खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

दग़ा

छल, कपट, धोखा, ठगी, मक्कारी, ठगी, वंचना, फ़रेब, कपट, विश्वासघात, झाँसा, जुल

देगी

(anything) cooked in cauldron

डूंगी

गहराई

दग़ाई

گُودنے یا داغ لگانے کی اُجرت

देगाँ

دیگ (رک) کی جمع.

दग़ा देना

deceive, betray, desert, cheat

ड़ंगा

(گاڑی بانی) چنگ (بڑا وزنی گُھنگرو، جو رتھ یا بیلی کی بم کے نیچے بندھا ہوتا ہے اور گاڑی کی حرکت سے ہلتا اور بجتا رہتا ہے، جس سے راہ چلنے والے خبردار ہوکر گاڑی کے سامنے سے ہٹ جاتے ہیں) کے بیچ میں کا لٹکن، جس کے ٹکرانے سے آواز ہوتی ہے

दग़ा होना

धोखा होना, फ़रेब होना

दग़ा पाना

धोखा खाना, फ़रेब में आना, चाल में आना

दग़ा करना

बदल जाना, छोड़ देना

दग़ा खाना

धोखा खाना, फ़रेब में आना, जालसाज़ी में आना

दग़ा खेलना

धोखा-धड़ी करना, किसी के साथ मिल कर धोखा देना

दग़ा की गठरी

महा धोकेबाज़, जालसाज़

दंगा

विधिक क्षेत्र में, ऐसा उपद्रव, जिसमें बहुत-से लोग विशेषतः विभिन्न दलों के लोग आपस में मार-पीट, लूट-पाट आदि करके सार्वजनिक शांति भंग करते हों, बहुत से लोगों का ऐसा झगड़ा जिसमें मारपीट अथवा ख़ून-ख़राबा हो, उपद्रव, लड़ाई, झगड़ा

दग़ा-बाज़

धोखा देने वाला व्यक्ति, वंचक, ठग, धोखेबाज़, मक्कार, फ़रेबी, ग़द्दार

दग़ा उठाना

धोका खाना, चाल में आना

दग़ा-कार

رک : دغا باز

दग़ा-ख़ोर

رک : دغا باز

दग़ा-पेशा

فریبی ، مکّار ، عیّار

दग़ा-बाज़ी

धोखा देने का क्रिया, किसी को धोखा देने के लिए किया जाने वाला कार्य, विश्वासघात, ग़द्दारी, कटकर्म, धोखेबाज़ी, छल-कपट

दग़ा-शि'आर

جو دھوکا دینے کا عادی ہو ، فریبی ، معشوق

दग़ा-दारी

दग़ा

दग़ा-ख़ोरी

धोखा, धोखेबाज़ी

डगाला

पेड़ की मोटी शाख़

दग़ा-देनहारा

धोखेबाज़, जाली काम करने वाला, नक़ली

दग़ाना

बंदूक या तोप से दागना, जलाना, तोप चलाना

दग़ा आ जाना

दिल में खोट हो जाना

डगामग

ڈگمگ ڈگمگ ، ہفت ڈولنے کا عمل.

डूंगा

रस्से का गोल लपेटा हुआ लच्छा

दग़े

फ़रेबी, धोखेबाज़, धूर्त, मक्कार, कपटी

दाग़ा

رک : داغا

दाग़ी

जिस पर छाइयाँ हों, जिस पर धब्बा हो, दाग़वाला, दाग़दार

डग्गा

पतली और लंबी टाँगों का दुबला घोड़ा, वह घोड़ा जो लंबे-लंबे क़दम भरे

दिगी

= दीघी

डग्गी

(احشائیات) ہڈّی کا اُبھار ، پورِ ان٘گشت ، چوپایے کے گُھٹنے اور ٹخنے کی اُبھری ہوئی ہڈّی ، پونگے کی ہڈی.

