खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

डंका

बड़ी नाद के आकार का धातु, मिट्टी आदि का बना हुआ एक प्रसिद्ध बाजा जिसके मुंह पर चमड़ा मढ़ा होता है, एक प्रकार का बड़ा नगाड़ा, दमामा

डंकाई

डंका बजाने का काम, नक़्क़ारा बजाने वाली की मज़दूरी

दन्का

अनाज का दाना, टुकड़ा, दाना के साथ प्रयुक्त होता है

डंका देना

किसी बात या किसी काम का ऐलान करना, होशियार करना, ख़बरदार करना, सूचित करना

डंका बजवाना

डंका बजना का सकर्मक

डंका होना

बादशाहों की सवारी के आगे नगाड़े बजना

डंका बजना

नगाड़ा बजना, ऐलान होता, घोषणा होना

डंका रहना

शोहरा होना, प्रसिद्धि होना, चर्चा होना, धूम होना

डंका पिटना

डंका बजना, प्रसिद्ध होना, चर्चा होना, धूम मचना

डंका डालना

मुर्ग़ को मुक़ाबले के लिए तलब करने को पाली में रूमाल डालना या निशानी रखना, मुर्ग़ लड़ाना, मुर्ग़ का चोंच मारना, मुर्ग़ बाज़ी होना

डंका मारना

नाम पैदा करना,शौहरत हासिल करना, ख्याति प्राप्त करना

डंका बजाना

विख्यात करना, प्रसिद्ध करना, वह व्यक्ति जो भले काम से विख्यात हो, रौशन करना

डंका पीटना

डंके र चोट मारना, डंका बजाना, किसी बात को बयान करने फिरना , राज़ फ़ाश करना

डंका बजाना

रुक : डंका बजाना

डँकारना

बंकारना, गरजना

डंका बजा के

डंके की चोट, स्पष्ट रूप से ऐलान, खुल्लम खुला

डंका बजा कर

डंके की चोट, स्पष्ट रूप से ऐलान, खुल्लम खुला

दनाका

رک : دنَاٹا ، دَن کی آواز.

दैनिकी

दैनिक मज़दूरी, एक दिन की मज़दूरी

डाँका

डाका, हथियारबंद लोगों द्वारा व्यवस्थित हमला

डनिकी

छोटी कश्ती, डोंगा

डंके

डंका का बहुवचन

डाँकू

(अवामी) डाकू

डाँकी

पेटू, बहुत खाने वाला

डाँका

टाँका, झोल

डंका

رک : ڈن٘کا (مع تحتی الفاظ)

दौंका

घास की एक क़िस्म

दीन का

धार्मिक, दीनी, मज़हब का, धर्म से सम्बंधित

डंकी

ڈنکیلا

दूँका

ڈونگا، گہرا، عمیق

दोंकी

= गुर्राहट।

डिंकी

خوبصوت ، خُوشنما.

दुंकी

एक हथियार

डाँड़ा

मज़बूत, शक्तिशाली

देंड़ा

سانپ کی ایک قسم جو عموما موشیوں کے باڑے میں پایا جاتا ہے ، مٹیالا سیاہ چتی دار ہوتا ہے کاٹتا نہیں پھنکارتا ہے.

डंकार

(مجازاً) چیخ، غصہ کی آواز.

ढोल-डंका

رک : ڈھول ڈھمکا.

तीस-डंका

(مرغ بازی) تیس مرتبہ پالی (ڈنْکے) جیتا ہوا مرغ.

सत-रोज़ा-डंका

(मुर्ग़बाज़ी) मुर्ग़े लड़ाने को पाली में लाने के लिए सात दिवसीय अंतराल

फ़त्ह का डंका

लड़ाई जीतने के बाद नक़्क़ारा बजाते हैं, जीतने या विजयी होने की नौबत बजाना, ख़ुशी के नगाड़े बजाना

नाम का डंका बजाना

नाम को शौहरत देना, नेक-नाम करना, चर्चा करना

नाम का डंका बजना

be famous

नौबत का डंका होना

डंका बजना, ख्याति होना, उदघोषणा होना

कूच का डंका बजना

रवानगी का ऐलान होना , ख़ातमे का ऐलान होना

डंके बजना

धूम मचना, प्रसिद्ध होना

डंका बजना

नगाड़ा बजना, ऐलान होता, घोषणा होना

आठों पहर काल का डंका सर पर बजता है

मृत्यु हर समय सर पर खड़ी है

डंके की चोट पर

खुल्लम खुल्ला, आम जनों के लिए

डंके की चोट कहना

proclaim or assert boldly, declare

नौबत का डंका

नौबत की आवाज़ यानी नौबत बजाने का नक़्क़ारा

नबी का डंका होना

आँहज़रत सिल्ली अल्लाह अलैहि वालहा वसल्लम के नाम का बोल-बाला होना

दाना-दुन्का

गिरे-पड़े दाने यानी अन्न, वह अनाज जो किसी कारण शेष रह जाए और इधर-उधर पड़ा रह जाए

दाना-दुंका

رک : دانہ دُنکا .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ुफ़ के अर्थदेखिए

