खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

जुल

कोई ऐसी बात जो किसी को धोखा देकर अपना काम निकालने के लिए कही गई हो, धोखा देने वाली बात, धोखा, चालबाज़ी, छल, झांसा, चकमा

जुलाहा

कपड़ा बुनने वालों की एक विशिष्ट जाति, करघे पर कपड़ा बुनने वाला शिल्पी, कोरी

जुलाहा

رک : جُلاہا

जुलाही

جلایا (رک) کی تا نیث

जुलाह

پارچہ باف ، نور باف ، کپڑا بننے والا

जुल होना

धोका होना

जुलाहिनी

جلایا (رک) کی تا نیث

जुलाहन

جلایا (رک) کی تا نیث

जुलदू

परिणाम, क्षतिपूर्ति, बदला (दंड के रूप में)

जुलजुल

جلاجل، جھان٘جھ یا تال، گھون٘گھرو

जुलेती

हर वह चीज़ जो खाना पकाने गर्म करने या उसी तरह की दूसरी ज़रूरतों के लिए जलाई जाए, ईंधन, जलावन, जलावनी

जुलूस

राजाओंं अथवा मंत्रीयोंं की सवारी

जुलूसी

जुलूस संबंधी, जलूस का, (सन या संवत्) जिसका आरंभ किसी राजा के सिंहासन पर बैठने के दिन से हुआ हो

जुल्बंद

رک : جلبان ۔

जुलदूवे

رک : جلدو .

जुल-चरित्र

دھوکا،فریب،عیاّری۔

जुल्लाब होना

दस्त आना

जुल-बाज़

फ़रेबी, झांसिया, धोकेबाज़

जुलनार

the pomegranate flower

जुल्बान

तोशा दान, चमड़े का थैला, ख़ोल जिसमें तलवार मियान-सहित रखी जाती है

जुलाई

جلاہا (رک) کی تانیث ، رک : جلاہی ۔

जुल्लाबी

वह व्यक्ति जिसके पास रेचक हो, वह जो जुलाब ले रखा हो

जुल देना

छलना, धोका देना, झांसा देना

जुल-बाज़ी

छल, धोका

जुलाहन-गिरह

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

जुल्लाब

दस्त लाने वाली दवा, रेचक औषध

जुलाही-गिरह

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

जुल खाना

धोखा खाना, झाँसे में आ जाना

जुलाहिनी-गिरह

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

जुलूस में रहना

गिरोह की शक्ल में रहना, मजमा के साथ साथ चलना

जुलूस ख़त्म होना

जुलूस का किसी विशेष स्थान पर जाकर बिखर जाना

जुल खेलना

चाल चल जाना,फ़रेब करना

जुलाहा-दाढ़ी

नोकदार छोटी सी दाढ़ी जो प्रायः जुलाहे रखते हैं

जुलाइनी

جلاہے کی بیوی یا جلاہے کا پیشہ کرنے والی عورت

जुलाहे की डाढ़ी

नोकदार छोटी सी डाढ़ी, बकरे की सी डाढ़ी

जुल बतलावना

झांसा देना

जुल में आना

फ़रेब खाना, धोके में आजाना, धोका खाना

जुलूस शुरू' होना

जुलोस का किसी ख़ास जगह से आग़ाज़ होना, जलूस की लंबाई ज़ाहिर करने को कहते हैं

जुलाहे को लगा था तीर ख़ुदा भली करे

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई अमर बी्यन में इख़फ़ा करना चाहे