doge

तवारीख़: वीनस या जीनोवा का बड़ा मजिस्ट्रेट।

dago

अवाम, मुबतज़ल: बदेसी आदमी ख़ुसूसन एसपीनी, पुर्तगाली या इतालवी।

dogie

अमरीका बछड़ा जिस की माँ मर गई हो या जिस से ग़फ़लत बरती जाये।

डोंगा

बड़ी नाव। मुहा०-डोंगा पार होना = दे० ' बेड़ा ' के अन्तर्गत ' बेड़ा पार होना ' (मुहा०)।

दंगा करना

incite rebellion, riot, create disturbance, make a row

डोँगी

छोटी खुली नाव

डिग्गी

Diggi

dagga

जुनूबी अफ़्रीक़ा गांजा जो नशे के लिए इस्तिमाल होता है।

doggie

इस्म का मुतबादिल

doggo

अवाम: दम साधे पड़ जाना, छुप कर या ख़ामोश लेट जाना।

डोंगा

ڈونگا (الف) امذ کے معنی ۲

डोंगाई

(डोंगापन) गहराई, अथाह तह

दाँगी

जुलाहों की कंघी में लगी रहनेवाली लकड़ी

डिंगो

آسٹریلیا کے جنگلی کتوں کی ایک نوع.

डुग्गी

ढिंढोरा, डुगडुगी

डींगी

डोलका, छोटी कशती, छोटा जहाज़, जो व्यापार के लिए साहिल पर होता है

दंगा

رک : دن٘گا

दंगी

حیرانی و تعجّب ہونا

दींगा

(گھوڑوں کے دلّال) دس

दिंगो

آسٹریلیا کا جنگلی کتّا

दुग्गी

two, a card bearing the mark of 2

दंगई

उग्र, तीव्र, प्रचंड

डिंगी

(ماہی گیری) مچھلی کا شکار کھیلنے کی بانس کی طرح کی لمبی ، پتلی اور مضبوط چھڑ جو کان٘ٹے کو کنارے سے کسی قدر دُور پانی میں تیرتارکھتی ہے ، ہنسی ، لَگّی.

दिंगी

#NAME?

दु'आ-गो

दुआ करने वाला, दुआ देने वाला, शुभ चिंतक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ुफ़ के अर्थदेखिए

तवक़्क़ुफ़

tavaqquf•تَوَقُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा धर्मशास्त्र राजनीतिक विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

तवक़्क़ुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (शाब्दिक) ठहरना, विश्राम करना, रुकना

    उदाहरण • अगर किसी के आने में तवक़्क़ुफ़ होगा तो अपनी सज़ा पाएगा

  • देर, विलंब
  • (लाक्षणिक) शक, संदेह, ठहरने का सोचा हुआ इरादा या विचार
  • सोच-विचार, आगा-पीछा
  • चिंतन-मनन, विचार-विमर्श
  • (चिकित्सा) रोग की स्थिति को समझना
  • (धर्मशास्त्र) गहन विचार, सोच
  • (राजनीति विज्ञान) एक जगह ठहरा होना, क़ायम अर्थात स्थिर होना, एक अवस्था पर रहना
  • निर्भर या आश्रित होना, निर्भरता, उत्तरदायित्व

शे'र

मैं ने पूछा कि कोई दिल-ज़दगाँ की है मिसाल

किस तवक़्क़ुफ़ से कहा उस ने कि हाँ तुम और मैं

ख़्वाज़ा रज़ी हैदर

इक पल का तवक़्क़ुफ़ भी गिराँ-बार है तुझ पर

और हम कि थके-हारे मसाफ़त से गुरेज़ाँ

अहमद कामरान

आने में कभी आप से जल्दी नहीं होती

जाने में कभी आप तवक़्क़ुफ़ नहीं करते

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of tavaqquf

Noun, Masculine

  • stopping
  • stoppage, pause
  • delay, suspension

    Example • Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega

  • contemplation
  • (Metaphorically) doubt, hesitation
  • cessation
  • hesitation
  • tediousness
  • patience

