खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

तह

कागज, कपड़े आदि के बड़े टुकड़े का वह अंश जो मोड़ने पर उसके दूसरे अंश के ऊपर या नीचे पड़ता हो। परंत। जैसे-इस कपड़े की चार तहें लगाओ। क्रि० प्र०-जमाना।-बैठाना।-लगाना। महा०-तह करना = किसी फैली हई (चद्दर आदि के आकार की) वस्तु के भागों को कई ओर से मोड़ और एक दूसरे के ऊपर लाकर उस वस्तु को समेटन।। चौपरत करना। तह कर रखना = छिपा या दबाकर रोक रखना। (व्यंग्य) जैसे-आप अपनी लियाकत तह कर रखिए। (किसी चीज पर) तह चढ़ाना या देना = (क) लेप आदि के रूप में ऊपर परत या स्तर चढ़ाना या जमाना। (ख) हलका रंग चढ़ाना।

तहरीर

लिखना, लिखाई

तहं

تہاں (رک) کا مخفف

तहों

तलों

तही

एक के ऊपर एक करके रखी हुई चीजों का थाक। क्रि० प्र०-लगाना।

तहती

noted below

तहीं

تب ہی، اسی وقت.

तहज़ीब

सुधार, पाक करना, सफ़ाई, सजावट

तहाँ

जहाँ के साथ प्रयुक्त होने वाला शब्द

तह-ए-तेग़

हत, वधित, मक्तूल। ।

तह-लब

हल्के होंठों से, आहिस्ता आहिस्ता

तह-रस

تہ تک پہن٘چنے والا، گہرا، عمیق.

तह-दोज़

رک: تہ دوز.

तह-बंद

अधोवस्त्र, नीचे पहनने का कपड़ा, लुंगी, तहमद, लंगोट, धोती, कमर में लपेटने का कपड़ा

तह-जोड़

وہ جوڑ جو دو چیزوں کے درمیان لگایا جائے، جوڑ جو تہ میں ہو.

तह-ए-दिल

हृदय का भीतरी भाग, दिल की गहराई, अंतर्मन

तह-देग

खुरचन, तलछट, देगी की खुर्चन, नीचे का खाना जिसमें घी अधिक होता है

तह-ज़र्द

رک: تہ درز.

तह-दर्ज़

जिसकी तह तक न खुली हो; तहयुक्त; पूर्णतः नया (वस्त्र आदि)।

तह-पेच

वह कपड़ा जिसे पहले सिर पर लपेटकर उपर से पगड़ी बाँधी जाती है, पगड़ी के नीचे की टोपी या कपड़ा

तह-पोश

सारी के नीचे का जाँघिया, अंडरवियर।।

तह-पलट

مادہ کے ساتھ نر کی دانہ بدلی.

तह-ब-तह

परत के ऊपर परत, तबक़ दर तबक़, एक के ऊपर एक, तहदार

तह-बर-तह

رک: تہ بہ تہ.

तह-मंज़र

اصلیت واقعہ، پس منظر (رک).

तह-दर-तह

رک: تہ پر تہ.

तह-लपेट

ڈورے میں کسی جگہ ابھرواں بندش دکھانے کو کلابتو لپیٹ کے بیچے کچے تاگے کی لپیٹ سے جو شکل یا ڈول بنایا جائے.

तह-ए-जुर'आ

तलछट, गाद, नीचे का बचा हुआ पानी या मदिरा, पीने से बची हुई मदिरा

तहिन

نیلا تھوتھا

तह-गीर

तह तक पहुँचने वाला

तहरी

कालीन बनने के करघे में की ढरकी।

तह-शहपर

پروں کے نیچے، جس کے اوپر پرواز کی جائے.

तहरू

زین کے نیچے کی گدی، نمد زین، خوگیر.

तह-ए-आब

bottom of a river, pond or tank

तह-दिली

sincerity, genuineness

तहलिया

زیور پہنانے آراستہ کرنے یا سن٘وارنے کا عمل .

तहतिया

ماتحت ، ذیلی ، نچلی.

तहलुका

बहुत बड़ा उत्पात या उपद्रव, बहुत बड़ी खलबली या हलचल, कोलाहल, कोहराम, खल-बली, हलचल, मरना, निधन

तह-रसी

تہ رس (رک) کا اسم کیفیت.

