खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

'अक़्द

अनुबंध, ब्याह, गिरह गांठ, बंधन, शादी का बंधन , गठ बंधन, प्रतिज्ञा, वचन, बैअ

'अक़्द होना

निकाह होना, विवाह होना

'अक़्द नामा

निकाहनामा

'अक़्द पड़ना

निकाह पढ़ना, विवाह का मंत्र पढ़ना (इस्लाम)

'अक़्द-बंदी

ज़मींदार और काश्तकार के बीच होने वाला समझौता या क़रार

'अक़्द करना

शादी करना, निकाह करना, ब्याह करना

'अक़्द-ख़्वानी

निकाह पढ़ना, विवाह के लिए पढ़ा जाने मन्त्र जो मौलवी या क़ाज़ी दूल्हा-दुल्हन के सामने पढ़ते हैं

'अक़्द बँधना

निकाह होना, विवाह होना

'अक़्द पढ़ाना

निकाह पढ़ाना

'अक़्द बाँधना

विवाह करना, शादी करना

'अक़्द बँधाना

शादी कराना, विवाह कराना

'अक़्द में आना

किसी पुरुष की पत्नी बनना, धार्मिक नियम के अनुसार किसी की बीवी बनना

'अक़्द-ए-रवाँ

दे. 'अक्दे नमकीं

'अक़्द में लाना

किसी औरत को धार्मिक नियमों के अनुसार अपनी बीवी बनाना

'अक़्द-ए-ज़िफ़ाफ़

निकाह के बाद रुख़्सती की प्रतिज्ञा, रुख़सती, निकाह

'अक़्द-ए-निकाह

निकाह और शादी की सहमति और अनुज्ञा

'अक़्द-ए-सानी

दूसरा व्याह, पुनर्विवाह, दूसरी शादी, दूसरा निकाह

'अक़्द बीच आना

रुक : अक़द में आना

'अक़्द-ओ-मुनाकहत

शादी करना, ब्याह करना

'अक़्द-ए-सीमाब

रसबन्ध क्रिया, पारद को बांधना असम्भव है और उसको बांधने की क्रिया को रस-विधा में रसबन्ध क्रिया कहते हैं

'अक़्द-ए-अनामिल

उंगलीयों पर शुमार करना, उंगलीयों पर गणना, इस का कावा ये है कि दाहिने हाथ की उंगलीयों पर अकाईयां और दहाईयां और बाएं हाथ की उंगलीयों पर सैकड़े और हज़ार होते हैं और उंगलीयों को मुख़्तलिफ़ तरीक़ों से खड़ा या ख़म करके गिनती करते हैं

'अक़्द-ए-नमकीं

‘मुताअ' शीयों की वह विवाह-पद्धति, जो थोड़े समय के लिए होती है।

'अक़्द-ए-मुवाख़ात

आपस में भाई चारा करने की प्रतिज्ञा

'अक़्द-ए-बै'

बिक्री विलेख, बिक्री पात्र

'अक़्द-ए-मुव्वालात

(न्यायशास्त्र) किसी अज्ञात कुल के व्यक्ति का दूसरे को अपना सरदार और उत्तराधिकारि बनाने की प्रतिज्ञा और वचन

'अक़्द-ए-ज़ौजियत

निकाह, ब्याह, विवाह, विवाह-संबंध

'इक़्द

लड़ी, हार

'इक़्द-साज़

बहुमूल्य रत्न, हीरा आदि बेचने वाला

अकड़ा

अकड़बाज

अकड़ें

stiffen

अक्ड़ाना

शरीर के मांस और पुट्ठों के साथ मिश्रित अंग को कस कर रखना और उसे ढीला न होने देना, बाधा डालना, बाधा डालने की क्रिया, रोकना

अँकड़ी

(चूना साज़ी) एक किस्म का मुटियार कंकर जो खदान से मिट्टी में मिला हुआ निकलता है और जो पुख़्ता सड़कें बनाने के काम में लाया जाता है (इस को भित्ति में पक्का कर एक क़िस्म की सफ़ेदी बनाई जाती है जो प्रसरो कहलाती है), अंगना

अकड़े-ख़ाँ

सशक्त, अभिमानी, अकड़ू, मग़रूर

अकड़ाव

अकड़ने की क्रिया या भाव, अकड़ाहट

अकड़ू

अकड़ने वाला, हेकड़ीबाज़, अकड़बाज़, अकड़ैत

अकड़ावट

अकड़ जाने और तनाव उत्पन्न हो जाने की स्थिति

अकड़ाट

अकड़ जाने और तनाव उत्पन्न हो जाने की स्थिति

आक्ड़ा

آک (رک) کا درخت

आँक़ड़ा

आनिक (रुक : आनुक (१) नंबर २) का चिन्ह जो याददाश्त के लिए खातेआदि में दर्ज किया जाये

