खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

कस्ब

कमाई, उपार्जन, उद्यम, धंधा, रोज़गार, वेश्यावृत्ति, वेश्याकर्म, रंडीपन, पेशा, काम, मेहनत, जीविका कमाने के लिए कोशिश, किसी चीज़ को हासिल करना, वो चीज़ जो मेहनत से हासिल की जाये, हुनर, फ़न

कसब

कारीगरी, कौशल

कस्बिया

محنت و کوشش سے حاصل کردہ.

कस्ब-ए-'इल्म

विद्या प्राप्त करना, विद्योपार्जन ।।

कस्बी

वह विद्या जो कमाने और परिश्रम करने से प्राप्त हो, ‘बहबी’ का उलटा, वेश्या, गणिका

कस्ब-ए-म'आश

रोज़ी कमाना, आजीविका की कमाई, आय का स्रोत

कस्बन

= कसबी (वेश्या)

कस्ब-ए-ख़ैर

۔(ف) مذکر۔ نیکی حاصل کرنا۔ ثواب کمانا۔

कस्ब-ए-म'ईशत

acquiring a livelihood

कस्ब कमाना

रुक : कसब करना

कस्ब कराना

रुक:कसब करना जिसका ये तादिया है

कस्बी-ख़ाना

कसबी या कसबियों के रहने और व्यभिचार कराने का स्थान

कस्ब कमवाना

رک: کسب کمانا جس کا یہ تعدیہ ہے.

कस्ब-ए-हिदायत करना

सीखना, सबक़ लेना, रहनुमाई वहदाएत हासिल करना

कस्ब-ए-कमाल

कोई गुण प्राप्त करना, गुणोपार्जन

कस्ब-ए-हलाल

earning livelihood through fair means

कस्ब-ए-हुनर

कोई शिल्प या कला सीखना, शिल्पोपार्जन, हुनर हासिल करना

कस्बी-बाज़

Whore-monger.

कस्बी करना

किसी क्रिया को निष्पादित करना, किसी चीज़ को अदा करना

कस्ब-ए-कमाल कुन कि 'अज़ीज़-ए-जहाँ शवी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) साहब-ए-कमाल ही को इज़्ज़त मिलती है

कस्ब-ए-ज़र

रुपया कमाना, धनोपार्जन

किस्बत-नामा

ऐसी पुस्तक जिसमें नाइयों और सर्जनों के व्यसायिक और ऐतिहासिक स्थिति दर्ज होतें हैं, सिक़्क़ों के पास भी इसी क़िस्म की किताब होती है

कसब करना

प्राप्त करना, सीखना, कमाना

किस्बत

चमड़े की पेटी जिस में हज्जाम, नाई, दर्ज़ी और डॉक्टर आदि अपने उपकरण आदि रखते हैं, नापित-पेटिका

कस-बल

शक्ति, बल, कमानी और तलवार आदि का झुक जाना और फिर उसी अस्वस्था में आ जाना

कस-भरा

۔صفت۔ مذکر۔ وہ شخص جو پیتل وغیرہ کے ظروف بناتا ہے۔

किस बात पर

۔کس بھروسے پر۔ کس خوبی پر۔ کس چیز پر۔ ؎

कस बल होना

शक्ति या बल होना, अधिकार होना

किस बल निकलना

खने ढीले होना, किस बल निकल जाना

कस बल देखना

बल परीक्षण करना

किस बला का है

ग़ज़ब का है, इंतिहा का है, बहुत ज़्यादा है (ख़ूबी या बुराई की ज़्यादती के इज़हार के लिए मुस्तामल)

कस बल निकालना

नस-नस सीधी कर देना, किसी के ग़रूर को तोड़ देना, हर तरह क़ाबू में कर लेना

किस बाग़ की मूली हो

मेरे सामने तुम क्या बेचते हो, तुम कोई हक़ीक़त नहीं रखते

किस बाग़ का बथुआ हो

मेरे सामने तुम क्या बेचते हो, तुम कोई हक़ीक़त नहीं रखते

कस बल निकल जाना

किस बल निकालना (रुक) का लाज़िम , खने ढीले होजाना

किस बात पर भोला है

۔کس گھمنڈ میں ہے۔ کس برتے پر اتراتا ہے۔ کس وہم و خیال میں ہے۔ ؎

किस बात या भरोसे

किस चीज़ के हौसले पर

किस बला को पीछे लगा दिया

۔(عو) جب کسی ضِدّی یا شریر سے پالا پڑتا ہے۔ یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں یعنی کیسے عذاب میں پھنس گئے۔