تَوَقُّف کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (لفظاً) ٹھہرنا، قیام کرنا، رکنا

    مثال • اگر کسی کے آنے میں توقف ہو گا تو اپنی سزا پائے گا

  • دیر، تاخیر
  • (مجازاً) شک، شبہ، ٹھہرنے کا موہوم ارادہ یا خیال
  • تامل، پس و پیش
  • سوچ بچار، غور خوض، تامل
  • (طب) مریض کی حالت کو سمجھنا
  • (فقہ) غور و خوض، سوچ
  • (سیاسیات) ایک جگہ ٹھہرا ہونا، قائم ہونا، ایک حالت پر رہنا
  • موقوف یا منحصر ہونا، انحصار، دارو مدار

Urdu meaning of tavaqquf

Roman

  • (lafzan) Thaharnaa, qiyaam karnaa, ruknaa
  • der, taaKhiir
  • (majaazan) shak, shuba, Thaharne ka mauhuum iraada ya Khyaal
  • taammul, pas-o-pesh
  • soch bichaar, Gaur Khauz, taammul
  • (tibb) mariiz kii haalat ko samajhnaa
  • (fiqh) Gaur-o-Khauz, soch
  • (siyaasyaat) ek jagah Thahraa honaa, qaayam honaa, ek haalat par rahnaa
  • mauquuf ya munhasir honaa, inhisaar, daaruu madaar

तवक़्क़ुफ़ के पर्यायवाची शब्द

ठहराओ ढील तअम्मुल वक़्फ़ा क़ियाम

तवक़्क़ुफ़ के विलोम शब्द

ता'जील जल्दबाज़ी शिताबी तेज़ी 'उजलत

तवक़्क़ुफ़ के यौगिक शब्द

बिला-तवक़्क़ुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

दग़ा

छल, कपट, धोखा, ठगी, मक्कारी, ठगी, वंचना, फ़रेब, कपट, विश्वासघात, झाँसा, जुल

देगी

(anything) cooked in cauldron

डूंगी

गहराई

दग़ाई

گُودنے یا داغ لگانے کی اُجرت

देगाँ

دیگ (رک) کی جمع.

दग़ा देना

deceive, betray, desert, cheat

ड़ंगा

(گاڑی بانی) چنگ (بڑا وزنی گُھنگرو، جو رتھ یا بیلی کی بم کے نیچے بندھا ہوتا ہے اور گاڑی کی حرکت سے ہلتا اور بجتا رہتا ہے، جس سے راہ چلنے والے خبردار ہوکر گاڑی کے سامنے سے ہٹ جاتے ہیں) کے بیچ میں کا لٹکن، جس کے ٹکرانے سے آواز ہوتی ہے

दग़ा होना

धोखा होना, फ़रेब होना

दग़ा पाना

धोखा खाना, फ़रेब में आना, चाल में आना

दग़ा करना

बदल जाना, छोड़ देना

दग़ा खाना

धोखा खाना, फ़रेब में आना, जालसाज़ी में आना

दग़ा खेलना

धोखा-धड़ी करना, किसी के साथ मिल कर धोखा देना

दग़ा की गठरी

महा धोकेबाज़, जालसाज़

दंगा

विधिक क्षेत्र में, ऐसा उपद्रव, जिसमें बहुत-से लोग विशेषतः विभिन्न दलों के लोग आपस में मार-पीट, लूट-पाट आदि करके सार्वजनिक शांति भंग करते हों, बहुत से लोगों का ऐसा झगड़ा जिसमें मारपीट अथवा ख़ून-ख़राबा हो, उपद्रव, लड़ाई, झगड़ा

दग़ा-बाज़

धोखा देने वाला व्यक्ति, वंचक, ठग, धोखेबाज़, मक्कार, फ़रेबी, ग़द्दार

दग़ा उठाना

धोका खाना, चाल में आना

दग़ा-कार

رک : دغا باز

दग़ा-ख़ोर

رک : دغا باز

दग़ा-पेशा

فریبی ، مکّار ، عیّار

दग़ा-बाज़ी

धोखा देने का क्रिया, किसी को धोखा देने के लिए किया जाने वाला कार्य, विश्वासघात, ग़द्दारी, कटकर्म, धोखेबाज़ी, छल-कपट