जुलाहे की सी दाढ़ी

۔نوکدار چھوٹی سی داڑھی۔

जुल्लाब शुरू' होना

दस्त आना, हाल पतला होने लगना

जुल्ल-साज़

گھوڑے کی جھول بنانے والا

जुलाहे की मस्ख़री माँ बहन से

दूसरों के साथ मज़ाक़ करने का साहस नहीं अपने से दुर्बलों के साथ छेड़-छाड़ रखता है

जुल में फँसाना

धोके में लाना

जुलाहे का ग़ुस्सा दाढ़ी पे उतरना

ग़रीब और बेबस का ग़ुस्सा अपने ऊपर या अपने से कमज़ोरों पर उतरता है

जुल्लाब आना

رک : جلاب ہونا

जुल दे गया

धोखा दे गया

जुल्लाब-वर्द

गुलाब

जुलाहा चरावे नली नली ख़ुदा चरावे इक्के बारी

रुक : बंदा जोड़े अलख

जुलूस करना

तख़्त नशीन होना

जुल्लाब देना

दस्त के लिए दस्त लाने वाली दवा खिलाना

जुल्लाब लेना

पेट साफ़ करने के उद्देश्य से कोई पेट साफ़ करने वाली दवा खाना या पीना

जुलाह चरावे नली नली ख़ुदा चरावे इक्के बारी

रुक : बंदा जोड़े अलख

जुलूसी-शक्ल

گروہ میں ہونے کی صورت ،جھنڈ در جھنڈ ہونے کی حالت،جلوس کی حالت۔

जुल्लाब लगना

रेचक से ग्रसित होना, दस्त आने लगना

जुलाई-वाड़ी

ward or quarter of a town inhabited by weavers

जुल्लाब पीना

रेचक अवषधि पीना

जुल्लाब सटना

दस्त आने लगना

जुलूस निकलना

procession to come out or be taken out

जुलूस निकालना

put to rout

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ुफ़ के अर्थदेखिए

तवक़्क़ुफ़

tavaqquf•تَوَقُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा धर्मशास्त्र राजनीतिक विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

तवक़्क़ुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (शाब्दिक) ठहरना, विश्राम करना, रुकना

    उदाहरण • अगर किसी के आने में तवक़्क़ुफ़ होगा तो अपनी सज़ा पाएगा

  • देर, विलंब
  • (लाक्षणिक) शक, संदेह, ठहरने का सोचा हुआ इरादा या विचार
  • सोच-विचार, आगा-पीछा
  • चिंतन-मनन, विचार-विमर्श
  • (चिकित्सा) रोग की स्थिति को समझना
  • (धर्मशास्त्र) गहन विचार, सोच
  • (राजनीति विज्ञान) एक जगह ठहरा होना, क़ायम अर्थात स्थिर होना, एक अवस्था पर रहना
  • निर्भर या आश्रित होना, निर्भरता, उत्तरदायित्व

शे'र

मैं ने पूछा कि कोई दिल-ज़दगाँ की है मिसाल

किस तवक़्क़ुफ़ से कहा उस ने कि हाँ तुम और मैं

ख़्वाज़ा रज़ी हैदर

इक पल का तवक़्क़ुफ़ भी गिराँ-बार है तुझ पर

और हम कि थके-हारे मसाफ़त से गुरेज़ाँ

अहमद कामरान

आने में कभी आप से जल्दी नहीं होती

जाने में कभी आप तवक़्क़ुफ़ नहीं करते

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of tavaqquf

Noun, Masculine

  • stopping
  • stoppage, pause
  • delay, suspension

    Example • Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega

  • contemplation
  • (Metaphorically) doubt, hesitation
  • cessation
  • hesitation
  • tediousness
  • patience

تَوَقُّف کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (لفظاً) ٹھہرنا، قیام کرنا، رکنا

    مثال • اگر کسی کے آنے میں توقف ہو گا تو اپنی سزا پائے گا

  • دیر، تاخیر
  • (مجازاً) شک، شبہ، ٹھہرنے کا موہوم ارادہ یا خیال
  • تامل، پس و پیش
  • سوچ بچار، غور خوض، تامل
  • (طب) مریض کی حالت کو سمجھنا
  • (فقہ) غور و خوض، سوچ
  • (سیاسیات) ایک جگہ ٹھہرا ہونا، قائم ہونا، ایک حالت پر رہنا
  • موقوف یا منحصر ہونا، انحصار، دارو مدار

Urdu meaning of tavaqquf

Roman

  • (lafzan) Thaharnaa, qiyaam karnaa, ruknaa
  • der, taaKhiir
  • (majaazan) shak, shuba, Thaharne ka mauhuum iraada ya Khyaal
  • taammul, pas-o-pesh
  • soch bichaar, Gaur Khauz, taammul
  • (tibb) mariiz kii haalat ko samajhnaa
  • (fiqh) Gaur-o-Khauz, soch
  • (siyaasyaat) ek jagah Thahraa honaa, qaayam honaa, ek haalat par rahnaa
  • mauquuf ya munhasir honaa, inhisaar, daaruu madaar

तवक़्क़ुफ़ के पर्यायवाची शब्द

ठहराओ ढील तअम्मुल वक़्फ़ा क़ियाम

तवक़्क़ुफ़ के विलोम शब्द

ता'जील जल्दबाज़ी शिताबी तेज़ी 'उजलत

तवक़्क़ुफ़ के यौगिक शब्द

बिला-तवक़्क़ुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

जुल

कोई ऐसी बात जो किसी को धोखा देकर अपना काम निकालने के लिए कही गई हो, धोखा देने वाली बात, धोखा, चालबाज़ी, छल, झांसा, चकमा

जुलाहा

कपड़ा बुनने वालों की एक विशिष्ट जाति, करघे पर कपड़ा बुनने वाला शिल्पी, कोरी

जुलाहा

رک : جُلاہا

जुलाही

جلایا (رک) کی تا نیث

जुलाह

پارچہ باف ، نور باف ، کپڑا بننے والا

जुल होना

धोका होना

जुलाहिनी

جلایا (رک) کی تا نیث

जुलाहन

جلایا (رک) کی تا نیث

जुलदू

परिणाम, क्षतिपूर्ति, बदला (दंड के रूप में)