किस बला को पीछे लगा लिया है

(ओ) किसी ज़िद्दी या शरीर आदमी से वास्ता पड़ने पर कहते हैं, किस अज़ाब में फंस गए

किस बला से पाला पड़ा है

(ओ) किसी ज़िद्दी या शरीर आदमी से वास्ता पड़ने पर कहते हैं, किस अज़ाब में फंस गए

ज़रिया'-ए-कस्ब

रोज़गार का साधन, वह काम या धंदा जिससे रोज़ी कमाई जाए

अहल-ए-कस्ब

traders, those who earn their bread from trade, tradesmen

अड़-कस्ब

वह व्यक्ति जो अपने पैतृक व्यवसाय को छोड़कर दूसरा धंधा चुन ले

साहिब-ए-कस्ब

किसी हुनर के द्वारा रोज़ी हासिल वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ुफ़ के अर्थदेखिए

तवक़्क़ुफ़

tavaqquf•تَوَقُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा धर्मशास्त्र राजनीतिक विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

तवक़्क़ुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(शाब्दिक) ठहरना, विश्राम करना, रुकना
उदाहरण • अगर किसी के आने में तवक़्क़ुफ़ होगा तो अपनी सज़ा पाएगा
देर, विलंब
(लाक्षणिक) शक, संदेह, ठहरने का सोचा हुआ इरादा या विचार
सोच-विचार, आगा-पीछा
चिंतन-मनन, विचार-विमर्श
(चिकित्सा) रोग की स्थिति को समझना
(धर्मशास्त्र) गहन विचार, सोच
(राजनीति विज्ञान) एक जगह ठहरा होना, क़ायम अर्थात स्थिर होना, एक अवस्था पर रहना
निर्भर या आश्रित होना, निर्भरता, उत्तरदायित्व

शे'र

मैं ने पूछा कि कोई दिल-ज़दगाँ की है मिसाल

किस तवक़्क़ुफ़ से कहा उस ने कि हाँ तुम और मैं

ख़्वाज़ा रज़ी हैदर

इक पल का तवक़्क़ुफ़ भी गिराँ-बार है तुझ पर

और हम कि थके-हारे मसाफ़त से गुरेज़ाँ

अहमद कामरान

आने में कभी आप से जल्दी नहीं होती

जाने में कभी आप तवक़्क़ुफ़ नहीं करते

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of tavaqquf

Noun, Masculine

stopping
stoppage, pause
delay, suspension
Example • Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega
contemplation
(Metaphorically) doubt, hesitation
cessation
hesitation
tediousness
patience

تَوَقُّف کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(لفظاً) ٹھہرنا، قیام کرنا، رکنا
مثال • اگر کسی کے آنے میں توقف ہو گا تو اپنی سزا پائے گا
دیر، تاخیر
(مجازاً) شک، شبہ، ٹھہرنے کا موہوم ارادہ یا خیال
تامل، پس و پیش
سوچ بچار، غور خوض، تامل
(طب) مریض کی حالت کو سمجھنا
(فقہ) غور و خوض، سوچ
(سیاسیات) ایک جگہ ٹھہرا ہونا، قائم ہونا، ایک حالت پر رہنا
موقوف یا منحصر ہونا، انحصار، دارو مدار

Urdu meaning of tavaqquf

Roman
Urdu

(lafzan) Thaharnaa, qiyaam karnaa, ruknaa
der, taaKhiir
(majaazan) shak, shuba, Thaharne ka mauhuum iraada ya Khyaal
taammul, pas-o-pesh
soch bichaar, Gaur Khauz, taammul
(tibb) mariiz kii haalat ko samajhnaa
(fiqh) Gaur-o-Khauz, soch
(siyaasyaat) ek jagah Thahraa honaa, qaayam honaa, ek haalat par rahnaa
mauquuf ya munhasir honaa, inhisaar, daaruu madaar

तवक़्क़ुफ़ के पर्यायवाची शब्द

ठहराओ ढील वक़्फ़ा रि'आयत 'अर्सा मुद्दत ताख़ीर क़ियाम तअम्मुल

तवक़्क़ुफ़ के विलोम शब्द

ता'जील जल्दबाज़ी शिताबी तेज़ी 'उजलत

तवक़्क़ुफ़ के यौगिक शब्द

बिला-तवक़्क़ुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

कस्ब

कसब

कारीगरी, कौशल

कस्बिया

محنت و کوشش سے حاصل کردہ.

कस्ब-ए-'इल्म

विद्या प्राप्त करना, विद्योपार्जन ।।

कस्बी

कस्ब-ए-म'आश

रोज़ी कमाना, आजीविका की कमाई, आय का स्रोत

कस्बन

= कसबी (वेश्या)

कस्ब-ए-ख़ैर

۔(ف) مذکر۔ نیکی حاصل کرنا۔ ثواب کمانا۔

कस्ब-ए-म'ईशत

acquiring a livelihood

कस्ब कमाना

रुक : कसब करना

कस्ब कराना

रुक:कसब करना जिसका ये तादिया है

कस्बी-ख़ाना

कसबी या कसबियों के रहने और व्यभिचार कराने का स्थान

कस्ब कमवाना

رک: کسب کمانا جس کا یہ تعدیہ ہے.