आँकड़ी

आंकड़ा नंबर१ जिसका यह स्त्रीलिंग है

अक़दाह

कटोरा, बड़ा प्याला, प्याला, चषक, शराब पीने का जाम, पान-पात्र, पेयपात्र

इक़दाह

ऐब करना, बुराई करना, निन्दा करना, निंदा, बंदगोई

अकड़न

मज़बूती, सख़्ती, कठोरता, शुष्कता, दृढ़ता, कड़ापन, अकड़न

अकड़ैत

बहुत अकड़-तकड़ दिखाने वाला, शेख़ी-बाज़ और घमंडी

अकड़नत

अकड़-तकड़, ग़रूर, घमंड

इक़्दामी

وہ کام جس میں پیش قدمی یا سبقت کی گئی ہو.

'इक़्द-ए-परवीन

सात सितारों का सेट जो हार की तरह नज़र आता है, सात सहेलियों का झुमका

इक़्दाम-ए-ख़ुद-कुशी

intention to commit suicide

इक्दिश

दोग़ला

अक़्दार

आदर, सत्कार, आवभगत, सम्मान, प्रतिष्ठा, इज्ज़त, मूल्य, क़ीमत, गुण की परख, सत्याकार, मान्यताएँ, मूल्यांकन

'इक़्द-शब-अफ़रोज़

ग्रह और तारे, सय्यारे और सितारे

'इक़्द-शब-ओ-रोज़

चंद्रमा और सूर्य, चाँद और सूरज

इक़दाम-ए-क़त्ल

मार डालने के लिए आगे बढ़ना, क़त्ल के लिए तैयारी करना, किसी को मार डालने की कोशिश करना

इक़्दाम-ए-जुर्म

attempted crime, attempt to commit crime, offence

इक़्दाम

किसी काम करने के इरादे से आगे बढ़ना, क़दम बढ़ाना, आगे बढ़ना, अग्रसरता, पेशक़दमी

'इक़्द-ए-सुरय्या

सात सितारों का झुण्ड जो हार की भाँती नज़र आता है, सात सहेलियों का झमका

अक़्दह

बहुत खराब, निकृष्टतम, बहुत अधिक व्यंग और कटाक्ष करनेवाला, बहुत दूषित ।।

अक़्दाम

बहुत से पाँव, चरण समूह

इक़्दाम-ए-डकेती

डाका मारने की कोशिश करना, इसके लिए भारतीय दंड संहिता में उतनी ही सज़ा है जितनी कि डकैती के लिए है

इक़्दामात

पहल, प्रयास, प्रयत्न, उपाय, तदबीरें, अमल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ुफ़ के अर्थदेखिए

तवक़्क़ुफ़

tavaqquf•تَوَقُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: चिकित्सा धर्मशास्त्र राजनीतिक विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

तवक़्क़ुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (शाब्दिक) ठहरना, विश्राम करना, रुकना

    उदाहरण • अगर किसी के आने में तवक़्क़ुफ़ होगा तो अपनी सज़ा पाएगा

  • देर, विलंब
  • (लाक्षणिक) शक, संदेह, ठहरने का सोचा हुआ इरादा या विचार
  • सोच-विचार, आगा-पीछा
  • चिंतन-मनन, विचार-विमर्श
  • (चिकित्सा) रोग की स्थिति को समझना
  • (धर्मशास्त्र) गहन विचार, सोच
  • (राजनीति विज्ञान) एक जगह ठहरा होना, क़ायम अर्थात स्थिर होना, एक अवस्था पर रहना
  • निर्भर या आश्रित होना, निर्भरता, उत्तरदायित्व

शे'र

मैं ने पूछा कि कोई दिल-ज़दगाँ की है मिसाल

किस तवक़्क़ुफ़ से कहा उस ने कि हाँ तुम और मैं

ख़्वाज़ा रज़ी हैदर

इक पल का तवक़्क़ुफ़ भी गिराँ-बार है तुझ पर

और हम कि थके-हारे मसाफ़त से गुरेज़ाँ

अहमद कामरान

आने में कभी आप से जल्दी नहीं होती

जाने में कभी आप तवक़्क़ुफ़ नहीं करते

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of tavaqquf

Noun, Masculine

  • stopping
  • stoppage, pause
  • delay, suspension

    Example • Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega

  • contemplation
  • (Metaphorically) doubt, hesitation
  • cessation
  • hesitation
  • tediousness
  • patience

