खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़स्ल

खेत में खड़े अनाज के पौधे, पैदावार, उपज

फ़स्ला

(ہندسہ) نقطۂ تقاطع سے اس عمود کا فاصلہ جو دو علی القوائم خطوط میں سے کسی ایک پر ایک نقطے سے گرایا جائے.

फ़स्ल-ब-फ़स्ल

हर फ़स्ल में ।

फ़स्लाना

(काश्तकारी) हक़-ए-ख़िदमत जो हर फ़सल पर काजी को दिया जाये

फ़स्ल-ए-अंबा

आमों की फ़स्ल।

फ़स्ली-मेवा

किसी ख़ास मौसम का फल, रुत का फल, फल जो किसी ख़ास मौसम में पैदा हो

फ़स्ल के फ़स्ल

موسم کی موسم ، اُسی موسم میں ، فصل میں.

फ़स्ल-ए-बहारी

वसंत ऋतु, बसंत का मौसम

फ़स्ल आना

किसी फूल या फल का बिना मौसम शुरू होना, फूल आना, फल आना

फ़स्ल-ए-इस्तादा

खड़ी खेती, खड़ी फ़स्ल जो अभी काटी न गई हो

फ़स्ल लेना

फ़स्ल तैयार करना, खेती करना, पैदावार प्राप्त करना

फ़स्ल बोना

खेती करना, कृषि करना, बीज बोना, उत्पादन के लिए ज़मीन में बीज डालना

फ़स्ल-ए-रबी'

वह फ़स्ल जिसमें गेहूँ, जौ, चना आदि उत्पन्न होता है, रब्बी

फ़स्ल-ए-बहाराँ

वसंत ऋतु

फ़स्ल कटना

खेती के पकने पर उसका काटा जाना

फ़स्ल पकना

ग़ल्ला, अनाज या किसी क़िस्म की पैदावार का तैयार होना

फ़स्ल-ए-दै

पतझड़ की ऋतु, पतझड़, फ़ारसी कैलेन्डर का दसवाँ महीना

फ़स्ल की फ़स्ल

موسم کی موسم ، اُسی موسم میں ، فصل میں.

फ़स्ल उठना

फ़सल का तैयार होना, काशत का बारावर होना, पैदावार का सामने आना

फ़स्ल काटना

तैयार खेती काटना, पकी हुई खेती को काटना

फ़स्ल-ए-गुल

वसंत ऋतु, बहार का मौसिम, फूलों का मौसम

फ़स्ल उठाना

उत्पादन हासिल करना, उगाई गई फ़स्ल का लाभ उठाना, कृषि से फ़स्ल हासिल करना

फ़स्ल बिगड़ना

मौसम ख़राब होना

फ़स्ल-ए-हर्फ़

दो अक्षरों के दरमयान छोड़ा हुआ फ़ासिला

फ़स्ल की चीज़

वह फल जो किसी ख़ास मौसम में पैदा होता हो

फ़स्ल बिगाड़ना

आब-ओ-हुआ ख़राब करना, पैदावार ख़राब करना

फ़स्ली-साल

फ़स्लों के अनुसार साल की गणना, वो साल जो फ़स्लों के एतबार से गिना किया जाता है

फ़स्ल-ए-शिता

जाड़े का मौसिम ।

फ़स्ली-बटेर

opportunist, fair-weather friend

फ़स्ली-गुलाब

وہ گلاب جو چیت میں پھول دے ، اس سے عطرِ گلاب کھین٘چا جاتا ہے دوسرے کو سدا بہار کہتے ہیں اِس میں خوشبو کم ہوتی ہے مگر رن٘گ بہت خوشنما ہوتے ہیں.