तवक़्क़ुफ़

tavaqquf•تَوَقُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा धर्मशास्त्र राजनीतिक विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

तवक़्क़ुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (शाब्दिक) ठहरना, विश्राम करना, रुकना

    उदाहरण • अगर किसी के आने में तवक़्क़ुफ़ होगा तो अपनी सज़ा पाएगा

  • देर, विलंब
  • (लाक्षणिक) शक, संदेह, ठहरने का सोचा हुआ इरादा या विचार
  • सोच-विचार, आगा-पीछा
  • चिंतन-मनन, विचार-विमर्श
  • (चिकित्सा) रोग की स्थिति को समझना
  • (धर्मशास्त्र) गहन विचार, सोच
  • (राजनीति विज्ञान) एक जगह ठहरा होना, क़ायम अर्थात स्थिर होना, एक अवस्था पर रहना
  • निर्भर या आश्रित होना, निर्भरता, उत्तरदायित्व

शे'र

मैं ने पूछा कि कोई दिल-ज़दगाँ की है मिसाल

किस तवक़्क़ुफ़ से कहा उस ने कि हाँ तुम और मैं

ख़्वाज़ा रज़ी हैदर

इक पल का तवक़्क़ुफ़ भी गिराँ-बार है तुझ पर

और हम कि थके-हारे मसाफ़त से गुरेज़ाँ

अहमद कामरान

आने में कभी आप से जल्दी नहीं होती

जाने में कभी आप तवक़्क़ुफ़ नहीं करते

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of tavaqquf

Noun, Masculine

  • stopping
  • stoppage, pause
  • delay, suspension

    Example • Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega

  • contemplation
  • (Metaphorically) doubt, hesitation
  • cessation
  • hesitation
  • tediousness
  • patience

تَوَقُّف کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (لفظاً) ٹھہرنا، قیام کرنا، رکنا

    مثال • اگر کسی کے آنے میں توقف ہو گا تو اپنی سزا پائے گا

  • دیر، تاخیر
  • (مجازاً) شک، شبہ، ٹھہرنے کا موہوم ارادہ یا خیال
  • تامل، پس و پیش
  • سوچ بچار، غور خوض، تامل
  • (طب) مریض کی حالت کو سمجھنا
  • (فقہ) غور و خوض، سوچ
  • (سیاسیات) ایک جگہ ٹھہرا ہونا، قائم ہونا، ایک حالت پر رہنا
  • موقوف یا منحصر ہونا، انحصار، دارو مدار

Urdu meaning of tavaqquf

Roman

  • (lafzan) Thaharnaa, qiyaam karnaa, ruknaa
  • der, taaKhiir
  • (majaazan) shak, shuba, Thaharne ka mauhuum iraada ya Khyaal
  • taammul, pas-o-pesh
  • soch bichaar, Gaur Khauz, taammul
  • (tibb) mariiz kii haalat ko samajhnaa
  • (fiqh) Gaur-o-Khauz, soch
  • (siyaasyaat) ek jagah Thahraa honaa, qaayam honaa, ek haalat par rahnaa
  • mauquuf ya munhasir honaa, inhisaar, daaruu madaar

तवक़्क़ुफ़ के पर्यायवाची शब्द

ठहराओ ढील तअम्मुल वक़्फ़ा क़ियाम

तवक़्क़ुफ़ के विलोम शब्द

ता'जील जल्दबाज़ी शिताबी तेज़ी 'उजलत

तवक़्क़ुफ़ के यौगिक शब्द

बिला-तवक़्क़ुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

डंका

बड़ी नाद के आकार का धातु, मिट्टी आदि का बना हुआ एक प्रसिद्ध बाजा जिसके मुंह पर चमड़ा मढ़ा होता है, एक प्रकार का बड़ा नगाड़ा, दमामा

