खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

भेद

रहस्य, छिपी हुई बात

भेद-मति

= भेद-बुद्धि

भेदी

भेदन करनेवाला

भेदू

کانوں کی لو میں پہننے کا ہلکے قسم کا زیور از قسم بندا وغیرہ .

भेदिया

तोड़ने या फोड़ने के काबिल

भेदिया

किसी रहस्य को जाननेवाला, जिसने किसी का कोई भेद जान लिया हो,भेद जानने वाला

भेद-कारी

भेद करने वाला; छेदकारक

भेद-वादी

अंतर बताने वाला, एकत्व को न मानने वाला

भेद-भरम

رکھ رکھاؤ ، ظاہری صورت .

भेद-वाद

= द्वैतवाद

भेद-नीति

दूसरों में आपस में फूट डालने या भेद-भाव उत्पन्न करने की नीति

भेद-भाव

अंतर, फर्क, पक्षपात

भेद-ज्ञान

द्वैतभाव का ज्ञान

भेद-साक्षी

सारा भेद या रहस्य जाननेवाला वह अभियुक्त जो शासन की ओर से साक्षी बन गया हो

भेद-कारक

= भेदक

भेद की बात

अप्रत्यक्ष और अनदेखी बात

भेद मिलना

राज़ का पता चलना, सुराग़ लगना

भेदात्मक

भेद पर आधारित; भिन्नतापूर्ण

भेद खुलना

राज़ ज़ाहिर होना

भेद-भाव खुलना

भेद ज़ाहिर होना, दिल की बात खुलना, मंशा ज़ाहिर होना

भेदन

توڑنا، پھوڑنا

भेदना

प्रभावित होना, असर करना, पसंद आना

भेदक

तोड़ने की क्रिया, विभाजन करने की क्रिया, (भेद) खोलने की क्रिया, लोगों में फूट डालने की क्रिया

भेदेसल

رک بَھدیسل.

भेदार

विलायती बैंगन

भेद देना

राज़ बताना, दिल की बात कहना, छिपी हुई बात ताहिर करना

भेद लेना

भेद पता करना, जिज्ञासा करना

भेद पाना

राज़ मालूम करना, रहस्य पता लगाना, सुराग़ पाना, असल हक़ीक़त से अवगत होना

भेद करना

فرق معلوم کرنا، امتیاز کرنا، تمیز کرنا، تفریق کرنا

भेद कहना

राज़ की बात को उजागर करना, वास्तविकता को प्रकट करना

भेद रखना

keep a secret

भेद लगाना

पता लगाना, चिंह पाना, निशान पाना, सुराग़ पाना

भेद खोलना

भेद कहना, राज़ खोलना

भेद समझना

रहस्य को पाना, छिपी हुई बात को समझ जाना

स्वर-भेद

स्वर भंग

मर्म-भेद

दूसरों के भेद या रहस्य का किया जानेवाला उद्घाटन।

पुरुस-भेद

ایک علم جس میں مرد کی خصوصیات و امتیازات سے بحث ہوتی ہے، ایک علم کا نام.

अर्थ-भेद

शब्दों या अर्थ में अंतर

पाषाण-भेद

एक प्रकार का पौधा जो अपनी पत्तियों की सुन्दरता के लिए बगीचों में लगाया जाता है

दाँव भेद

مکر و فریب، چلاکی.

ताल्वा-भेद

ایک زہریلی قسم کا پھوڑا جو تالو پر بڑے دل کی سیاہی مائل رن٘گ کی پھنسی کی شکل میں پیدا ہوتا ہے اور بہت جلد بڑھ کر اس کا اثر گردن تک آجاتا ہے اس حالت میں یہ لاعلاج ہوجاتا ہے.

