खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

हक़ीक़त

सच्चाई, तथ्य, वास्तविकता, असलीयत, यथार्थता, सत्यता, सच्चाई

हक़ीक़तन

यथार्थतः, वातस्व में, वाक़ई, सचमुच

हक़ीक़त-आश्ना

वास्तविक्ता का जानने वाला, वास्तविकता से परिचित, बुद्धिमान, संत, योगी

हक़ीक़त-दार

वह चीज़ जिसकी कोई असलियत हो

हक़ीक़त-बीं

हर बात में यथार्थता और सच्चाई को देखने वाला

हक़ीक़त-ए-हाल

सच्चा हाल, अस्लियत, यथार्थता, वास्तविकता

हक़ीक़त-पसंद

यथार्थता और सत्यता को पसंद करनेवाला, यथार्थवादी, वास्तववादी, सच्चाई और असलीयत का प्रेमी, हक़ीक़त को क़बूल करने वाला

हक़ीक़त-आगाह

यथार्थता और सच्चाई क्या है इससे वाक़िफ़, हक़ीक़त जानने वाला, दाना, आरिफ़

हक़ीक़त-निगर

वास्तविक्ता को देखने वाला

हक़ीक़त-ए-मुंतज़र

awaiting reality, the hereafter

हक़ीक़त-उल-हक़ीक़त

(تصوّف) معرفت کا وہ اعلیٰ مقام جسے عالمِ لاہوت کہتے ہیں

हक़ीक़त-ए-'अब्द

(تصوّف) اصطلاح میں عدم مطلق کو کہتے ہیں اور یہ بجز ایک مفہوم کے کچھ نہیں ہے کیونکہ وجود حقیقۃً حق کا ہے اور عبد اوسی کا ایک اعتباری نام ہے

हक़ीक़त खुलना

असल हाल या राज़ का ज़ाहिर होजाना

हक़ीक़त खोलना

सच्ची बात बताना; राज़ खोलना ; वास्तविकता को सामने लाना

हक़ीक़त-बयानी

सच्ची बात कहना, हक़ीक़त बयान करना।

हक़ीक़त-पसंदी

यथार्थवाद

हक़ीक़त-ए-'आलम

सृष्टि का सत्य

हक़ीक़त-ए-अस्मा

تمام اَسما کی بُنیاد

हक़ीक़त-ए-अहदी

(تصوّف) تعیّن اِوّل ، اسمِ اعظم ذاتِ احدیث باعتبارِ تعیّنِ اوّل

हक़ीक़त-ए-मुतलक़ा

وہ حقیقت جو تمام قیود سے آزاد ہے ؛ غیر مقّید حقیقیت

हक़ीक़त-ए-मुतलक़

وہ حقیقت جو تمام قیود سے آزاد ہے ؛ غیر مقّید حقیقیت

हक़ीक़त-उल-'अम्र

असल बात या वाक़िया, किसी बात की वस्तविक्ता

हक़ीक़त क्या है

माहीयत किया है

हक़ीक़त-ए-इंसानी

مرتبۂ واحدیت اور تفصیلِ صفات کو کہتے ہیں حضرت علم میں جس کو حقیقتِ آدم و حضرت جمع و حضرت الوہیہ و حضرت ربوبیہ و حضرت ارتسام کہتے ہیں

हक़ीक़त-उल-हक़ाइक़

(تصوّف) ذاتِ واجب الوجود ، تمام حقائق کی واحد کُلّی حقیقت

हक़ीक़त-उल-हक़ाइक़

(تصوّف) ذاتِ واجب الوجود ، تمام حقائق کی واحد کُلّی حقیقت

हक़ीक़त का पाना

सच्चाई मालूम होना

हक़ीक़त-ए-कुबरा

बहुत बड़ी सच्चाई और सदाक़त

हक़ीक़त-ए-नफ़्स-उल-अम्र

किसी घटना की यथार्थता।।

हक़ीक़त-ए-मुहम्मदिय्या

(تصوّف) تعیّن اِوّل ، اسمِ اعظم ذاتِ احدیث باعتبارِ تعیّنِ اوّل

हक़ीक़त से इत्तिला' देना

असली कहानी बताना, अस्ल वाक़िया बतलाना

दर-हक़ीक़त

हकीकत में, वास्तव में

खुली-हक़ीक़त

سچّی حقیقت، واضح سچّائی.