कस्ब-ए-हिदायत करना

सीखना, सबक़ लेना, रहनुमाई वहदाएत हासिल करना

कस्ब-ए-कमाल

कोई गुण प्राप्त करना, गुणोपार्जन

कस्ब-ए-हलाल

earning livelihood through fair means

कस्ब-ए-हुनर

कोई शिल्प या कला सीखना, शिल्पोपार्जन, हुनर हासिल करना

कस्बी-बाज़

Whore-monger.

कस्बी करना

किसी क्रिया को निष्पादित करना, किसी चीज़ को अदा करना

कस्ब-ए-कमाल कुन कि 'अज़ीज़-ए-जहाँ शवी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) साहब-ए-कमाल ही को इज़्ज़त मिलती है

कस्ब-ए-ज़र

रुपया कमाना, धनोपार्जन

किस्बत-नामा

कसब करना

प्राप्त करना, सीखना, कमाना

किस्बत

कस-बल

शक्ति, बल, कमानी और तलवार आदि का झुक जाना और फिर उसी अस्वस्था में आ जाना

कस-भरा

۔صفت۔ مذکر۔ وہ شخص جو پیتل وغیرہ کے ظروف بناتا ہے۔

किस बात पर

۔کس بھروسے پر۔ کس خوبی پر۔ کس چیز پر۔ ؎

कस बल होना

शक्ति या बल होना, अधिकार होना

किस बल निकलना

खने ढीले होना, किस बल निकल जाना

कस बल देखना

बल परीक्षण करना

किस बला का है

कस बल निकालना

नस-नस सीधी कर देना, किसी के ग़रूर को तोड़ देना, हर तरह क़ाबू में कर लेना

किस बाग़ की मूली हो

मेरे सामने तुम क्या बेचते हो, तुम कोई हक़ीक़त नहीं रखते

किस बाग़ का बथुआ हो

मेरे सामने तुम क्या बेचते हो, तुम कोई हक़ीक़त नहीं रखते

कस बल निकल जाना

किस बल निकालना (रुक) का लाज़िम , खने ढीले होजाना

किस बात पर भोला है

۔کس گھمنڈ میں ہے۔ کس برتے پر اتراتا ہے۔ کس وہم و خیال میں ہے۔ ؎

किस बात या भरोसे

किस चीज़ के हौसले पर

किस बला को पीछे लगा दिया

۔(عو) جب کسی ضِدّی یا شریر سے پالا پڑتا ہے۔ یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں یعنی کیسے عذاب میں پھنس گئے۔

किस बला को पीछे लगा लिया है

(ओ) किसी ज़िद्दी या शरीर आदमी से वास्ता पड़ने पर कहते हैं, किस अज़ाब में फंस गए

किस बला से पाला पड़ा है

(ओ) किसी ज़िद्दी या शरीर आदमी से वास्ता पड़ने पर कहते हैं, किस अज़ाब में फंस गए

ज़रिया'-ए-कस्ब

रोज़गार का साधन, वह काम या धंदा जिससे रोज़ी कमाई जाए

अहल-ए-कस्ब

traders, those who earn their bread from trade, tradesmen

अड़-कस्ब

वह व्यक्ति जो अपने पैतृक व्यवसाय को छोड़कर दूसरा धंधा चुन ले

साहिब-ए-कस्ब

किसी हुनर के द्वारा रोज़ी हासिल वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaab

आफ़ताब

آفْتاب

Origin : Persian

Noun

the sun

[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

حَوصَلَہ

Origin : Arabic

Noun

courage, spirit, brio

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pinhaa.n

पिंहाँ

پِنْہاں

Origin : Persian

Adjective

hidden, secret, concealed

[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manshuur

मंशूर

مَنْشُور

Origin : Arabic

Noun

manifesto, law, constitution

[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

خانْقاہ

Origin : Persian

Noun

a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

لِحاف

Origin : Arabic

Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hanuuz

हनूज़

ہَنُوز

Origin : Persian

Adverb

yet, still, just now, at present, hitherto

[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

غَیْر

Origin : Arabic

Noun, Adverb

another person, outsider, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for तवक़्क़ुफ़

English meaning of तवक़्क़ुफ़ , तवक़्क़ुफ़ meaning in english, तवक़्क़ुफ़ translation and definition in English. तवक़्क़ुफ़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

तवक़्क़ुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done