खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

चोटी

किसी चीज़ के ऊपर का सिरा

चौती

رک : چوتہی .

चोटी का

प्रशंसनीय, प्रशम श्रेणी का, छाँटा हुआ, श्रेष्ठ, सर्वश्रेष्ठ

चोटी की

چوٹی کا (رک) کی تانیث.

चोटी वाला

वो शख़्स जिसके चोटी हो

चोटी दबना

मजबूर या वश में होना, पराजित होना

चोटी पकड़ना

सज़ा देना, क़ाबू में करना

चोटी गुंदना

चोटी गूंधना (रुक) का लाज़िम

चोंटी

رک : چوٹی.

चोटी गुँधना

चोटी गूंधना का अकर्मक

चोटी उड़ जाना

चोटी ग़ायब हो जाना, चोटी क रिवाज ना रहना

चूँटी

च्यूंटी, चींटी, एक बहुत छोटा कीड़ा जो गुड़, चीनी आदि या मीठी तथा रसीली चीजें खाता है और ज़मीन आदि में गड्ढा करके उसी में अपना घर बनाकर रहता

चोटी गुँधवान

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا تعدیہ.

चोटी गूँधना

चोटी करना, बाल संवारना, श्रृंगार करना

चुंटी

दो या तीन उंगलीयों की मार, हल्का चपत

चोटी का आदमी

उच्च कोटी का आदमी, प्रथम श्रेणी का व्यक्ति

चोटी-दार

बहुत अधिक भरा हुआ (बर्तन) जिसमें और कोई चीज़ रखने की गुंजाइश न हो, ऊपर तक भरा हुआ कि गुमटी या टीला सा बन जाये

चोटी कटावाना

to have the ćoṭī cut off, to be under subjection, to be obedient, to be a slave

चोटी तराशना

subdue, overcome, overpower, make helpless

चोटी करना

बाल सँवारना; चोटी बाँधना; सिंघार करना

चोटी कटना

बदनामी होना, बेआबरु होना, ज़लील-ओ-रुसवा होना

चोटी के लोग

उच्च श्रेणी के लोग, प्रथम श्रेणी के लोग, प्रतिष्ठित लोग, महान लोग, अभिजात वर्ग

चोटी गाँठना

चोटी बाँधना, चोटी गूँधना

चोटी का फुँदना

धागे या रेशम का वह कुच्छा जो औरतें चोटी में डालती हैं

चोटी से एड़ी तक

सर से पाँव तक, सरासर, बिलकुल

चोटी-कट

दास, वो व्यक्ति जो क़ाबू में हो

चोटी काटना

अपमानित करना, ज़लील करना, सज़ा देना, सर मुँडा कर अपमान करना, बाल तराश कर बदनाम करना, सम्मान मिट्टी में मिला देना

चोटी रखना

सर पर मिन्नत के बाल छोड़ना

चोटी कटाना

be under subjection, be obedient, be a slave (refers to an ancient custom of forcing men of conquered territories to have their locks of hair cut off)

चोटी से एड़ी तक का ज़ोर लगाना

पूरा बल लगाना, पूरा पूरा प्रयास करना

चोटी की बात

अच्छी बात, उच्च कोटि की बात

चोटी का होना

excel, be pre-eminent or unrivalled

चोटी उतारना

मुराद या मन्नत पूरी होने पर बाल कटवाना

चोटी का पसीना ऐड़ी को आना

बहुत ज़्यादा मेहनत करना, अत्यधिक परिश्रम करना

चोटी रखाना

चोटी रखना (रुक) का तादिया

चोटी कतरना

चोटी कतरना

चोटी हाथ में आना

have power over one, subdue (a person or a female ghost or evil spirit)

चोटी-फुल

बालों में लगाने का ज़ेवर

चोटी पर पहुँचना

उन्नति हासिल करना, बहुत प्रसिद्ध होना

चोटी हाथ होना

किसी प्रकार के दबाव में होना, वश एवं अधिकार में होना

चोटी-गड़ोवाँ

ایک کیڑا جو کماد (ایکھ) کو خراب کرتا ہے

चोटी बिल्ली जलेबियों की रखवाली

a thief guarding a treasure

चोटी आसमान से लगना

बहुत ऊँचा होना, ऊँचा होना

चोटी कुतिया जलेबियों की रखवाली

रुक : चोटिटी कुतिया अलख

चोटी आसमान पर घिसना

बहुत फ़ख़र करना, बहुत बलंद हिम्मत होना, उलुलअज़म होना

चोटी-दार-रकाबी

(طبّاخی) چاول یا کھچڑی سے نوک دار بھری ہوئی رکابی جو مخروطی شکل معلوم ہو

चोटी हाथ आ जाना

किसी प्रकार के दबाव में होना, वश एवं अधिकार में होना, चोटी क़बज़े या गिरिफ़त में होना

