैद करना, तैयार करना

कमर-बंद

कमर में बाँधने का तसमा या फीता, पेटी, पाजामे आदि की डोरी, नाड़ा, इज़ारबंद, नीवी

कमर तोड़ देना

بے یارو مددگار کر دینا ، مر کر بے سہارا کر دینا .

कमर मारना

बग़ल से प्रहार करना, पहलू मारना

कमर बैसना

رک : کمر بیٹھنا .

कमर टूटना

साहस टूट जाना, सहारा समाप्त हो जाना, आस जाती रहना, निराश हो जाना

कमर खुलना

 करम खोलना  (रुक) का लाज़िम

कमर झुकना

रोग, बुढ़ापे या कमज़ोरी से सीधा ना चल सकना, कमर का झुक जाना, कमर का कुबड़ा हो जाना

कमर खोलना

पेटी या हथियार आदि कमर से खोल कर अलग करना, काम पूरा कर के सुस्ताना

कमर ठोकना

पीठ ठोकना, साहस बढ़ाना, शाबाशी देना, प्रशंसा करना, आफ़रीन करना, सराहना

कमर ठोंकना

encourage

कमर तोड़ जाना

असहाय कर देना

कमर उखड़ जाना

कमर की हड्डी का अपनी जगह से हट जाना

कमर-बस्तगी

हर समय चाक व चौबन्द रहना, तैयारी, योग्यता

कमर-कमर पानी होना

नदी या तालाब वग़ैरा में इतना पानी होना कि कमर तक पहुँच जाए

कमर पड़ा हो जाना

कमर अकड़ जाना, कमर का कड़ा हो जाना

कमर चलाना

कमर को मटकाना, कमर हिलाना, कमर को हरकत देना

कमर खुलवाना

कमर खोलना (रुक) का तादिया

कमर बैठना

हिम्मत टूटना, हौसला पस्त होना, मायूस होना

कमर लगाना

(पिनहारों की परिभाषा) चमड़े का थैला कंधे पर रखना, पीटी कसना, नौकरी या पहरे के लिए तैयार होना

कमर थामना

साहस बधाना, सहारा करना, सहायता पहुँचाना, सहायता करना, सांत्वना देना, प्रोत्साहित करना

कमर की लोच

कमर की लचक

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तवक़्क़ुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2