फ़स्ल-ए-गर्मा

गर्मी का मौसिम, ग्रीष्म ऋतु ।।

फ़स्ल-ए-सर्मा

जाड़े का मौसिम, हिमऋतु, शिशिर, शीतकाल।

फ़स्ली-कव्वा

पहाड़ी कौआ जो बर्फ़ के मौसम में पहाड़ से उतर कर मैदान में चला जाता है; मतलबी यार, चंद रोज़ का यार

फ़स्ल-ए-ख़िज़ाँ

पतझड़ का मौसम

फ़स्ल-ए-बाराँ

बरसात का मौसम, वर्षाकाल, बारिश का मौसम, बरसात का ज़माना

फ़स्ली-बटेरा

opportunist, fair-weather friend

फ़स्ली-बुख़ार

वो बुख़ार जो मौसम के परिवर्तन के कारण आता है, ऋतु परिवर्तन के कारण होने वाला बुख़ार, मौसमी बुख़ार

फ़स्ल-ए-ख़रीफ़

हिन्दुस्तान की वह फ़स्ल जिसमें मक्का, ज्वार, बाजरा और धान आदि उत्पन्न होता है, कतकिहाई

फ़स्ल-ए-ज़मानी

seasonal

फ़स्ल-उल-ख़िताब

حق و باطل میں فرق کرنے والی تقریر یا تحریر نیز ”امابعد“ جو خطیب حمد و نعت کے بعد کہتا ہے.

फ़स्ली-भड़वा

مسخرہ جو ہولی یا کسی اور تہوار پر اپنی مضحکہ خیز حرکات سے لوگوں کو تفریح بہم پہنچاتا ہے، ہولی بھڑوا ، موسمی مسخرہ.

फ़स्ल-ए-तुख़्म-रेज़ी

बुवाई का मौसम, बीज बोने का मौसम, बीज डालने का मौसम

फ़स्ली-रजिस्टर

(कृषि) पटवारी का रजिस्टर जिसमें फ़स्ल की कुल उपज दर्ज की जाती है

जम'-ए-फ़स्ल

(कृषी) लगान के अतिरिक्त आय के दोसरे स्रोत जैसे: घाट-उतरवानी पहाड़ और जंगल की से आय आदि

अंदाज़ा-ए-फ़स्ल

crop forecast

बे-फ़स्ल की बहार

वह वसंत जो मौसम के प्रतिकूल या असमय हो

जड़-फ़स्ल

वह फ़सल जो भूमि के नीचे फलती है जैसे गाजर, मूली, आलू, प्याज़ आदि

बे-फ़स्ल

बिना मौसम, बिना समय, असामयिक, बिना दूरी के

चार-फ़स्ल

जाड़ा गर्मी बरसात और बहार, पूरा साल, हर वक़्त

बरसाती-फ़स्ल

वह अनाज जो बरसात में बोया जाए या बरसात की फ़स्ल में तैयार हो

पकी फ़सल

a ripe crop, a crop ready for harvest

दाैरी-फ़स्ल

(कृषि) दो या दो से अधिक प्रकार की फ़सलें इस विचार से बोना कि अगर एक फ़सल वर्षा की कमी या अनियमित विभाजन से नष्ट हो जाए तो दूसरे खेतों से लाभदायक पैदावार प्राप्त हो

ख़ालिस-फ़स्ल

(تعمیرات) پل یا دوسری عمارتوں کی تعمیر میں ایک خاص دوری رکھنے کا پیمانہ .

जाड़ों की फ़स्ल

رک : جاڑا معنی نمبر ۰۲

रेशों की फ़स्ल

وہ فصل جو ریشے دار پودے پیدا کرتی ہے مثلاً کپاس ، پٹسن وغیرہ.

चैत की फ़स्ल

रबी की फ़सल जो मार्च अप्रैल में काटी जाती है

माघात की फ़स्ल

वह फ़सल जो माघ के महीने में बोई जाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ुफ़ के अर्थदेखिए

तवक़्क़ुफ़

tavaqquf•تَوَقُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा धर्मशास्त्र राजनीतिक विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

तवक़्क़ुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (शाब्दिक) ठहरना, विश्राम करना, रुकना