चोटीला करना

ज़ख़मी करना, घाएल करना, चोट लगाना

छुटा

left, released, liberated

छटा

क्रम में पांच के बाद का, छठा

छता

(हिंदू) ऐसा व्यक्ति जिसका बाप शूद्र और माँ खत्री हो

छटी

बच्चा पैदा होने के बाद की एक हफ़्ते या छः रोज़ की मुद्दत जिस के बाद ज़च्चा चलने फिरने के काबिल हो जाती है , बच्चे के जन्म के छह दिन बाद अनुष्ठान

छोटा

= छोटा

छोटे

छोटा

छोटू

एक संबोधन, छोटे बच्चों या लड़कों को पुकारने के लिए प्रयुक्त शब्द, उपनाम

छूटे

left

छोटी

Junior, Laconic, Little, Minor

छोटाई

छोटे होने की अवस्था या भाव, छोटापन, लघुता

छाता

छतरी; धूप और वर्षा से बचाव के लिए प्रयोग में आने वाली एक वस्तु, उक्त आकार की कोई वानस्पतिक रचना, अमीरों और बादशाहों का चतर ज़रीं, कुशादा सीना, बड़ी छाती

छाती

सीना, स्तन, वक्षस्थल, चूची, थन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ुफ़ के अर्थदेखिए

तवक़्क़ुफ़

tavaqquf•تَوَقُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा धर्मशास्त्र राजनीतिक विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

तवक़्क़ुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (शाब्दिक) ठहरना, विश्राम करना, रुकना

    उदाहरण • अगर किसी के आने में तवक़्क़ुफ़ होगा तो अपनी सज़ा पाएगा

  • देर, विलंब
  • (लाक्षणिक) शक, संदेह, ठहरने का सोचा हुआ इरादा या विचार
  • सोच-विचार, आगा-पीछा
  • चिंतन-मनन, विचार-विमर्श
  • (चिकित्सा) रोग की स्थिति को समझना
  • (धर्मशास्त्र) गहन विचार, सोच
  • (राजनीति विज्ञान) एक जगह ठहरा होना, क़ायम अर्थात स्थिर होना, एक अवस्था पर रहना
  • निर्भर या आश्रित होना, निर्भरता, उत्तरदायित्व

शे'र

मैं ने पूछा कि कोई दिल-ज़दगाँ की है मिसाल

किस तवक़्क़ुफ़ से कहा उस ने कि हाँ तुम और मैं

ख़्वाज़ा रज़ी हैदर

इक पल का तवक़्क़ुफ़ भी गिराँ-बार है तुझ पर

और हम कि थके-हारे मसाफ़त से गुरेज़ाँ

अहमद कामरान

आने में कभी आप से जल्दी नहीं होती

जाने में कभी आप तवक़्क़ुफ़ नहीं करते

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of tavaqquf

Noun, Masculine

  • stopping
  • stoppage, pause
  • delay, suspension

    Example • Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega

  • contemplation
  • (Metaphorically) doubt, hesitation
  • cessation
  • hesitation
  • tediousness
  • patience

تَوَقُّف کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (لفظاً) ٹھہرنا، قیام کرنا، رکنا

    مثال • اگر کسی کے آنے میں توقف ہو گا تو اپنی سزا پائے گا

  • دیر، تاخیر
  • (مجازاً) شک، شبہ، ٹھہرنے کا موہوم ارادہ یا خیال
  • تامل، پس و پیش
  • سوچ بچار، غور خوض، تامل
  • (طب) مریض کی حالت کو سمجھنا
  • (فقہ) غور و خوض، سوچ
  • (سیاسیات) ایک جگہ ٹھہرا ہونا، قائم ہونا، ایک حالت پر رہنا
  • موقوف یا منحصر ہونا، انحصار، دارو مدار

