खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

लड़ाई

आपस में लड़ने की अवस्था, क्रिया या भाव।

लड़ाई तुलना

लड़ाई का सर पर आ जाना

लड़ाई-ख़ोर

جھگڑالو ، لڑاکا

लड़ाई लगना

झगड़ा होना, विवाद पैदा होना

लड़ाई पड़ना

आपस में फ़साद हो जाना, जंग छिड़ना

लड़ाई-डालू

लड़ाई कराने वाला, फ़सादी

लड़ाई लड़ना

युद्ध करना

लड़ाई बनना

युद्ध में परिस्थितियों का अनुकूल हो जाना, युद्ध में जीत के संकेत उत्पन्न हो जाना

लड़ाई-ख़ोरा

جھگڑالو ، لڑاکا

लड़ाई का खेत

युद्ध का मैदान, जंग का मैदान

लड़ाई बढ़ना

लड़ाई बढ़ाना का अकर्मक, झगड़ा बढ़ना, युद्ध को खींचना

लड़ाई डालना

युद्ध करना, लड़ना, झगड़ा खड़ा करना, दो या अधिक व्यक्तियों को लड़वाना, लड़ाई एवं विवाद स्थापित करना

लड़ाई लगाना

झगड़ा कराना, मतभेद पैदा करना

लड़ाई-झगड़ा

लड़ने-झगड़ने की क्रिया, दंगा फ़साद, कलह

लड़ाई मचना

जंग होना, युद्ध छिड़ना

लड़ाई छिड़ना

लड़ाई आरंभ होना, युद्ध शुरू होना

लड़ाई ठनना

लड़ाई ठहर जाना, लड़ाई होना, दुशमनी क़ायम होना

लड़ाई ठानना

युद्ध के लिए दृढ़ संकल्प लेना, जंग की ठहराना, लड़ाई करना, दुश्मनी करना

लड़ाई पाड़ना

द्वेष उतपन्न करना, फूट डालना, लड़ाई करना

लड़ाई-वड़ाई

लड़ाई वग़ैरा, लड़ाई भिड़ाई

लड़ाई सी लड़ाई

बहुत भयानक झगड़ा, बड़ा झगड़ा, अजीब-ओ-ग़रीब और ख़ौफ़नाक लड़ाई

लड़ाई का घर

फ़साद की जड़, फ़सादी, झगड़ा कराने वाला, फ़साद कराने वाला, लड़ाई कराने वाला

लड़ाई का गीत

वो गीत जो रणभूमी में गाया जाता है

लड़ाई की पोट

झगड़ालू, लड़ाकू, अत्यंत फसादी

लड़ाई माँगना

ख़्वाह-मख़ाह झगड़ा करना

लड़ाई बाँधना

झगड़ा खड़ा करना, लड़ाई मोल लेना, दुश्मनी करना

लड़ाई छेड़ना

लड़ाई की शुरुआत करना, युद्ध शुरू करना, जंग शुरू करना

लड़ाई बढ़ाना

युद्ध को बढ़ाना, झगड़ा बढ़ाना, तकरार या झड़प को बढ़ाना

लड़ाई बिगड़ना

युद्ध में स्थिति का प्रतिकूल न रहना, लड़ाई का पल्ला हल्का हो जाना, पराजय होना

लड़ाई-बखेड़ा

लड़ाई झगड़ा, युद्ध और विवाद, दंगा-फ़साद

लड़ाई-भिड़ाई

युद्ध, कलह, झगड़ा, फ़साद, दंगा

लड़ाई नांधना

निरंतर लड़ाई चलते रहना

लड़ाई पर जाना

युद्ध पर जाना, रणभूमी में लड़ने के लिए जाना

लड़ाई सर करना

लड़ाई में विजय हासिल करना, दुश्मन को हरा देना

लड़ाई सर होना

युद्ध में विजय प्राप्त् होना, प्रतिद्वंद्वी की पराजय होना

लड़ाई की घात

लड़ने की शैली, लड़ने का तौर तरीक़ा, युद्ध की चाल, जंगी चाल

लड़ाई का बाजा

جنگ کے وقت کا مست باجا ، وہ باجا جو میدانِ کارزار میں اعلان جنگ کے لیے بجاتے ہیں ، طبل جنگ ، مارو ، جنگی باجا

लड़ाई का बाजा

جنگ کے وقت کا مست باجا ، وہ باجا جو میدانِ کارزار میں اعلان جنگ کے لیے بجاتے ہیں ، طبل جنگ ، مارو ، جنگی باجا