तहविया

(शाब्दिक) हवा देना, (परिभाषिक) ताज़ा हवा देना, घर में ताज़ा हवा की आने जाने की तर्तीब करना

तहदिया

किसी को कोई चीज़ भेंट करना, तोहफ़ा देना, भेट, उपहार, उपायन, तोहफ़ा।।

तह-नुमा

जो कुछ तह में हो उसे स्पष्ट करने वाला, साफ़, स्पष्ट

तह-नदी

नदी का उतार चढ़ाव, नदी की तलहटी, तलछट

तह-बार

आभारी, कृतज्ञ

तह-जाम

प्याले की तह में रह जाने वाली (शराब), तलछट

तह-नाल

a kind of cannon

तहरीरी

लिखा हुआ, लिखित, लिपिबद्ध, दस्तावेज़ी

तह-दार

सार्थक, बामानी, गंभीर, गहरा, गूढ़, दक़ीक़।

तहिय्या

رک : تحیت ، تحیہ .

तहशिया

किसी पुस्तक आदि पर फुटनोट लिखना, हाशिया लिखना, हाशिया चढ़ाना

तह-ए-दिल से

दिल की गहराई के साथ, सच्चे दिल से, सच्चाई के साथ, ईमानदारी से

तहेरी

तीन

तह-बाज़ार

बाज़ार की ज़मीन, वह जगह जहाँ बाज़ार लगता हो, दूकान के सामने नीचे की ज़मीन पर लगा हुआ अस्थायी बाज़ार

तह-दोज़ी

ابھرواں کڑھت میں پھول پتی اور ڈنڈی کی کچی شکل بنانے کا عمل جو اوپر کی خوشنما تہ بنانے سے قبل ڈھان٘چے کے طور پر کچے تاگے سے بنائی جاتی ہے، یہ کام ریشمین ابھرواں کڑھت یا زردوزی مین کیا جاتا ہے.

तहलील

हलाल करने या वैध करने का कार्य

तह-देगी

नीचे की खुर्चन, देग या हाँडी की तह में जमी हुई खुर्चन।

तह-नाली

देसी जूती की एड़ी के नीचे तिल्ली पर सिली हुई मोटे चमड़े की एक फाँक

तह-बीनी

حقیقت تک پہن٘چنے کی صلاحیت، دوربینی، دور اندیشی.

तह-दारी

the having bottom or foundation, deepness, depth, profundity

तहलील

‘ला इलाहः इल्लललाह (एक ईश्वर के सिवाय कोई ईश्वर नहीं है) कहना, ईश्वर स्तुति करना, हम्द-ओ-सना करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ुफ़ के अर्थदेखिए

तवक़्क़ुफ़

tavaqquf•تَوَقُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा धर्मशास्त्र राजनीतिक विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

तवक़्क़ुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (शाब्दिक) ठहरना, विश्राम करना, रुकना

    उदाहरण • अगर किसी के आने में तवक़्क़ुफ़ होगा तो अपनी सज़ा पाएगा

  • देर, विलंब
  • (लाक्षणिक) शक, संदेह, ठहरने का सोचा हुआ इरादा या विचार
  • सोच-विचार, आगा-पीछा
  • चिंतन-मनन, विचार-विमर्श
  • (चिकित्सा) रोग की स्थिति को समझना
  • (धर्मशास्त्र) गहन विचार, सोच
  • (राजनीति विज्ञान) एक जगह ठहरा होना, क़ायम अर्थात स्थिर होना, एक अवस्था पर रहना
  • निर्भर या आश्रित होना, निर्भरता, उत्तरदायित्व

शे'र

मैं ने पूछा कि कोई दिल-ज़दगाँ की है मिसाल

किस तवक़्क़ुफ़ से कहा उस ने कि हाँ तुम और मैं

ख़्वाज़ा रज़ी हैदर

इक पल का तवक़्क़ुफ़ भी गिराँ-बार है तुझ पर

और हम कि थके-हारे मसाफ़त से गुरेज़ाँ

अहमद कामरान

आने में कभी आप से जल्दी नहीं होती

जाने में कभी आप तवक़्क़ुफ़ नहीं करते

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of tavaqquf

Noun, Masculine

  • stopping
  • stoppage, pause
  • delay, suspension

    Example • Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega

  • contemplation
  • (Metaphorically) doubt, hesitation
  • cessation
  • hesitation
  • tediousness
  • patience

تَوَقُّف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (لفظاً) ٹھہرنا، قیام کرنا، رکنا

    مثال • اگر کسی کے آنے میں توقف ہو گا تو اپنی سزا پائے گا

  • دیر، تاخیر
  • (مجازاً) شک، شبہ، ٹھہرنے کا موہوم ارادہ یا خیال
  • تامل، پس و پیش
  • سوچ بچار، غور خوض، تامل
  • (طب) مریض کی حالت کو سمجھنا
  • (فقہ) غور و خوض، سوچ
  • (سیاسیات) ایک جگہ ٹھہرا ہونا، قائم ہونا، ایک حالت پر رہنا
  • موقوف یا منحصر ہونا، انحصار، دارو مدار