Urdu meaning of tavaqquf

Roman

  • (lafzan) Thaharnaa, qiyaam karnaa, ruknaa
  • der, taaKhiir
  • (majaazan) shak, shuba, Thaharne ka mauhuum iraada ya Khyaal
  • taammul, pas-o-pesh
  • soch bichaar, Gaur Khauz, taammul
  • (tibb) mariiz kii haalat ko samajhnaa
  • (fiqh) Gaur-o-Khauz, soch
  • (siyaasyaat) ek jagah Thahraa honaa, qaayam honaa, ek haalat par rahnaa
  • mauquuf ya munhasir honaa, inhisaar, daaruu madaar

तवक़्क़ुफ़ के पर्यायवाची शब्द

ठहराओ ढील तअम्मुल वक़्फ़ा क़ियाम

तवक़्क़ुफ़ के विलोम शब्द

ता'जील जल्दबाज़ी शिताबी तेज़ी 'उजलत

तवक़्क़ुफ़ के यौगिक शब्द

बिला-तवक़्क़ुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

चोटी

किसी चीज़ के ऊपर का सिरा

चौती

رک : چوتہی .

चोटी का

प्रशंसनीय, प्रशम श्रेणी का, छाँटा हुआ, श्रेष्ठ, सर्वश्रेष्ठ

चोटी की

چوٹی کا (رک) کی تانیث.

चोटी वाला

वो शख़्स जिसके चोटी हो

चोटी दबना

मजबूर या वश में होना, पराजित होना

चोटी पकड़ना

सज़ा देना, क़ाबू में करना

चोटी गुंदना

चोटी गूंधना (रुक) का लाज़िम

चोंटी

رک : چوٹی.

चोटी गुँधना

चोटी गूंधना का अकर्मक

चोटी उड़ जाना

चोटी ग़ायब हो जाना, चोटी क रिवाज ना रहना

चूँटी

च्यूंटी, चींटी, एक बहुत छोटा कीड़ा जो गुड़, चीनी आदि या मीठी तथा रसीली चीजें खाता है और ज़मीन आदि में गड्ढा करके उसी में अपना घर बनाकर रहता

चोटी गुँधवान

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا تعدیہ.

चोटी गूँधना

चोटी करना, बाल संवारना, श्रृंगार करना

चुंटी

दो या तीन उंगलीयों की मार, हल्का चपत

चोटी का आदमी

उच्च कोटी का आदमी, प्रथम श्रेणी का व्यक्ति

चोटी-दार

बहुत अधिक भरा हुआ (बर्तन) जिसमें और कोई चीज़ रखने की गुंजाइश न हो, ऊपर तक भरा हुआ कि गुमटी या टीला सा बन जाये

चोटी कटावाना

to have the ćoṭī cut off, to be under subjection, to be obedient, to be a slave

चोटी तराशना

subdue, overcome, overpower, make helpless

चोटी करना

बाल सँवारना; चोटी बाँधना; सिंघार करना

चोटी कटना

बदनामी होना, बेआबरु होना, ज़लील-ओ-रुसवा होना

चोटी के लोग

उच्च श्रेणी के लोग, प्रथम श्रेणी के लोग, प्रतिष्ठित लोग, महान लोग, अभिजात वर्ग

चोटी गाँठना

चोटी बाँधना, चोटी गूँधना

चोटी का फुँदना

धागे या रेशम का वह कुच्छा जो औरतें चोटी में डालती हैं

चोटी से एड़ी तक

सर से पाँव तक, सरासर, बिलकुल

चोटी-कट

दास, वो व्यक्ति जो क़ाबू में हो

चोटी काटना

अपमानित करना, ज़लील करना, सज़ा देना, सर मुँडा कर अपमान करना, बाल तराश कर बदनाम करना, सम्मान मिट्टी में मिला देना

चोटी रखना

सर पर मिन्नत के बाल छोड़ना

चोटी कटाना

be under subjection, be obedient, be a slave (refers to an ancient custom of forcing men of conquered territories to have their locks of hair cut off)

चोटी से एड़ी तक का ज़ोर लगाना

पूरा बल लगाना, पूरा पूरा प्रयास करना

चोटी की बात

अच्छी बात, उच्च कोटि की बात

चोटी का होना

excel, be pre-eminent or unrivalled

चोटी उतारना

मुराद या मन्नत पूरी होने पर बाल कटवाना

चोटी का पसीना ऐड़ी को आना

बहुत ज़्यादा मेहनत करना, अत्यधिक परिश्रम करना

चोटी रखाना

चोटी रखना (रुक) का तादिया

चोटी कतरना

चोटी कतरना

चोटी हाथ में आना

have power over one, subdue (a person or a female ghost or evil spirit)