छेद-भेद

छुपी हुई बात, रहस्य, राज़

नाइका-भेद

प्रेमिकाओं के प्रखंड का विवरण या स्त्रियों के चर्चे की कला

पेट में घुसे तो भेद मिले

किसी के मन की बात जानना बहुत कठिन है, किसी के मन की बात उसके घनिष्ठ संपर्क में आने से ही जानी जा सकती है अर्थात जब किसी से बहुत दोस्ती हो जाए तब भेद पता चलता है

दिल के भेद पढ़्ना

दिल की हालत जान लेना, मन की बात समझना

दिल का भेद लेना

अंदाज़ा लगाना; रहस्य खोज निकालना

दाव भेद

छल कपट, चलाकी

बात का भेद

घटना की तली अथवा किसी बात का वास्तविक भेद

घर का और दिल का भेद हर एक के सामने न कहें

अपने दिल और घर की बात हर एक से नहीं कहनी चाहिए, गोपनीयता से काम लेना चाहिए

ये तो सिक्षा साध की निहचे चित में ला, भेद न अपने जियो का औरों को बतला

अपना भेद किसी से नहीं कहना चाहिये

ये भी मेरी बात तू जीव बीच धरे, गज्जा दे गजवाल को पर जीव भेद मत दे

रुपया कोषागार में रख दे परंतु दिल का भेद किसी को न दे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ुफ़ के अर्थदेखिए

तवक़्क़ुफ़

tavaqquf•تَوَقُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा धर्मशास्त्र राजनीतिक विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

तवक़्क़ुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (शाब्दिक) ठहरना, विश्राम करना, रुकना

    उदाहरण • अगर किसी के आने में तवक़्क़ुफ़ होगा तो अपनी सज़ा पाएगा

  • देर, विलंब
  • (लाक्षणिक) शक, संदेह, ठहरने का सोचा हुआ इरादा या विचार
  • सोच-विचार, आगा-पीछा
  • चिंतन-मनन, विचार-विमर्श
  • (चिकित्सा) रोग की स्थिति को समझना
  • (धर्मशास्त्र) गहन विचार, सोच
  • (राजनीति विज्ञान) एक जगह ठहरा होना, क़ायम अर्थात स्थिर होना, एक अवस्था पर रहना
  • निर्भर या आश्रित होना, निर्भरता, उत्तरदायित्व

शे'र

मैं ने पूछा कि कोई दिल-ज़दगाँ की है मिसाल

किस तवक़्क़ुफ़ से कहा उस ने कि हाँ तुम और मैं

ख़्वाज़ा रज़ी हैदर

इक पल का तवक़्क़ुफ़ भी गिराँ-बार है तुझ पर

और हम कि थके-हारे मसाफ़त से गुरेज़ाँ

अहमद कामरान

आने में कभी आप से जल्दी नहीं होती

जाने में कभी आप तवक़्क़ुफ़ नहीं करते

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of tavaqquf

Noun, Masculine

  • stopping
  • stoppage, pause
  • delay, suspension

    Example • Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega

  • contemplation
  • (Metaphorically) doubt, hesitation
  • cessation
  • hesitation
  • tediousness
  • patience

تَوَقُّف کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (لفظاً) ٹھہرنا، قیام کرنا، رکنا

    مثال • اگر کسی کے آنے میں توقف ہو گا تو اپنی سزا پائے گا

  • دیر، تاخیر
  • (مجازاً) شک، شبہ، ٹھہرنے کا موہوم ارادہ یا خیال
  • تامل، پس و پیش
  • سوچ بچار، غور خوض، تامل
  • (طب) مریض کی حالت کو سمجھنا
  • (فقہ) غور و خوض، سوچ
  • (سیاسیات) ایک جگہ ٹھہرا ہونا، قائم ہونا، ایک حالت پر رہنا
  • موقوف یا منحصر ہونا، انحصار، دارو مدار