डंकाई

डंका बजाने का काम, नक़्क़ारा बजाने वाली की मज़दूरी

दन्का

अनाज का दाना, टुकड़ा, दाना के साथ प्रयुक्त होता है

डंका देना

किसी बात या किसी काम का ऐलान करना, होशियार करना, ख़बरदार करना, सूचित करना

डंका बजवाना

डंका बजना का सकर्मक

डंका होना

बादशाहों की सवारी के आगे नगाड़े बजना

डंका बजना

नगाड़ा बजना, ऐलान होता, घोषणा होना

डंका रहना

शोहरा होना, प्रसिद्धि होना, चर्चा होना, धूम होना

डंका पिटना

डंका बजना, प्रसिद्ध होना, चर्चा होना, धूम मचना

डंका डालना

मुर्ग़ को मुक़ाबले के लिए तलब करने को पाली में रूमाल डालना या निशानी रखना, मुर्ग़ लड़ाना, मुर्ग़ का चोंच मारना, मुर्ग़ बाज़ी होना

डंका मारना

नाम पैदा करना,शौहरत हासिल करना, ख्याति प्राप्त करना

डंका बजाना

विख्यात करना, प्रसिद्ध करना, वह व्यक्ति जो भले काम से विख्यात हो, रौशन करना

डंका पीटना

डंके र चोट मारना, डंका बजाना, किसी बात को बयान करने फिरना , राज़ फ़ाश करना

डंका बजाना

रुक : डंका बजाना

डँकारना

बंकारना, गरजना

डंका बजा के

डंके की चोट, स्पष्ट रूप से ऐलान, खुल्लम खुला

डंका बजा कर

डंके की चोट, स्पष्ट रूप से ऐलान, खुल्लम खुला

दनाका

رک : دنَاٹا ، دَن کی آواز.

दैनिकी

दैनिक मज़दूरी, एक दिन की मज़दूरी

डाँका

डाका, हथियारबंद लोगों द्वारा व्यवस्थित हमला

डनिकी

छोटी कश्ती, डोंगा

डंके

डंका का बहुवचन

डाँकू

(अवामी) डाकू

डाँकी

पेटू, बहुत खाने वाला

डाँका

टाँका, झोल

डंका

رک : ڈن٘کا (مع تحتی الفاظ)

दौंका

घास की एक क़िस्म

दीन का

धार्मिक, दीनी, मज़हब का, धर्म से सम्बंधित

डंकी

ڈنکیلا

दूँका

ڈونگا، گہرا، عمیق

दोंकी

= गुर्राहट।

डिंकी

خوبصوت ، خُوشنما.

दुंकी

एक हथियार

डाँड़ा

मज़बूत, शक्तिशाली

देंड़ा

سانپ کی ایک قسم جو عموما موشیوں کے باڑے میں پایا جاتا ہے ، مٹیالا سیاہ چتی دار ہوتا ہے کاٹتا نہیں پھنکارتا ہے.

डंकार

(مجازاً) چیخ، غصہ کی آواز.

ढोल-डंका

رک : ڈھول ڈھمکا.

तीस-डंका

(مرغ بازی) تیس مرتبہ پالی (ڈنْکے) جیتا ہوا مرغ.

सत-रोज़ा-डंका

(मुर्ग़बाज़ी) मुर्ग़े लड़ाने को पाली में लाने के लिए सात दिवसीय अंतराल

फ़त्ह का डंका

लड़ाई जीतने के बाद नक़्क़ारा बजाते हैं, जीतने या विजयी होने की नौबत बजाना, ख़ुशी के नगाड़े बजाना

नाम का डंका बजाना

नाम को शौहरत देना, नेक-नाम करना, चर्चा करना

नाम का डंका बजना

be famous

नौबत का डंका होना

डंका बजना, ख्याति होना, उदघोषणा होना

कूच का डंका बजना

रवानगी का ऐलान होना , ख़ातमे का ऐलान होना

डंके बजना

धूम मचना, प्रसिद्ध होना

डंका बजना

नगाड़ा बजना, ऐलान होता, घोषणा होना

आठों पहर काल का डंका सर पर बजता है

मृत्यु हर समय सर पर खड़ी है

डंके की चोट पर

खुल्लम खुल्ला, आम जनों के लिए

डंके की चोट कहना

proclaim or assert boldly, declare

नौबत का डंका

नौबत की आवाज़ यानी नौबत बजाने का नक़्क़ारा

नबी का डंका होना

आँहज़रत सिल्ली अल्लाह अलैहि वालहा वसल्लम के नाम का बोल-बाला होना

दाना-दुन्का

गिरे-पड़े दाने यानी अन्न, वह अनाज जो किसी कारण शेष रह जाए और इधर-उधर पड़ा रह जाए

दाना-दुंका

رک : دانہ دُنکا .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तवक़्क़ुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2