जुलजुल

جلاجل، جھان٘جھ یا تال، گھون٘گھرو

जुलेती

हर वह चीज़ जो खाना पकाने गर्म करने या उसी तरह की दूसरी ज़रूरतों के लिए जलाई जाए, ईंधन, जलावन, जलावनी

जुलूस

राजाओंं अथवा मंत्रीयोंं की सवारी

जुलूसी

जुलूस संबंधी, जलूस का, (सन या संवत्) जिसका आरंभ किसी राजा के सिंहासन पर बैठने के दिन से हुआ हो

जुल्बंद

رک : جلبان ۔

जुलदूवे

رک : جلدو .

जुल-चरित्र

دھوکا،فریب،عیاّری۔

जुल्लाब होना

दस्त आना

जुल-बाज़

फ़रेबी, झांसिया, धोकेबाज़

जुलनार

the pomegranate flower

जुल्बान

तोशा दान, चमड़े का थैला, ख़ोल जिसमें तलवार मियान-सहित रखी जाती है

जुलाई

جلاہا (رک) کی تانیث ، رک : جلاہی ۔

जुल्लाबी

वह व्यक्ति जिसके पास रेचक हो, वह जो जुलाब ले रखा हो

जुल देना

छलना, धोका देना, झांसा देना

जुल-बाज़ी

छल, धोका

जुलाहन-गिरह

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

जुल्लाब

दस्त लाने वाली दवा, रेचक औषध

जुलाही-गिरह

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

जुल खाना

धोखा खाना, झाँसे में आ जाना

जुलाहिनी-गिरह

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

जुलूस में रहना

गिरोह की शक्ल में रहना, मजमा के साथ साथ चलना

जुलूस ख़त्म होना

जुलूस का किसी विशेष स्थान पर जाकर बिखर जाना

जुल खेलना

चाल चल जाना,फ़रेब करना

जुलाहा-दाढ़ी

नोकदार छोटी सी दाढ़ी जो प्रायः जुलाहे रखते हैं

जुलाइनी

جلاہے کی بیوی یا جلاہے کا پیشہ کرنے والی عورت

जुलाहे की डाढ़ी

नोकदार छोटी सी डाढ़ी, बकरे की सी डाढ़ी

जुल बतलावना

झांसा देना

जुल में आना

फ़रेब खाना, धोके में आजाना, धोका खाना

जुलूस शुरू' होना

जुलोस का किसी ख़ास जगह से आग़ाज़ होना, जलूस की लंबाई ज़ाहिर करने को कहते हैं

जुलाहे को लगा था तीर ख़ुदा भली करे

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई अमर बी्यन में इख़फ़ा करना चाहे

जुलाहे की सी दाढ़ी

۔نوکدار چھوٹی سی داڑھی۔

जुल्लाब शुरू' होना

दस्त आना, हाल पतला होने लगना

जुल्ल-साज़

گھوڑے کی جھول بنانے والا

जुलाहे की मस्ख़री माँ बहन से

दूसरों के साथ मज़ाक़ करने का साहस नहीं अपने से दुर्बलों के साथ छेड़-छाड़ रखता है

जुल में फँसाना

धोके में लाना

जुलाहे का ग़ुस्सा दाढ़ी पे उतरना

ग़रीब और बेबस का ग़ुस्सा अपने ऊपर या अपने से कमज़ोरों पर उतरता है

जुल्लाब आना

رک : جلاب ہونا

जुल दे गया

धोखा दे गया

जुल्लाब-वर्द

गुलाब

जुलाहा चरावे नली नली ख़ुदा चरावे इक्के बारी

रुक : बंदा जोड़े अलख

जुलूस करना

तख़्त नशीन होना

जुल्लाब देना

दस्त के लिए दस्त लाने वाली दवा खिलाना

जुल्लाब लेना

पेट साफ़ करने के उद्देश्य से कोई पेट साफ़ करने वाली दवा खाना या पीना

जुलाह चरावे नली नली ख़ुदा चरावे इक्के बारी

रुक : बंदा जोड़े अलख

जुलूसी-शक्ल

گروہ میں ہونے کی صورت ،جھنڈ در جھنڈ ہونے کی حالت،جلوس کی حالت۔

जुल्लाब लगना

रेचक से ग्रसित होना, दस्त आने लगना

जुलाई-वाड़ी

ward or quarter of a town inhabited by weavers

जुल्लाब पीना

रेचक अवषधि पीना

जुल्लाब सटना

दस्त आने लगना

जुलूस निकलना

procession to come out or be taken out

जुलूस निकालना

put to rout

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तवक़्क़ुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2