चोटी-फुल

बालों में लगाने का ज़ेवर

चोटी पर पहुँचना

उन्नति हासिल करना, बहुत प्रसिद्ध होना

चोटी हाथ होना

किसी प्रकार के दबाव में होना, वश एवं अधिकार में होना

चोटी-गड़ोवाँ

ایک کیڑا جو کماد (ایکھ) کو خراب کرتا ہے

चोटी बिल्ली जलेबियों की रखवाली

a thief guarding a treasure

चोटी आसमान से लगना

बहुत ऊँचा होना, ऊँचा होना

चोटी कुतिया जलेबियों की रखवाली

रुक : चोटिटी कुतिया अलख

चोटी आसमान पर घिसना

बहुत फ़ख़र करना, बहुत बलंद हिम्मत होना, उलुलअज़म होना

चोटी-दार-रकाबी

(طبّاخی) چاول یا کھچڑی سے نوک دار بھری ہوئی رکابی جو مخروطی شکل معلوم ہو

चोटी हाथ आ जाना

किसी प्रकार के दबाव में होना, वश एवं अधिकार में होना, चोटी क़बज़े या गिरिफ़त में होना

चोटीला करना

ज़ख़मी करना, घाएल करना, चोट लगाना

छुटा

left, released, liberated

छटा

क्रम में पांच के बाद का, छठा

छता

(हिंदू) ऐसा व्यक्ति जिसका बाप शूद्र और माँ खत्री हो

छटी

बच्चा पैदा होने के बाद की एक हफ़्ते या छः रोज़ की मुद्दत जिस के बाद ज़च्चा चलने फिरने के काबिल हो जाती है , बच्चे के जन्म के छह दिन बाद अनुष्ठान

छोटा

= छोटा

छोटे

छोटा

छोटू

एक संबोधन, छोटे बच्चों या लड़कों को पुकारने के लिए प्रयुक्त शब्द, उपनाम

छूटे

left

छोटी

Junior, Laconic, Little, Minor

छोटाई

छोटे होने की अवस्था या भाव, छोटापन, लघुता

छाता

छतरी; धूप और वर्षा से बचाव के लिए प्रयोग में आने वाली एक वस्तु, उक्त आकार की कोई वानस्पतिक रचना, अमीरों और बादशाहों का चतर ज़रीं, कुशादा सीना, बड़ी छाती

छाती

सीना, स्तन, वक्षस्थल, चूची, थन

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-mulkii

ग़ैरमुल्की

.

غَیر مُلْکی

Origin : Arabic
Adjective

foreigner, strange

[ Mulkiyon se zyada ghair-mulki ghair-janib-dar samjhe jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamda

बरामदा

.

بَرآمدہ

Origin : Persian
Noun, Adjective

veranda, back or side of a house, air ventilator

[ Khalid baramde mein baith kar chaye pi raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aahan

आहन

.

آہَن

Origin : Persian
Noun

iron, steel

[ Aur han lauh-churn, zarrat-e-aahan jin par phulon ki hasti ka madar hai DhunDhna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaalidain

वालिदैन

.

والِدَین

Origin : Arabic
Noun

parents, mother and father

[ Walidain ki khidmat karna har shakhs ka farz hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibaadatii

'इबादती

.

عِبادَتِی

Origin : Arabic
Noun

devotee, worshipper

[ Zaroori nahin hai ki mazhab ko manane wala ibadati bhi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHitaab

ख़िताब

.

خِطاب

Origin : Arabic
Noun

title, conversation, discourse, certificate

[ aap masala-e-zaat ke mutaaliq agar ek mazmoon likh kar bhej den to aap ko PHD ka khitab diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sayyaara

सय्यारा

.

سَیّارَہ

Origin : Arabic
Noun

planet

[ Zameen ek sayyara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urf

'उर्फ़

.

عَُرْف

Origin : Arabic
Noun

alias, pet name, nick name, pen name

[ Sheikh Saadi ka laqab Musleh jabki urf Saadi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm-dil

रहम-दिल

.

رَحْم دِل

Origin : Persian, Arabic
Adjective

kind, merciful

[ Hukoomat kitni hi rahm-dil kyun na ho lekin... sarkash logon ke muti karne ke liye usako majburan sakhtiyan karni paDti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raas

रास

.

راس

Origin : Prakrit
Noun

one of the twelve star signs of the zodiac, vertex

[ Meri raas Sunbula hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तवक़्क़ुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2