    उदाहरण • अगर किसी के आने में तवक़्क़ुफ़ होगा तो अपनी सज़ा पाएगा

  • देर, विलंब
  • (लाक्षणिक) शक, संदेह, ठहरने का सोचा हुआ इरादा या विचार
  • सोच-विचार, आगा-पीछा
  • चिंतन-मनन, विचार-विमर्श
  • (चिकित्सा) रोग की स्थिति को समझना
  • (धर्मशास्त्र) गहन विचार, सोच
  • (राजनीति विज्ञान) एक जगह ठहरा होना, क़ायम अर्थात स्थिर होना, एक अवस्था पर रहना
  • निर्भर या आश्रित होना, निर्भरता, उत्तरदायित्व

शे'र

मैं ने पूछा कि कोई दिल-ज़दगाँ की है मिसाल

किस तवक़्क़ुफ़ से कहा उस ने कि हाँ तुम और मैं

ख़्वाज़ा रज़ी हैदर

इक पल का तवक़्क़ुफ़ भी गिराँ-बार है तुझ पर

और हम कि थके-हारे मसाफ़त से गुरेज़ाँ

अहमद कामरान

आने में कभी आप से जल्दी नहीं होती

जाने में कभी आप तवक़्क़ुफ़ नहीं करते

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of tavaqquf

Noun, Masculine

  • stopping
  • stoppage, pause
  • delay, suspension

    Example • Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega

  • contemplation
  • (Metaphorically) doubt, hesitation
  • cessation
  • hesitation
  • tediousness
  • patience

تَوَقُّف کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (لفظاً) ٹھہرنا، قیام کرنا، رکنا

    مثال • اگر کسی کے آنے میں توقف ہو گا تو اپنی سزا پائے گا

  • دیر، تاخیر
  • (مجازاً) شک، شبہ، ٹھہرنے کا موہوم ارادہ یا خیال
  • تامل، پس و پیش
  • سوچ بچار، غور خوض، تامل
  • (طب) مریض کی حالت کو سمجھنا
  • (فقہ) غور و خوض، سوچ
  • (سیاسیات) ایک جگہ ٹھہرا ہونا، قائم ہونا، ایک حالت پر رہنا
  • موقوف یا منحصر ہونا، انحصار، دارو مدار

Urdu meaning of tavaqquf

Roman

  • (lafzan) Thaharnaa, qiyaam karnaa, ruknaa
  • der, taaKhiir
  • (majaazan) shak, shuba, Thaharne ka mauhuum iraada ya Khyaal
  • taammul, pas-o-pesh
  • soch bichaar, Gaur Khauz, taammul
  • (tibb) mariiz kii haalat ko samajhnaa
  • (fiqh) Gaur-o-Khauz, soch
  • (siyaasyaat) ek jagah Thahraa honaa, qaayam honaa, ek haalat par rahnaa
  • mauquuf ya munhasir honaa, inhisaar, daaruu madaar

तवक़्क़ुफ़ के पर्यायवाची शब्द

ठहराओ ढील तअम्मुल वक़्फ़ा क़ियाम

तवक़्क़ुफ़ के विलोम शब्द

ता'जील जल्दबाज़ी शिताबी तेज़ी 'उजलत

तवक़्क़ुफ़ के यौगिक शब्द

बिला-तवक़्क़ुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़स्ल

खेत में खड़े अनाज के पौधे, पैदावार, उपज

फ़स्ला

(ہندسہ) نقطۂ تقاطع سے اس عمود کا فاصلہ جو دو علی القوائم خطوط میں سے کسی ایک پر ایک نقطے سے گرایا جائے.

फ़स्ल-ब-फ़स्ल

हर फ़स्ल में ।

फ़स्लाना

(काश्तकारी) हक़-ए-ख़िदमत जो हर फ़सल पर काजी को दिया जाये

फ़स्ल-ए-अंबा

आमों की फ़स्ल।

फ़स्ली-मेवा

किसी ख़ास मौसम का फल, रुत का फल, फल जो किसी ख़ास मौसम में पैदा हो

फ़स्ल के फ़स्ल

موسم کی موسم ، اُسی موسم میں ، فصل میں.