लड़ाई का जहाज़

लड़ाका जहाज़, जंगी जहाज़, युद्धपोत

लड़ाई पर तुलना

लड़ने को तैयार होना, लड़ाई पर आमादा होना

लड़ाई मोल लेना

ख़्वाह-मख़ाह झगड़े में पड़ना, अकारण किसी से तकरार करना, लड़ाई-झगड़े का कारण बनना

लड़ाई तुल जाना

लड़ाई ठन जाना, जंग का मौक़ा क़रीब आना

लड़ाई खड़ी करना

जंग बरपा करना, फ़ित्ना पैदा करना

लड़ाई पर चढ़ना

मैदान-ए-जंग में लड़ने के लिए जाना, युद्ध के लिए रवाना होना, युद्ध प्रारंभ करना, जंग का आग़ाज़ करना

लड़ाई मार लेना

जंग फ़तह कर लेना, मुक़ाबला जीत जाना, हरीफ़ को शिक्षित देना, मार्का सर करना

लड़ाई पर उतर आना

लड़ाई झगड़े पर आमादा होना, लड़ने लगना

लड़ाई में लड्डू नहीं बटते

लड़ाई में कुछ नफ़ा नहीं होता, लड़ाई कोई ख़ुशी का मुक़ाम नहीं, लड़ाई में बहुत तकलीफ़ होती हैं

लड़ाई में मिठाई नहीं बटते

लड़ाई में कुछ नफ़ा नहीं होता, लड़ाई कोई ख़ुशी का मुक़ाम नहीं, लड़ाई में बहुत तकलीफ़ होती हैं

लड़ाई में लड्डू नहीं बटती

लड़ाई में कुछ नफ़ा नहीं होता, लड़ाई कोई ख़ुशी का मुक़ाम नहीं, लड़ाई में बहुत तकलीफ़ होती हैं

लड़ाई पर खड़े रह जाना

लड़ाई के लिए तत्पर हो जाना, दंगा-फ़साद या झगड़ा करना

लड़ाई और आग का बढ़ाना क्या

लड़ाई और आग तेज़ करना मुश्किल नहीं है

लड़ाई में लड्डू पेड़े नहीं बटते

रुक : लड़ाई में लड्डू नहीं बटते

लड़ाई सर पर पर मोल लेना

अपने ज़िम्मे झगड़ा लेना, ख़ुद को मुसीबत में फँसा देना

हवाई-लड़ाई

فضا میں جنگ ، ہوائی جہازوں کی لڑائی (انگ : Air Battle).

नक्टी-लड़ाई

وقتی جھگڑا ، معمولی جھگڑا یا اختلاف ، ُتو ُتو َمیں َمیں ۔

भगोड़ी-लड़ाई

ऐसी लड़ाई जिस में कारणवश या उद्देश्य हेतु पराजय होना पड़े

तकियों की लड़ाई

رک : تکیہ بازی

साखे की लड़ाई

वीरता की लड़ाई, बहादुरी की जंग

धड़ल्ले की लड़ाई

ज़ोर शोर की लड़ाई

घमसान-की-लड़ाई

a mighty fight

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ुफ़ के अर्थदेखिए

तवक़्क़ुफ़

tavaqquf•تَوَقُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा धर्मशास्त्र राजनीतिक विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

तवक़्क़ुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (शाब्दिक) ठहरना, विश्राम करना, रुकना

    उदाहरण • अगर किसी के आने में तवक़्क़ुफ़ होगा तो अपनी सज़ा पाएगा

  • देर, विलंब
  • (लाक्षणिक) शक, संदेह, ठहरने का सोचा हुआ इरादा या विचार
  • सोच-विचार, आगा-पीछा
  • चिंतन-मनन, विचार-विमर्श
  • (चिकित्सा) रोग की स्थिति को समझना
  • (धर्मशास्त्र) गहन विचार, सोच
  • (राजनीति विज्ञान) एक जगह ठहरा होना, क़ायम अर्थात स्थिर होना, एक अवस्था पर रहना
  • निर्भर या आश्रित होना, निर्भरता, उत्तरदायित्व

शे'र

मैं ने पूछा कि कोई दिल-ज़दगाँ की है मिसाल

किस तवक़्क़ुफ़ से कहा उस ने कि हाँ तुम और मैं

ख़्वाज़ा रज़ी हैदर

इक पल का तवक़्क़ुफ़ भी गिराँ-बार है तुझ पर

और हम कि थके-हारे मसाफ़त से गुरेज़ाँ

अहमद कामरान

आने में कभी आप से जल्दी नहीं होती

जाने में कभी आप तवक़्क़ुफ़ नहीं करते

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of tavaqquf

Noun, Masculine

  • stopping
  • stoppage, pause
  • delay, suspension

    Example • Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega

  • contemplation
  • (Metaphorically) doubt, hesitation
  • cessation
  • hesitation
  • tediousness
  • patience