दग़ा-शि'आर

جو دھوکا دینے کا عادی ہو ، فریبی ، معشوق

दग़ा-दारी

दग़ा

दग़ा-ख़ोरी

धोखा, धोखेबाज़ी

डगाला

पेड़ की मोटी शाख़

दग़ा-देनहारा

धोखेबाज़, जाली काम करने वाला, नक़ली

दग़ाना

बंदूक या तोप से दागना, जलाना, तोप चलाना

दग़ा आ जाना

दिल में खोट हो जाना

डगामग

ڈگمگ ڈگمگ ، ہفت ڈولنے کا عمل.

डूंगा

रस्से का गोल लपेटा हुआ लच्छा

दग़े

फ़रेबी, धोखेबाज़, धूर्त, मक्कार, कपटी

दाग़ा

رک : داغا

दाग़ी

जिस पर छाइयाँ हों, जिस पर धब्बा हो, दाग़वाला, दाग़दार

डग्गा

पतली और लंबी टाँगों का दुबला घोड़ा, वह घोड़ा जो लंबे-लंबे क़दम भरे

दिगी

= दीघी

डग्गी

(احشائیات) ہڈّی کا اُبھار ، پورِ ان٘گشت ، چوپایے کے گُھٹنے اور ٹخنے کی اُبھری ہوئی ہڈّی ، پونگے کی ہڈی.

doge

तवारीख़: वीनस या जीनोवा का बड़ा मजिस्ट्रेट।

dago

अवाम, मुबतज़ल: बदेसी आदमी ख़ुसूसन एसपीनी, पुर्तगाली या इतालवी।

dogie

अमरीका बछड़ा जिस की माँ मर गई हो या जिस से ग़फ़लत बरती जाये।

डोंगा

बड़ी नाव। मुहा०-डोंगा पार होना = दे० ' बेड़ा ' के अन्तर्गत ' बेड़ा पार होना ' (मुहा०)।

दंगा करना

incite rebellion, riot, create disturbance, make a row

डोँगी

छोटी खुली नाव

डिग्गी

Diggi

dagga

जुनूबी अफ़्रीक़ा गांजा जो नशे के लिए इस्तिमाल होता है।

doggie

इस्म का मुतबादिल

doggo

अवाम: दम साधे पड़ जाना, छुप कर या ख़ामोश लेट जाना।

डोंगा

ڈونگا (الف) امذ کے معنی ۲

डोंगाई

(डोंगापन) गहराई, अथाह तह

दाँगी

जुलाहों की कंघी में लगी रहनेवाली लकड़ी

डिंगो

آسٹریلیا کے جنگلی کتوں کی ایک نوع.

डुग्गी

ढिंढोरा, डुगडुगी

डींगी

डोलका, छोटी कशती, छोटा जहाज़, जो व्यापार के लिए साहिल पर होता है

दंगा

رک : دن٘گا

दंगी

حیرانی و تعجّب ہونا

दींगा

(گھوڑوں کے دلّال) دس

दिंगो

آسٹریلیا کا جنگلی کتّا

दुग्गी

two, a card bearing the mark of 2

दंगई

उग्र, तीव्र, प्रचंड

डिंगी

(ماہی گیری) مچھلی کا شکار کھیلنے کی بانس کی طرح کی لمبی ، پتلی اور مضبوط چھڑ جو کان٘ٹے کو کنارے سے کسی قدر دُور پانی میں تیرتارکھتی ہے ، ہنسی ، لَگّی.

दिंगी

#NAME?

दु'आ-गो

दुआ करने वाला, दुआ देने वाला, शुभ चिंतक

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तवक़्क़ुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2