फ़स्ल-ए-बहारी

वसंत ऋतु, बसंत का मौसम

फ़स्ल आना

किसी फूल या फल का बिना मौसम शुरू होना, फूल आना, फल आना

फ़स्ल-ए-इस्तादा

खड़ी खेती, खड़ी फ़स्ल जो अभी काटी न गई हो

फ़स्ल लेना

फ़स्ल तैयार करना, खेती करना, पैदावार प्राप्त करना

फ़स्ल बोना

खेती करना, कृषि करना, बीज बोना, उत्पादन के लिए ज़मीन में बीज डालना

फ़स्ल-ए-रबी'

वह फ़स्ल जिसमें गेहूँ, जौ, चना आदि उत्पन्न होता है, रब्बी

फ़स्ल-ए-बहाराँ

वसंत ऋतु

फ़स्ल कटना

खेती के पकने पर उसका काटा जाना

फ़स्ल पकना

ग़ल्ला, अनाज या किसी क़िस्म की पैदावार का तैयार होना

फ़स्ल-ए-दै

पतझड़ की ऋतु, पतझड़, फ़ारसी कैलेन्डर का दसवाँ महीना

फ़स्ल की फ़स्ल

موسم کی موسم ، اُسی موسم میں ، فصل میں.

फ़स्ल उठना

फ़सल का तैयार होना, काशत का बारावर होना, पैदावार का सामने आना

फ़स्ल काटना

तैयार खेती काटना, पकी हुई खेती को काटना

फ़स्ल-ए-गुल

वसंत ऋतु, बहार का मौसिम, फूलों का मौसम

फ़स्ल उठाना

उत्पादन हासिल करना, उगाई गई फ़स्ल का लाभ उठाना, कृषि से फ़स्ल हासिल करना

फ़स्ल बिगड़ना

मौसम ख़राब होना

फ़स्ल-ए-हर्फ़

दो अक्षरों के दरमयान छोड़ा हुआ फ़ासिला

फ़स्ल की चीज़

वह फल जो किसी ख़ास मौसम में पैदा होता हो

फ़स्ल बिगाड़ना

आब-ओ-हुआ ख़राब करना, पैदावार ख़राब करना

फ़स्ली-साल

फ़स्लों के अनुसार साल की गणना, वो साल जो फ़स्लों के एतबार से गिना किया जाता है

फ़स्ल-ए-शिता

जाड़े का मौसिम ।

फ़स्ली-बटेर

opportunist, fair-weather friend

फ़स्ली-गुलाब

وہ گلاب جو چیت میں پھول دے ، اس سے عطرِ گلاب کھین٘چا جاتا ہے دوسرے کو سدا بہار کہتے ہیں اِس میں خوشبو کم ہوتی ہے مگر رن٘گ بہت خوشنما ہوتے ہیں.

फ़स्ल-ए-गर्मा

गर्मी का मौसिम, ग्रीष्म ऋतु ।।

फ़स्ल-ए-सर्मा

जाड़े का मौसिम, हिमऋतु, शिशिर, शीतकाल।

फ़स्ली-कव्वा

पहाड़ी कौआ जो बर्फ़ के मौसम में पहाड़ से उतर कर मैदान में चला जाता है; मतलबी यार, चंद रोज़ का यार

फ़स्ल-ए-ख़िज़ाँ

पतझड़ का मौसम

फ़स्ल-ए-बाराँ

बरसात का मौसम, वर्षाकाल, बारिश का मौसम, बरसात का ज़माना

फ़स्ली-बटेरा

opportunist, fair-weather friend

फ़स्ली-बुख़ार

वो बुख़ार जो मौसम के परिवर्तन के कारण आता है, ऋतु परिवर्तन के कारण होने वाला बुख़ार, मौसमी बुख़ार

फ़स्ल-ए-ख़रीफ़

हिन्दुस्तान की वह फ़स्ल जिसमें मक्का, ज्वार, बाजरा और धान आदि उत्पन्न होता है, कतकिहाई

फ़स्ल-ए-ज़मानी

seasonal

फ़स्ल-उल-ख़िताब

حق و باطل میں فرق کرنے والی تقریر یا تحریر نیز ”امابعد“ جو خطیب حمد و نعت کے بعد کہتا ہے.