ग़ैर-हक़ीक़त

सच्चाई के विरुद्ध, हक़ीक़त के विपरीत

बे-हक़ीक़त

तुच्छ, घटिया, ज़लील

फ़िल-हक़ीक़त

निःसंदेह, अवश्य, सच-मुच, वास्तव में

ज़हर-ए-हक़ीक़त

poison of reality, fact

मुसल्लमा-हक़ीक़त

स्वीकृत सच्चाई, मानी गई वास्तविकता

राह-ए-हक़ीक़त

सत्य का पथ

शराब-ए-हक़ीक़त

wine of reality

नूर-ए-हक़ीक़त

सृष्टि और प्रकृति की वास्तविकता मालूम करने का प्रकाश

'इल्म-उल-हक़ीक़त

وہ علم جو معاشی جدوجہد کی تشریح و توجیہ اور قوانین اساسی کی تحقیق کا کام کرتا ہے ، وہ علم جس سے اشیا کے حقائق سے بحث کیا جائے .

ख़ुर्शीद-ए-हक़ीक़त

sun of reality, (met.) Prophet Muhammad

दार-उल-हक़ीक़त

سچّائی کی جگہ ، مُراد : وہ جگہ جہاں خُدا کا ذِکر ہو ، خُدا کا گھر .

फ़र्द-ए-हक़ीक़त

عرضداشت، واجب العرض

'इरफ़ान-ए-हक़ीक़त

हक़ीक़त की पहचान, वास्तविकता का ज्ञान, सच्चाई के बारे में जागरूकता

ए'लान-ए-हक़ीक़त

declaring the truth

तर्जुमान-ए-हक़ीक़त

सच्ची घटनाओं को व्यक्त करने वाला, वास्तविकता का अनावरण करने वाला (प्रतीकात्मक) वह कवि जो वास्तविक घटनाओं के बारे में लिखता है

कश्फ़-ए-हक़ीक़त

सच्चाई ज़ाहिर करना, सच्चाई को स्पष्ट कर देना

लो'बत-ए-हक़ीक़त

सचमुच की गुड़िया (आमतौर पर ख़ूबसूरत बच्चे के लिए प्रयुक्त)

काग़ज़ात-ए-हक़ीक़त

(क़ानून) मानचित्र और मापन पत्र जिससे गाँव की सीमा या स्थान का पता चले, खेतों और अधिकृत की स्थिती, खेतों की हदबंदी और उसकी मालगुजारी आदि निश्चित करने की स्थिती

कुन्ह-ए-हक़ीक़त

حقیقت کی تہہ ، اصلِ حقیقت.

क्या हक़ीक़त है

बेकार है, कुछ हैसियत नहीं, कुछ वास्तविकता नहीं, कुछ हक़ीक़त नहीं, ज़लील है

कुछ हक़ीक़त नहीं

कोई सच्चाई नहीं, कोई हैसियत नहीं

शजरा-ए-हक़ीक़त

سچائی کا درخت یا اصل و اساس.

सिर्र-उल-हक़ीक़त

(تصوُّف) اُس چیز کو کہتے ہیں که جو ظاہر نہو مخفی رہے اور ہر شے میں ہو اور یہی حقیقت باری تعالیٰ کی ہے

शख़्स-ए-हक़ीक़त-दार

(قانون) حاوی تمام اشخاصِ دعوے داران استحقاق معاوضہ پر ہے، یہ ایکٹ حصول اراضی میں درج ہے، حقیقت رکھنے والا شخص.

ऐन-ए-अ'यान-ए-हक़ीक़त

rule of the grandees of reality

मु'आमला की हक़ीक़त हाल

बात की वास्तविकता, वास्तविक घटना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ुफ़ के अर्थदेखिए

तवक़्क़ुफ़

tavaqquf•تَوَقُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा धर्मशास्त्र राजनीतिक विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

तवक़्क़ुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(शाब्दिक) ठहरना, विश्राम करना, रुकना
उदाहरण • अगर किसी के आने में तवक़्क़ुफ़ होगा तो अपनी सज़ा पाएगा
देर, विलंब
(लाक्षणिक) शक, संदेह, ठहरने का सोचा हुआ इरादा या विचार
सोच-विचार, आगा-पीछा
चिंतन-मनन, विचार-विमर्श
(चिकित्सा) रोग की स्थिति को समझना
(धर्मशास्त्र) गहन विचार, सोच
(राजनीति विज्ञान) एक जगह ठहरा होना, क़ायम अर्थात स्थिर होना, एक अवस्था पर रहना
निर्भर या आश्रित होना, निर्भरता, उत्तरदायित्व

शे'र

मैं ने पूछा कि कोई दिल-ज़दगाँ की है मिसाल

किस तवक़्क़ुफ़ से कहा उस ने कि हाँ तुम और मैं

ख़्वाज़ा रज़ी हैदर

इक पल का तवक़्क़ुफ़ भी गिराँ-बार है तुझ पर

और हम कि थके-हारे मसाफ़त से गुरेज़ाँ

अहमद कामरान

आने में कभी आप से जल्दी नहीं होती

जाने में कभी आप तवक़्क़ुफ़ नहीं करते

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of tavaqquf

Noun, Masculine

stopping
stoppage, pause
delay, suspension
Example • Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega
contemplation
(Metaphorically) doubt, hesitation
cessation
hesitation
tediousness
patience