تَوَقُّف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (لفظاً) ٹھہرنا، قیام کرنا، رکنا

    مثال • اگر کسی کے آنے میں توقف ہو گا تو اپنی سزا پائے گا

  • دیر، تاخیر
  • (مجازاً) شک، شبہ، ٹھہرنے کا موہوم ارادہ یا خیال
  • تامل، پس و پیش
  • سوچ بچار، غور خوض، تامل
  • (طب) مریض کی حالت کو سمجھنا
  • (فقہ) غور و خوض، سوچ
  • (سیاسیات) ایک جگہ ٹھہرا ہونا، قائم ہونا، ایک حالت پر رہنا
  • موقوف یا منحصر ہونا، انحصار، دارو مدار

Urdu meaning of tavaqquf

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) Thaharnaa, qiyaam karnaa, ruknaa
  • der, taaKhiir
  • (majaazan) shak, shuba, Thaharne ka mauhuum iraada ya Khyaal
  • taammul, pas-o-pesh
  • soch bichaar, Gaur Khauz, taammul
  • (tibb) mariiz kii haalat ko samajhnaa
  • (fiqh) Gaur-o-Khauz, soch
  • (siyaasyaat) ek jagah Thahraa honaa, qaayam honaa, ek haalat par rahnaa
  • mauquuf ya munhasir honaa, inhisaar, daaruu madaar

तवक़्क़ुफ़ के पर्यायवाची शब्द

ठहराओ ढील वक़्फ़ा रि'आयत 'अर्सा मुद्दत ताख़ीर क़ियाम तअम्मुल

तवक़्क़ुफ़ के विलोम शब्द

ता'जील जल्दबाज़ी शिताबी तेज़ी 'उजलत

तवक़्क़ुफ़ के यौगिक शब्द

बिला-तवक़्क़ुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अक़्द

अनुबंध, ब्याह, गिरह गांठ, बंधन, शादी का बंधन , गठ बंधन, प्रतिज्ञा, वचन, बैअ

'अक़्द होना

निकाह होना, विवाह होना

'अक़्द नामा

निकाहनामा

'अक़्द पड़ना

निकाह पढ़ना, विवाह का मंत्र पढ़ना (इस्लाम)

'अक़्द-बंदी

ज़मींदार और काश्तकार के बीच होने वाला समझौता या क़रार

'अक़्द करना

शादी करना, निकाह करना, ब्याह करना

'अक़्द-ख़्वानी

निकाह पढ़ना, विवाह के लिए पढ़ा जाने मन्त्र जो मौलवी या क़ाज़ी दूल्हा-दुल्हन के सामने पढ़ते हैं

'अक़्द बँधना

निकाह होना, विवाह होना

'अक़्द पढ़ाना

निकाह पढ़ाना

'अक़्द बाँधना

विवाह करना, शादी करना

'अक़्द बँधाना

शादी कराना, विवाह कराना

'अक़्द में आना

किसी पुरुष की पत्नी बनना, धार्मिक नियम के अनुसार किसी की बीवी बनना

'अक़्द-ए-रवाँ

दे. 'अक्दे नमकीं

'अक़्द में लाना

किसी औरत को धार्मिक नियमों के अनुसार अपनी बीवी बनाना

'अक़्द-ए-ज़िफ़ाफ़

निकाह के बाद रुख़्सती की प्रतिज्ञा, रुख़सती, निकाह

'अक़्द-ए-निकाह

निकाह और शादी की सहमति और अनुज्ञा

'अक़्द-ए-सानी

दूसरा व्याह, पुनर्विवाह, दूसरी शादी, दूसरा निकाह

'अक़्द बीच आना

रुक : अक़द में आना

'अक़्द-ओ-मुनाकहत

शादी करना, ब्याह करना

'अक़्द-ए-सीमाब

रसबन्ध क्रिया, पारद को बांधना असम्भव है और उसको बांधने की क्रिया को रस-विधा में रसबन्ध क्रिया कहते हैं

'अक़्द-ए-अनामिल

उंगलीयों पर शुमार करना, उंगलीयों पर गणना, इस का कावा ये है कि दाहिने हाथ की उंगलीयों पर अकाईयां और दहाईयां और बाएं हाथ की उंगलीयों पर सैकड़े और हज़ार होते हैं और उंगलीयों को मुख़्तलिफ़ तरीक़ों से खड़ा या ख़म करके गिनती करते हैं

'अक़्द-ए-नमकीं

‘मुताअ' शीयों की वह विवाह-पद्धति, जो थोड़े समय के लिए होती है।

'अक़्द-ए-मुवाख़ात

आपस में भाई चारा करने की प्रतिज्ञा

'अक़्द-ए-बै'