Urdu meaning of tavaqquf

Roman

  • (lafzan) Thaharnaa, qiyaam karnaa, ruknaa
  • der, taaKhiir
  • (majaazan) shak, shuba, Thaharne ka mauhuum iraada ya Khyaal
  • taammul, pas-o-pesh
  • soch bichaar, Gaur Khauz, taammul
  • (tibb) mariiz kii haalat ko samajhnaa
  • (fiqh) Gaur-o-Khauz, soch
  • (siyaasyaat) ek jagah Thahraa honaa, qaayam honaa, ek haalat par rahnaa
  • mauquuf ya munhasir honaa, inhisaar, daaruu madaar

तवक़्क़ुफ़ के पर्यायवाची शब्द

ठहराओ ढील तअम्मुल वक़्फ़ा क़ियाम

तवक़्क़ुफ़ के विलोम शब्द

ता'जील जल्दबाज़ी शिताबी तेज़ी 'उजलत

तवक़्क़ुफ़ के यौगिक शब्द

बिला-तवक़्क़ुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

भेद

रहस्य, छिपी हुई बात

भेद-मति

= भेद-बुद्धि

भेदी

भेदन करनेवाला

भेदू

کانوں کی لو میں پہننے کا ہلکے قسم کا زیور از قسم بندا وغیرہ .

भेदिया

तोड़ने या फोड़ने के काबिल

भेदिया

किसी रहस्य को जाननेवाला, जिसने किसी का कोई भेद जान लिया हो,भेद जानने वाला

भेद-कारी

भेद करने वाला; छेदकारक

भेद-वादी

अंतर बताने वाला, एकत्व को न मानने वाला

भेद-भरम

رکھ رکھاؤ ، ظاہری صورت .

भेद-वाद

= द्वैतवाद

भेद-नीति

दूसरों में आपस में फूट डालने या भेद-भाव उत्पन्न करने की नीति

भेद-भाव

अंतर, फर्क, पक्षपात

भेद-ज्ञान

द्वैतभाव का ज्ञान

भेद-साक्षी

सारा भेद या रहस्य जाननेवाला वह अभियुक्त जो शासन की ओर से साक्षी बन गया हो

भेद-कारक

= भेदक

भेद की बात

अप्रत्यक्ष और अनदेखी बात

भेद मिलना

राज़ का पता चलना, सुराग़ लगना

भेदात्मक

भेद पर आधारित; भिन्नतापूर्ण

भेद खुलना

राज़ ज़ाहिर होना

भेद-भाव खुलना

भेद ज़ाहिर होना, दिल की बात खुलना, मंशा ज़ाहिर होना

भेदन

توڑنا، پھوڑنا

भेदना

प्रभावित होना, असर करना, पसंद आना

भेदक

तोड़ने की क्रिया, विभाजन करने की क्रिया, (भेद) खोलने की क्रिया, लोगों में फूट डालने की क्रिया

भेदेसल

رک بَھدیسل.

भेदार

विलायती बैंगन

भेद देना

राज़ बताना, दिल की बात कहना, छिपी हुई बात ताहिर करना

भेद लेना

भेद पता करना, जिज्ञासा करना

भेद पाना

राज़ मालूम करना, रहस्य पता लगाना, सुराग़ पाना, असल हक़ीक़त से अवगत होना

भेद करना

فرق معلوم کرنا، امتیاز کرنا، تمیز کرنا، تفریق کرنا

भेद कहना

राज़ की बात को उजागर करना, वास्तविकता को प्रकट करना

भेद रखना

keep a secret

भेद लगाना

पता लगाना, चिंह पाना, निशान पाना, सुराग़ पाना

भेद खोलना

भेद कहना, राज़ खोलना

भेद समझना

रहस्य को पाना, छिपी हुई बात को समझ जाना

स्वर-भेद

स्वर भंग

मर्म-भेद

दूसरों के भेद या रहस्य का किया जानेवाला उद्घाटन।

पुरुस-भेद

ایک علم جس میں مرد کی خصوصیات و امتیازات سے بحث ہوتی ہے، ایک علم کا نام.