Urdu meaning of tavaqquf

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) Thaharnaa, qiyaam karnaa, ruknaa
  • der, taaKhiir
  • (majaazan) shak, shuba, Thaharne ka mauhuum iraada ya Khyaal
  • taammul, pas-o-pesh
  • soch bichaar, Gaur Khauz, taammul
  • (tibb) mariiz kii haalat ko samajhnaa
  • (fiqh) Gaur-o-Khauz, soch
  • (siyaasyaat) ek jagah Thahraa honaa, qaayam honaa, ek haalat par rahnaa
  • mauquuf ya munhasir honaa, inhisaar, daaruu madaar

तवक़्क़ुफ़ के पर्यायवाची शब्द

ठहराओ ढील वक़्फ़ा रि'आयत 'अर्सा मुद्दत ताख़ीर क़ियाम तअम्मुल

तवक़्क़ुफ़ के विलोम शब्द

ता'जील जल्दबाज़ी शिताबी तेज़ी 'उजलत

तवक़्क़ुफ़ के यौगिक शब्द

बिला-तवक़्क़ुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

तह

कागज, कपड़े आदि के बड़े टुकड़े का वह अंश जो मोड़ने पर उसके दूसरे अंश के ऊपर या नीचे पड़ता हो। परंत। जैसे-इस कपड़े की चार तहें लगाओ। क्रि० प्र०-जमाना।-बैठाना।-लगाना। महा०-तह करना = किसी फैली हई (चद्दर आदि के आकार की) वस्तु के भागों को कई ओर से मोड़ और एक दूसरे के ऊपर लाकर उस वस्तु को समेटन।। चौपरत करना। तह कर रखना = छिपा या दबाकर रोक रखना। (व्यंग्य) जैसे-आप अपनी लियाकत तह कर रखिए। (किसी चीज पर) तह चढ़ाना या देना = (क) लेप आदि के रूप में ऊपर परत या स्तर चढ़ाना या जमाना। (ख) हलका रंग चढ़ाना।

तहरीर

लिखना, लिखाई

तहं

تہاں (رک) کا مخفف

तहों

तलों

तही

एक के ऊपर एक करके रखी हुई चीजों का थाक। क्रि० प्र०-लगाना।

तहती

noted below

तहीं

تب ہی، اسی وقت.

तहज़ीब

सुधार, पाक करना, सफ़ाई, सजावट

तहाँ

जहाँ के साथ प्रयुक्त होने वाला शब्द

तह-ए-तेग़

हत, वधित, मक्तूल। ।

तह-लब

हल्के होंठों से, आहिस्ता आहिस्ता

तह-रस

تہ تک پہن٘چنے والا، گہرا، عمیق.

तह-दोज़

رک: تہ دوز.

तह-बंद

अधोवस्त्र, नीचे पहनने का कपड़ा, लुंगी, तहमद, लंगोट, धोती, कमर में लपेटने का कपड़ा

तह-जोड़

وہ جوڑ جو دو چیزوں کے درمیان لگایا جائے، جوڑ جو تہ میں ہو.

तह-ए-दिल

हृदय का भीतरी भाग, दिल की गहराई, अंतर्मन

तह-देग

खुरचन, तलछट, देगी की खुर्चन, नीचे का खाना जिसमें घी अधिक होता है

तह-ज़र्द

رک: تہ درز.

तह-दर्ज़

जिसकी तह तक न खुली हो; तहयुक्त; पूर्णतः नया (वस्त्र आदि)।

तह-पेच

वह कपड़ा जिसे पहले सिर पर लपेटकर उपर से पगड़ी बाँधी जाती है, पगड़ी के नीचे की टोपी या कपड़ा

तह-पोश

सारी के नीचे का जाँघिया, अंडरवियर।।

तह-पलट

مادہ کے ساتھ نر کی دانہ بدلی.

तह-ब-तह

परत के ऊपर परत, तबक़ दर तबक़, एक के ऊपर एक, तहदार

तह-बर-तह

رک: تہ بہ تہ.

तह-मंज़र

اصلیت واقعہ، پس منظر (رک).

तह-दर-तह

رک: تہ پر تہ.

तह-लपेट

ڈورے میں کسی جگہ ابھرواں بندش دکھانے کو کلابتو لپیٹ کے بیچے کچے تاگے کی لپیٹ سے جو شکل یا ڈول بنایا جائے.