बिक्री विलेख, बिक्री पात्र

'अक़्द-ए-मुव्वालात

(न्यायशास्त्र) किसी अज्ञात कुल के व्यक्ति का दूसरे को अपना सरदार और उत्तराधिकारि बनाने की प्रतिज्ञा और वचन

'अक़्द-ए-ज़ौजियत

निकाह, ब्याह, विवाह, विवाह-संबंध

'इक़्द

लड़ी, हार

'इक़्द-साज़

बहुमूल्य रत्न, हीरा आदि बेचने वाला

अकड़ा

अकड़बाज

अकड़ें

stiffen

अक्ड़ाना

शरीर के मांस और पुट्ठों के साथ मिश्रित अंग को कस कर रखना और उसे ढीला न होने देना, बाधा डालना, बाधा डालने की क्रिया, रोकना

अँकड़ी

(चूना साज़ी) एक किस्म का मुटियार कंकर जो खदान से मिट्टी में मिला हुआ निकलता है और जो पुख़्ता सड़कें बनाने के काम में लाया जाता है (इस को भित्ति में पक्का कर एक क़िस्म की सफ़ेदी बनाई जाती है जो प्रसरो कहलाती है), अंगना

अकड़े-ख़ाँ

सशक्त, अभिमानी, अकड़ू, मग़रूर

अकड़ाव

अकड़ने की क्रिया या भाव, अकड़ाहट

अकड़ू

अकड़ने वाला, हेकड़ीबाज़, अकड़बाज़, अकड़ैत

अकड़ावट

अकड़ जाने और तनाव उत्पन्न हो जाने की स्थिति

अकड़ाट

अकड़ जाने और तनाव उत्पन्न हो जाने की स्थिति

आक्ड़ा

آک (رک) کا درخت

आँक़ड़ा

आनिक (रुक : आनुक (१) नंबर २) का चिन्ह जो याददाश्त के लिए खातेआदि में दर्ज किया जाये

आँकड़ी

आंकड़ा नंबर१ जिसका यह स्त्रीलिंग है

अक़दाह

कटोरा, बड़ा प्याला, प्याला, चषक, शराब पीने का जाम, पान-पात्र, पेयपात्र

इक़दाह

ऐब करना, बुराई करना, निन्दा करना, निंदा, बंदगोई

अकड़न

मज़बूती, सख़्ती, कठोरता, शुष्कता, दृढ़ता, कड़ापन, अकड़न

अकड़ैत

बहुत अकड़-तकड़ दिखाने वाला, शेख़ी-बाज़ और घमंडी

अकड़नत

अकड़-तकड़, ग़रूर, घमंड

इक़्दामी

وہ کام جس میں پیش قدمی یا سبقت کی گئی ہو.

'इक़्द-ए-परवीन

सात सितारों का सेट जो हार की तरह नज़र आता है, सात सहेलियों का झुमका

इक़्दाम-ए-ख़ुद-कुशी

intention to commit suicide

इक्दिश

दोग़ला

अक़्दार

आदर, सत्कार, आवभगत, सम्मान, प्रतिष्ठा, इज्ज़त, मूल्य, क़ीमत, गुण की परख, सत्याकार, मान्यताएँ, मूल्यांकन

'इक़्द-शब-अफ़रोज़

ग्रह और तारे, सय्यारे और सितारे

'इक़्द-शब-ओ-रोज़

चंद्रमा और सूर्य, चाँद और सूरज

इक़दाम-ए-क़त्ल

मार डालने के लिए आगे बढ़ना, क़त्ल के लिए तैयारी करना, किसी को मार डालने की कोशिश करना

इक़्दाम-ए-जुर्म

attempted crime, attempt to commit crime, offence

इक़्दाम

किसी काम करने के इरादे से आगे बढ़ना, क़दम बढ़ाना, आगे बढ़ना, अग्रसरता, पेशक़दमी

'इक़्द-ए-सुरय्या

सात सितारों का झुण्ड जो हार की भाँती नज़र आता है, सात सहेलियों का झमका

अक़्दह

बहुत खराब, निकृष्टतम, बहुत अधिक व्यंग और कटाक्ष करनेवाला, बहुत दूषित ।।

अक़्दाम

बहुत से पाँव, चरण समूह

इक़्दाम-ए-डकेती

डाका मारने की कोशिश करना, इसके लिए भारतीय दंड संहिता में उतनी ही सज़ा है जितनी कि डकैती के लिए है

इक़्दामात

पहल, प्रयास, प्रयत्न, उपाय, तदबीरें, अमल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तवक़्क़ुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2