फ़स्ली-भड़वा

مسخرہ جو ہولی یا کسی اور تہوار پر اپنی مضحکہ خیز حرکات سے لوگوں کو تفریح بہم پہنچاتا ہے، ہولی بھڑوا ، موسمی مسخرہ.

फ़स्ल-ए-तुख़्म-रेज़ी

बुवाई का मौसम, बीज बोने का मौसम, बीज डालने का मौसम

फ़स्ली-रजिस्टर

(कृषि) पटवारी का रजिस्टर जिसमें फ़स्ल की कुल उपज दर्ज की जाती है

जम'-ए-फ़स्ल

(कृषी) लगान के अतिरिक्त आय के दोसरे स्रोत जैसे: घाट-उतरवानी पहाड़ और जंगल की से आय आदि

अंदाज़ा-ए-फ़स्ल

crop forecast

बे-फ़स्ल की बहार

वह वसंत जो मौसम के प्रतिकूल या असमय हो

जड़-फ़स्ल

वह फ़सल जो भूमि के नीचे फलती है जैसे गाजर, मूली, आलू, प्याज़ आदि

बे-फ़स्ल

बिना मौसम, बिना समय, असामयिक, बिना दूरी के

चार-फ़स्ल

जाड़ा गर्मी बरसात और बहार, पूरा साल, हर वक़्त

बरसाती-फ़स्ल

वह अनाज जो बरसात में बोया जाए या बरसात की फ़स्ल में तैयार हो

पकी फ़सल

a ripe crop, a crop ready for harvest

दाैरी-फ़स्ल

(कृषि) दो या दो से अधिक प्रकार की फ़सलें इस विचार से बोना कि अगर एक फ़सल वर्षा की कमी या अनियमित विभाजन से नष्ट हो जाए तो दूसरे खेतों से लाभदायक पैदावार प्राप्त हो

ख़ालिस-फ़स्ल

(تعمیرات) پل یا دوسری عمارتوں کی تعمیر میں ایک خاص دوری رکھنے کا پیمانہ .

जाड़ों की फ़स्ल

رک : جاڑا معنی نمبر ۰۲

रेशों की फ़स्ल

وہ فصل جو ریشے دار پودے پیدا کرتی ہے مثلاً کپاس ، پٹسن وغیرہ.

चैत की फ़स्ल

रबी की फ़सल जो मार्च अप्रैल में काटी जाती है

माघात की फ़स्ल

वह फ़सल जो माघ के महीने में बोई जाए

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ naa-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigaDti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aadam-KHor

आदम-ख़ोर

.

آدَمْ خور

Origin : Persian, Arabic
Adjective

man-eater, cannibal

[ shikari ne adamkhor sherni ko apna nishana banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Noun, Adjective

virtuous, gentle, noble, polite, civil

[ duniya mein bhale logon ki kami nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-tajarba-kaar

ना-तजरबाकार

.

نا تجربہ کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

inexperienced, callow

[ na-tajarbakar khilaDiyon ne bhi umda khel ka muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Galla

ग़ल्ला

.

غَلَّہ

Origin : Arabic
Noun

grain, corn

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa-mand

सलीक़ा-मंद

.

سَلِیقَہ مَنْد

Origin : Persian, Arabic
Adjective

well-mannered, sincere, righteous

[ unse mulaqat hui to maloom hua khamoosh-taba, saliqa-mand aur aala taleem-yafta khatoon hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shernii

शेरनी

.

شیرْنی

Origin : Persian
Noun

tigress, lioness

[ sherni, sher se zyada khatarnak hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-aamoz

नौ-आमोज़

.

نَو آموز

Origin : Persian
Noun

beginner, callow, inexperienced

[ ye kam nau-amoz adami bhi kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तवक़्क़ुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2