तह-ए-जुर'आ

तलछट, गाद, नीचे का बचा हुआ पानी या मदिरा, पीने से बची हुई मदिरा

तहिन

نیلا تھوتھا

तह-गीर

तह तक पहुँचने वाला

तहरी

कालीन बनने के करघे में की ढरकी।

तह-शहपर

پروں کے نیچے، جس کے اوپر پرواز کی جائے.

तहरू

زین کے نیچے کی گدی، نمد زین، خوگیر.

तह-ए-आब

bottom of a river, pond or tank

तह-दिली

sincerity, genuineness

तहलिया

زیور پہنانے آراستہ کرنے یا سن٘وارنے کا عمل .

तहतिया

ماتحت ، ذیلی ، نچلی.

तहलुका

बहुत बड़ा उत्पात या उपद्रव, बहुत बड़ी खलबली या हलचल, कोलाहल, कोहराम, खल-बली, हलचल, मरना, निधन

तह-रसी

تہ رس (رک) کا اسم کیفیت.

तहविया

(शाब्दिक) हवा देना, (परिभाषिक) ताज़ा हवा देना, घर में ताज़ा हवा की आने जाने की तर्तीब करना

तहदिया

किसी को कोई चीज़ भेंट करना, तोहफ़ा देना, भेट, उपहार, उपायन, तोहफ़ा।।

तह-नुमा

जो कुछ तह में हो उसे स्पष्ट करने वाला, साफ़, स्पष्ट

तह-नदी

नदी का उतार चढ़ाव, नदी की तलहटी, तलछट

तह-बार

आभारी, कृतज्ञ

तह-जाम

प्याले की तह में रह जाने वाली (शराब), तलछट

तह-नाल

a kind of cannon

तहरीरी

लिखा हुआ, लिखित, लिपिबद्ध, दस्तावेज़ी

तह-दार

सार्थक, बामानी, गंभीर, गहरा, गूढ़, दक़ीक़।

तहिय्या

رک : تحیت ، تحیہ .

तहशिया

किसी पुस्तक आदि पर फुटनोट लिखना, हाशिया लिखना, हाशिया चढ़ाना

तह-ए-दिल से

दिल की गहराई के साथ, सच्चे दिल से, सच्चाई के साथ, ईमानदारी से

तहेरी

तीन

तह-बाज़ार

बाज़ार की ज़मीन, वह जगह जहाँ बाज़ार लगता हो, दूकान के सामने नीचे की ज़मीन पर लगा हुआ अस्थायी बाज़ार

तह-दोज़ी

ابھرواں کڑھت میں پھول پتی اور ڈنڈی کی کچی شکل بنانے کا عمل جو اوپر کی خوشنما تہ بنانے سے قبل ڈھان٘چے کے طور پر کچے تاگے سے بنائی جاتی ہے، یہ کام ریشمین ابھرواں کڑھت یا زردوزی مین کیا جاتا ہے.

तहलील

हलाल करने या वैध करने का कार्य

तह-देगी

नीचे की खुर्चन, देग या हाँडी की तह में जमी हुई खुर्चन।

तह-नाली

देसी जूती की एड़ी के नीचे तिल्ली पर सिली हुई मोटे चमड़े की एक फाँक

तह-बीनी

حقیقت تک پہن٘چنے کی صلاحیت، دوربینی، دور اندیشی.

तह-दारी

the having bottom or foundation, deepness, depth, profundity

तहलील

‘ला इलाहः इल्लललाह (एक ईश्वर के सिवाय कोई ईश्वर नहीं है) कहना, ईश्वर स्तुति करना, हम्द-ओ-सना करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

.

رُسُوم

Origin : Arabic
Noun

customs, traditions, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

.

اِہْتِمام

Origin : Arabic
Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastish

परस्तिश

.

پَرَسْتِش

Origin : Persian
Noun

devotion, worship

[ Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

recent, modern

[ Aaj ka insan jadid scincey daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhane ab bhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ulfat

उलफ़त

.

اُلْفَت

Origin : Arabic
Noun

love, affection, friendship

[ Aksar bachchon ko apne nanihal se bahut ulfat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

.

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic
Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyyat thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Noun, Adverb, Interjection

regret, repentance, remorse

[ Waqt par sahih faisla na karne wala insan zindagi bhar afsos karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

.

فَرْسُودَہ

Origin : Persian
Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

.

قَدْر

Origin : Arabic
Noun

honour, dignity

[ Har aulaad ko apne maan baap ki qadr karni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तवक़्क़ुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2