अर्थ-भेद

शब्दों या अर्थ में अंतर

पाषाण-भेद

एक प्रकार का पौधा जो अपनी पत्तियों की सुन्दरता के लिए बगीचों में लगाया जाता है

दाँव भेद

مکر و فریب، چلاکی.

ताल्वा-भेद

ایک زہریلی قسم کا پھوڑا جو تالو پر بڑے دل کی سیاہی مائل رن٘گ کی پھنسی کی شکل میں پیدا ہوتا ہے اور بہت جلد بڑھ کر اس کا اثر گردن تک آجاتا ہے اس حالت میں یہ لاعلاج ہوجاتا ہے.

छेद-भेद

छुपी हुई बात, रहस्य, राज़

नाइका-भेद

प्रेमिकाओं के प्रखंड का विवरण या स्त्रियों के चर्चे की कला

पेट में घुसे तो भेद मिले

किसी के मन की बात जानना बहुत कठिन है, किसी के मन की बात उसके घनिष्ठ संपर्क में आने से ही जानी जा सकती है अर्थात जब किसी से बहुत दोस्ती हो जाए तब भेद पता चलता है

दिल के भेद पढ़्ना

दिल की हालत जान लेना, मन की बात समझना

दिल का भेद लेना

अंदाज़ा लगाना; रहस्य खोज निकालना

दाव भेद

छल कपट, चलाकी

बात का भेद

घटना की तली अथवा किसी बात का वास्तविक भेद

घर का और दिल का भेद हर एक के सामने न कहें

अपने दिल और घर की बात हर एक से नहीं कहनी चाहिए, गोपनीयता से काम लेना चाहिए

ये तो सिक्षा साध की निहचे चित में ला, भेद न अपने जियो का औरों को बतला

अपना भेद किसी से नहीं कहना चाहिये

ये भी मेरी बात तू जीव बीच धरे, गज्जा दे गजवाल को पर जीव भेद मत दे

रुपया कोषागार में रख दे परंतु दिल का भेद किसी को न दे

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaman

मामन

.

مامَن

Origin : Arabic
Noun

place of safety and security, safe place

[ Iqbal Sabz-Gunbad ki maujudgi ki wajah se Madine ko maaman samajhte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruufiyat

मसरूफ़ियत

.

مَصْرُوفِیَت

Origin : Arabic
Noun

engagement, preoccupation

[ Apni khas masrufiyat ki wajah se darkhwast aapko dikha nahi saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

agyaarii

अग्यारी

.

اَگْیاری

Origin : Sanskrit
Noun

kindling fire at the time of devotions by the Hindus

[ Tantrikon ne agyari ki thi goga aur loban sulgaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saakin

साकिन

.

ساکِن

Origin : Arabic
Adjective

not moving, inhabitant, dweller

[ Saakin pani mein bahut saari bimariyon ke jarasim milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariifa

शरीफ़ा

.

شَرِیفَہ

Origin : Arabic, Hindi
Noun

custard apple, holy, honored, eminent, (Generally for Quranic Couplets etc.) holy woman

[ Rangtare, sharifa, amarud, seb jo chahe kharid lijiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'bad

मा'बद

.

مَعْبَد

Origin : Arabic
Noun

house of worship

[ Jahaz mein ek maabad banaya gaya tha aur usi mein taboot ko rakh kar momi shamen raushan kar di gayin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauf

जौफ़

.

جَوف

Origin : Arabic
Noun

interior space, hollow, cavity

[ Kaghaz ke tukde takht ke jauf mein khons diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, deficient, failing

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chod diyaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ravaa.n

रवाँ

.

رَواں

Origin : Persian
Noun, Adverb, Adjective

flowing, current, issue

[ Ravan pani mein bimariyon ke jarasim nahin paye jate ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तवक़्क़ुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2