تَوَقُّف کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (لفظاً) ٹھہرنا، قیام کرنا، رکنا

    مثال • اگر کسی کے آنے میں توقف ہو گا تو اپنی سزا پائے گا

  • دیر، تاخیر
  • (مجازاً) شک، شبہ، ٹھہرنے کا موہوم ارادہ یا خیال
  • تامل، پس و پیش
  • سوچ بچار، غور خوض، تامل
  • (طب) مریض کی حالت کو سمجھنا
  • (فقہ) غور و خوض، سوچ
  • (سیاسیات) ایک جگہ ٹھہرا ہونا، قائم ہونا، ایک حالت پر رہنا
  • موقوف یا منحصر ہونا، انحصار، دارو مدار

Urdu meaning of tavaqquf

Roman

  • (lafzan) Thaharnaa, qiyaam karnaa, ruknaa
  • der, taaKhiir
  • (majaazan) shak, shuba, Thaharne ka mauhuum iraada ya Khyaal
  • taammul, pas-o-pesh
  • soch bichaar, Gaur Khauz, taammul
  • (tibb) mariiz kii haalat ko samajhnaa
  • (fiqh) Gaur-o-Khauz, soch
  • (siyaasyaat) ek jagah Thahraa honaa, qaayam honaa, ek haalat par rahnaa
  • mauquuf ya munhasir honaa, inhisaar, daaruu madaar

तवक़्क़ुफ़ के पर्यायवाची शब्द

ठहराओ ढील तअम्मुल वक़्फ़ा क़ियाम

तवक़्क़ुफ़ के विलोम शब्द

ता'जील जल्दबाज़ी शिताबी तेज़ी 'उजलत

तवक़्क़ुफ़ के यौगिक शब्द

बिला-तवक़्क़ुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

लड़ाई

आपस में लड़ने की अवस्था, क्रिया या भाव।

लड़ाई तुलना

लड़ाई का सर पर आ जाना

लड़ाई-ख़ोर

جھگڑالو ، لڑاکا

लड़ाई लगना

झगड़ा होना, विवाद पैदा होना

लड़ाई पड़ना

आपस में फ़साद हो जाना, जंग छिड़ना

लड़ाई-डालू

लड़ाई कराने वाला, फ़सादी

लड़ाई लड़ना

युद्ध करना

लड़ाई बनना

युद्ध में परिस्थितियों का अनुकूल हो जाना, युद्ध में जीत के संकेत उत्पन्न हो जाना

लड़ाई-ख़ोरा

جھگڑالو ، لڑاکا

लड़ाई का खेत

युद्ध का मैदान, जंग का मैदान

लड़ाई बढ़ना

लड़ाई बढ़ाना का अकर्मक, झगड़ा बढ़ना, युद्ध को खींचना

लड़ाई डालना

युद्ध करना, लड़ना, झगड़ा खड़ा करना, दो या अधिक व्यक्तियों को लड़वाना, लड़ाई एवं विवाद स्थापित करना