تَوَقُّف کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(لفظاً) ٹھہرنا، قیام کرنا، رکنا
مثال • اگر کسی کے آنے میں توقف ہو گا تو اپنی سزا پائے گا
دیر، تاخیر
(مجازاً) شک، شبہ، ٹھہرنے کا موہوم ارادہ یا خیال
تامل، پس و پیش
سوچ بچار، غور خوض، تامل
(طب) مریض کی حالت کو سمجھنا
(فقہ) غور و خوض، سوچ
(سیاسیات) ایک جگہ ٹھہرا ہونا، قائم ہونا، ایک حالت پر رہنا
موقوف یا منحصر ہونا، انحصار، دارو مدار

Urdu meaning of tavaqquf

Roman
Urdu

(lafzan) Thaharnaa, qiyaam karnaa, ruknaa
der, taaKhiir
(majaazan) shak, shuba, Thaharne ka mauhuum iraada ya Khyaal
taammul, pas-o-pesh
soch bichaar, Gaur Khauz, taammul
(tibb) mariiz kii haalat ko samajhnaa
(fiqh) Gaur-o-Khauz, soch
(siyaasyaat) ek jagah Thahraa honaa, qaayam honaa, ek haalat par rahnaa
mauquuf ya munhasir honaa, inhisaar, daaruu madaar

तवक़्क़ुफ़ के पर्यायवाची शब्द

ठहराओ ढील वक़्फ़ा रि'आयत 'अर्सा मुद्दत ताख़ीर क़ियाम तअम्मुल

तवक़्क़ुफ़ के विलोम शब्द

ता'जील जल्दबाज़ी शिताबी तेज़ी 'उजलत

तवक़्क़ुफ़ के यौगिक शब्द

बिला-तवक़्क़ुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

हक़ीक़त

सच्चाई, तथ्य, वास्तविकता, असलीयत, यथार्थता, सत्यता, सच्चाई

हक़ीक़तन

यथार्थतः, वातस्व में, वाक़ई, सचमुच

हक़ीक़त-आश्ना

वास्तविक्ता का जानने वाला, वास्तविकता से परिचित, बुद्धिमान, संत, योगी

हक़ीक़त-दार

वह चीज़ जिसकी कोई असलियत हो

हक़ीक़त-बीं

हर बात में यथार्थता और सच्चाई को देखने वाला

हक़ीक़त-ए-हाल

सच्चा हाल, अस्लियत, यथार्थता, वास्तविकता

हक़ीक़त-पसंद

हक़ीक़त-आगाह

यथार्थता और सच्चाई क्या है इससे वाक़िफ़, हक़ीक़त जानने वाला, दाना, आरिफ़

हक़ीक़त-निगर

वास्तविक्ता को देखने वाला

हक़ीक़त-ए-मुंतज़र

awaiting reality, the hereafter

हक़ीक़त-उल-हक़ीक़त

(تصوّف) معرفت کا وہ اعلیٰ مقام جسے عالمِ لاہوت کہتے ہیں

हक़ीक़त-ए-'अब्द

हक़ीक़त खुलना

असल हाल या राज़ का ज़ाहिर होजाना

हक़ीक़त खोलना

सच्ची बात बताना; राज़ खोलना ; वास्तविकता को सामने लाना

हक़ीक़त-बयानी

सच्ची बात कहना, हक़ीक़त बयान करना।

हक़ीक़त-पसंदी

यथार्थवाद

हक़ीक़त-ए-'आलम

सृष्टि का सत्य

हक़ीक़त-ए-अस्मा

تمام اَسما کی بُنیاد

हक़ीक़त-ए-अहदी

(تصوّف) تعیّن اِوّل ، اسمِ اعظم ذاتِ احدیث باعتبارِ تعیّنِ اوّل

हक़ीक़त-ए-मुतलक़ा

وہ حقیقت جو تمام قیود سے آزاد ہے ؛ غیر مقّید حقیقیت

हक़ीक़त-ए-मुतलक़

وہ حقیقت جو تمام قیود سے آزاد ہے ؛ غیر مقّید حقیقیت

हक़ीक़त-उल-'अम्र

असल बात या वाक़िया, किसी बात की वस्तविक्ता

हक़ीक़त क्या है

माहीयत किया है

हक़ीक़त-ए-इंसानी

हक़ीक़त-उल-हक़ाइक़

(تصوّف) ذاتِ واجب الوجود ، تمام حقائق کی واحد کُلّی حقیقت

हक़ीक़त-उल-हक़ाइक़

(تصوّف) ذاتِ واجب الوجود ، تمام حقائق کی واحد کُلّی حقیقت

हक़ीक़त का पाना

सच्चाई मालूम होना

हक़ीक़त-ए-कुबरा

बहुत बड़ी सच्चाई और सदाक़त

हक़ीक़त-ए-नफ़्स-उल-अम्र

किसी घटना की यथार्थता।।

हक़ीक़त-ए-मुहम्मदिय्या

(تصوّف) تعیّن اِوّل ، اسمِ اعظم ذاتِ احدیث باعتبارِ تعیّنِ اوّل

हक़ीक़त से इत्तिला' देना

असली कहानी बताना, अस्ल वाक़िया बतलाना

दर-हक़ीक़त

हकीकत में, वास्तव में

खुली-हक़ीक़त

سچّی حقیقت، واضح سچّائی.

ग़ैर-हक़ीक़त

सच्चाई के विरुद्ध, हक़ीक़त के विपरीत

बे-हक़ीक़त

तुच्छ, घटिया, ज़लील

फ़िल-हक़ीक़त

निःसंदेह, अवश्य, सच-मुच, वास्तव में

ज़हर-ए-हक़ीक़त

poison of reality, fact

मुसल्लमा-हक़ीक़त

स्वीकृत सच्चाई, मानी गई वास्तविकता

राह-ए-हक़ीक़त

सत्य का पथ

शराब-ए-हक़ीक़त

wine of reality

नूर-ए-हक़ीक़त

सृष्टि और प्रकृति की वास्तविकता मालूम करने का प्रकाश

'इल्म-उल-हक़ीक़त

ख़ुर्शीद-ए-हक़ीक़त

sun of reality, (met.) Prophet Muhammad

दार-उल-हक़ीक़त

سچّائی کی جگہ ، مُراد : وہ جگہ جہاں خُدا کا ذِکر ہو ، خُدا کا گھر .

फ़र्द-ए-हक़ीक़त

عرضداشت، واجب العرض

'इरफ़ान-ए-हक़ीक़त

हक़ीक़त की पहचान, वास्तविकता का ज्ञान, सच्चाई के बारे में जागरूकता

ए'लान-ए-हक़ीक़त

declaring the truth

तर्जुमान-ए-हक़ीक़त

कश्फ़-ए-हक़ीक़त

सच्चाई ज़ाहिर करना, सच्चाई को स्पष्ट कर देना

लो'बत-ए-हक़ीक़त

सचमुच की गुड़िया (आमतौर पर ख़ूबसूरत बच्चे के लिए प्रयुक्त)

काग़ज़ात-ए-हक़ीक़त

कुन्ह-ए-हक़ीक़त

حقیقت کی تہہ ، اصلِ حقیقت.

क्या हक़ीक़त है

बेकार है, कुछ हैसियत नहीं, कुछ वास्तविकता नहीं, कुछ हक़ीक़त नहीं, ज़लील है

कुछ हक़ीक़त नहीं

कोई सच्चाई नहीं, कोई हैसियत नहीं

शजरा-ए-हक़ीक़त

سچائی کا درخت یا اصل و اساس.

सिर्र-उल-हक़ीक़त

(تصوُّف) اُس چیز کو کہتے ہیں که جو ظاہر نہو مخفی رہے اور ہر شے میں ہو اور یہی حقیقت باری تعالیٰ کی ہے

शख़्स-ए-हक़ीक़त-दार

(قانون) حاوی تمام اشخاصِ دعوے داران استحقاق معاوضہ پر ہے، یہ ایکٹ حصول اراضی میں درج ہے، حقیقت رکھنے والا شخص.

ऐन-ए-अ'यान-ए-हक़ीक़त

rule of the grandees of reality

मु'आमला की हक़ीक़त हाल

बात की वास्तविकता, वास्तविक घटना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uruuj

'उरूज

عُرُوج

Origin : Arabic

Noun

success, rising

[ Akbar ke ahd mein Mughal khandan ki taraqqi apne uruj par thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaliyaat

मालियात

مالِیات

Origin : Arabic

Noun

economics

[ Bhagatram ne MA ki degree hasil ki aur apne hi college mein maliyaat ka professor hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

باغ

Origin : Persian

Noun

orchard, garden

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic

Noun

appraisement, valuation, estimate, surmise, guess

[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

(Metaphorically) helpless, powerless

[ Hamein maazoor aur laachaar logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG-paa

चराग़-पा

چَراغ پا

Origin : Persian

Noun

the state of being angry or displease

[ Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for तवक़्क़ुफ़

English meaning of तवक़्क़ुफ़ , तवक़्क़ुफ़ meaning in english, तवक़्क़ुफ़ translation and definition in English. तवक़्क़ुफ़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

तवक़्क़ुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done