लड़ाई लगाना

झगड़ा कराना, मतभेद पैदा करना

लड़ाई-झगड़ा

लड़ने-झगड़ने की क्रिया, दंगा फ़साद, कलह

लड़ाई मचना

जंग होना, युद्ध छिड़ना

लड़ाई छिड़ना

लड़ाई आरंभ होना, युद्ध शुरू होना

लड़ाई ठनना

लड़ाई ठहर जाना, लड़ाई होना, दुशमनी क़ायम होना

लड़ाई ठानना

युद्ध के लिए दृढ़ संकल्प लेना, जंग की ठहराना, लड़ाई करना, दुश्मनी करना

लड़ाई पाड़ना

द्वेष उतपन्न करना, फूट डालना, लड़ाई करना

लड़ाई-वड़ाई

लड़ाई वग़ैरा, लड़ाई भिड़ाई

लड़ाई सी लड़ाई

बहुत भयानक झगड़ा, बड़ा झगड़ा, अजीब-ओ-ग़रीब और ख़ौफ़नाक लड़ाई

लड़ाई का घर

फ़साद की जड़, फ़सादी, झगड़ा कराने वाला, फ़साद कराने वाला, लड़ाई कराने वाला

लड़ाई का गीत

वो गीत जो रणभूमी में गाया जाता है

लड़ाई की पोट

झगड़ालू, लड़ाकू, अत्यंत फसादी

लड़ाई माँगना

ख़्वाह-मख़ाह झगड़ा करना

लड़ाई बाँधना

झगड़ा खड़ा करना, लड़ाई मोल लेना, दुश्मनी करना

लड़ाई छेड़ना

लड़ाई की शुरुआत करना, युद्ध शुरू करना, जंग शुरू करना

लड़ाई बढ़ाना

युद्ध को बढ़ाना, झगड़ा बढ़ाना, तकरार या झड़प को बढ़ाना

लड़ाई बिगड़ना

युद्ध में स्थिति का प्रतिकूल न रहना, लड़ाई का पल्ला हल्का हो जाना, पराजय होना

लड़ाई-बखेड़ा

लड़ाई झगड़ा, युद्ध और विवाद, दंगा-फ़साद

लड़ाई-भिड़ाई

युद्ध, कलह, झगड़ा, फ़साद, दंगा

लड़ाई नांधना

निरंतर लड़ाई चलते रहना

लड़ाई पर जाना

युद्ध पर जाना, रणभूमी में लड़ने के लिए जाना

लड़ाई सर करना

लड़ाई में विजय हासिल करना, दुश्मन को हरा देना

लड़ाई सर होना

युद्ध में विजय प्राप्त् होना, प्रतिद्वंद्वी की पराजय होना

लड़ाई की घात

लड़ने की शैली, लड़ने का तौर तरीक़ा, युद्ध की चाल, जंगी चाल

लड़ाई का बाजा

جنگ کے وقت کا مست باجا ، وہ باجا جو میدانِ کارزار میں اعلان جنگ کے لیے بجاتے ہیں ، طبل جنگ ، مارو ، جنگی باجا

लड़ाई का बाजा

جنگ کے وقت کا مست باجا ، وہ باجا جو میدانِ کارزار میں اعلان جنگ کے لیے بجاتے ہیں ، طبل جنگ ، مارو ، جنگی باجا

लड़ाई का जहाज़

लड़ाका जहाज़, जंगी जहाज़, युद्धपोत

लड़ाई पर तुलना

लड़ने को तैयार होना, लड़ाई पर आमादा होना

लड़ाई मोल लेना

ख़्वाह-मख़ाह झगड़े में पड़ना, अकारण किसी से तकरार करना, लड़ाई-झगड़े का कारण बनना

लड़ाई तुल जाना

लड़ाई ठन जाना, जंग का मौक़ा क़रीब आना

लड़ाई खड़ी करना

जंग बरपा करना, फ़ित्ना पैदा करना

लड़ाई पर चढ़ना

मैदान-ए-जंग में लड़ने के लिए जाना, युद्ध के लिए रवाना होना, युद्ध प्रारंभ करना, जंग का आग़ाज़ करना

लड़ाई मार लेना

जंग फ़तह कर लेना, मुक़ाबला जीत जाना, हरीफ़ को शिक्षित देना, मार्का सर करना

लड़ाई पर उतर आना

लड़ाई झगड़े पर आमादा होना, लड़ने लगना

लड़ाई में लड्डू नहीं बटते

लड़ाई में कुछ नफ़ा नहीं होता, लड़ाई कोई ख़ुशी का मुक़ाम नहीं, लड़ाई में बहुत तकलीफ़ होती हैं

लड़ाई में मिठाई नहीं बटते

लड़ाई में कुछ नफ़ा नहीं होता, लड़ाई कोई ख़ुशी का मुक़ाम नहीं, लड़ाई में बहुत तकलीफ़ होती हैं

लड़ाई में लड्डू नहीं बटती

लड़ाई में कुछ नफ़ा नहीं होता, लड़ाई कोई ख़ुशी का मुक़ाम नहीं, लड़ाई में बहुत तकलीफ़ होती हैं

लड़ाई पर खड़े रह जाना

लड़ाई के लिए तत्पर हो जाना, दंगा-फ़साद या झगड़ा करना

लड़ाई और आग का बढ़ाना क्या

लड़ाई और आग तेज़ करना मुश्किल नहीं है

लड़ाई में लड्डू पेड़े नहीं बटते

रुक : लड़ाई में लड्डू नहीं बटते

लड़ाई सर पर पर मोल लेना

अपने ज़िम्मे झगड़ा लेना, ख़ुद को मुसीबत में फँसा देना

हवाई-लड़ाई

فضا میں جنگ ، ہوائی جہازوں کی لڑائی (انگ : Air Battle).

नक्टी-लड़ाई

وقتی جھگڑا ، معمولی جھگڑا یا اختلاف ، ُتو ُتو َمیں َمیں ۔

भगोड़ी-लड़ाई

ऐसी लड़ाई जिस में कारणवश या उद्देश्य हेतु पराजय होना पड़े

तकियों की लड़ाई

رک : تکیہ بازی

साखे की लड़ाई

वीरता की लड़ाई, बहादुरी की जंग

धड़ल्ले की लड़ाई

ज़ोर शोर की लड़ाई

घमसान-की-लड़ाई

a mighty fight

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तवक़्क़ुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2