Search results

Saved words

Showing results for "tavaqqo'"

iijaaz

brevity, abridging, curtailing, epitomizing, abridgment, abbreviation, concision

iijaaz-e-muKHil

ijzaa'

'aajiz

lacking strength or power, or ability, powerless, impotent, unable (to do), weak, feeble, helpless

e'jaaz

miracle

'ijz

helplessness, powerlessness

aa'jaz

'ajiz

buttocks

'ajuuz

old woman

'ajiiz

impotent

'aajiiz

'ajaa.iz

ajzaa-e-do-'aalam

elements of the two worlds

ajzaa-e-laa-yatajazzaa

ajzaa-e-diimiqraatiisii

atomic theory of the universe, an idea conceived by the Greek philosopher Democritus

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

e'jaaz-e-qudrat

miracle of nature

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

e'jaaz-e-tasavvur

miracle of imagination

e'jaaz-e-masiihaa.ii

a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

e'jaaz-o-adaa

miracle and grace

e'jaaz-e-raqam

a good calligrapher

ijaazat

permission, sanction, authority, liberty, leave

e'jaaz-numaa.ii

manifestation of miracle

e'jaaz-e-dard

miracle of pain

e'jaaz-e-Gazal

miracle of ghazal

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

e'jaaz-e-qur.aan

the inimitability of the Qur'an

e'jaaz-e-mohabbat

wonder of love

e'jaaz-e-javaanii

miracle, wonder of youth

e'jaaz-e-tajallii

wonder of lightening

e'jaaz-e-irtiqaa

miracle of evolution

e'jaaz-e-takallum

Miracle of speech

ajzaa-e-zarbii

factors

ijaazat-KHvaah

applicant, one asking permission

e'jaaz-e-taKHayyul

wonder, miracle of imagination

ajzaa-e-tarkiibii

essential ingredients, constituent parts, components

e'jaaz-e-paak-baazii

miracle of being pure

ijaazat denaa

permit, allow, authorize, empower

e'jaaz-e-piir-e-muGaa.n

miracle of tavern-keeper

e'jaaz-e-masiihaa

miracle of Massiah

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

e'jaaz-e-sarmadii

Sarmad's miracle-allusion

e'jaaz-e-mai

miracle of wine

ijaazat milnaa

get permission

e'jaaz-e-lab-e-naan-e-javii.n

wonder, miracle of lips of determination

e'jaaz-numaa

the one who is showing miracles, the one who does amazing works

ijaazat-naab

ijaazat-giir

e'jaaz-e-bayaa.n

miracle of description, eloquence

e'jaaz-e-junuu.n

miracle of frenzy

e'jaaz-e-nazar

miracle of glance

e'jaaz-e-karam

miracle of kindness

ajzaa

elements, divisions, sections, constituents, ingredients, particles

e'jaaz-e-bayaan

eloquence, fluent or persuasive speaking or writing

ijzaa

compensating, requiting

ajzaa-e-mutanaasiba

proportionate parts

ijzemaa

e'jaaz-e-KHiraam

miracle of gait, walk

Meaning ofSee meaning tavaqqo' in English, Hindi & Urdu

tavaqqo'

तवक़्क़ो'•تَوَقُّع

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: tavaqqu'aat

Root word: vaq'a

Word Family: v-q-a

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

Sher Examples

zamāna saḳht kam-āzār hai ba-jān-e-asad

vagarna ham to tavaqqo zyāda rakhte haiñ

zamana saKHt kam-azar hai ba-jaan-e-asad

wagarna hum to tawaqqo zyaada rakhte hain

Mirza Ghalib

kuchh kah do jhuuT hī ki tavaqqo bañdhī rahe

toḌo na aasrā dil-e-ummīd-vār kā

kuchh kah do jhuT hi ki tawaqqo bandhi rahe

toDo na aasra dil-e-ummid-war ka

Unknown

huī jin se tavaqqo ḳhastagī kī daad paane kī

vo ham se bhī ziyāda ḳhasta-e-teġh-e-sitam nikle

hui jin se tawaqqo KHastagi ki dad pane ki

wo hum se bhi ziyaada KHasta-e-tegh-e-sitam nikle

Mirza Ghalib

zindagī jaisī tavaqqo thī nahīñ kuchh kam hai

har ghaḌī hotā hai ehsās kahīñ kuchh kam hai

zindagi jaisi tawaqqo thi nahin kuchh kam hai

har ghaDi hota hai ehsas kahin kuchh kam hai

Shahryar

ham ko shāhoñ kī adālat se tavaqqo to nahīñ

aap kahte haiñ to zanjīr hilā dete haiñ

hum ko shahon ki adalat se tawaqqo to nahin

aap kahte hain to zanjir hila dete hain

Abdul Hamid Adam

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

Roman

تَوَقُّع کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

Synonyms of tavaqqo'

aas bharosa aarzuu ummiid aashaa rajaa tavaqqo' intizaar

Antonyms of tavaqqo'

niraas naa-ummiidii dil-bardaashtagii yaas qunuut

Idioms of tavaqqo'

tavaqqo' rakhna

expect, anticipate, have or nurse a hope

tavaqqo' uTh jaana

hope to end

Compound words of tavaqqo'

KHilaaf-e-tavaqqo'

Interesting Information on tavaqqo'

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

iijaaz

brevity, abridging, curtailing, epitomizing, abridgment, abbreviation, concision

iijaaz-e-muKHil

ijzaa'

'aajiz

lacking strength or power, or ability, powerless, impotent, unable (to do), weak, feeble, helpless

e'jaaz

miracle

'ijz

helplessness, powerlessness

aa'jaz

'ajiz

buttocks

'ajuuz

old woman

'ajiiz

impotent

'aajiiz

'ajaa.iz

ajzaa-e-do-'aalam

elements of the two worlds

ajzaa-e-laa-yatajazzaa

ajzaa-e-diimiqraatiisii

atomic theory of the universe, an idea conceived by the Greek philosopher Democritus

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

e'jaaz-e-qudrat

miracle of nature

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

e'jaaz-e-tasavvur

miracle of imagination

e'jaaz-e-masiihaa.ii

a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

e'jaaz-o-adaa

miracle and grace

e'jaaz-e-raqam

a good calligrapher

ijaazat

permission, sanction, authority, liberty, leave

e'jaaz-numaa.ii

manifestation of miracle

e'jaaz-e-dard

miracle of pain

e'jaaz-e-Gazal

miracle of ghazal

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

e'jaaz-e-qur.aan

the inimitability of the Qur'an

e'jaaz-e-mohabbat

wonder of love

e'jaaz-e-javaanii

miracle, wonder of youth

e'jaaz-e-tajallii

wonder of lightening

e'jaaz-e-irtiqaa

miracle of evolution

e'jaaz-e-takallum

Miracle of speech

ajzaa-e-zarbii

factors

ijaazat-KHvaah

applicant, one asking permission

e'jaaz-e-taKHayyul

wonder, miracle of imagination

ajzaa-e-tarkiibii

essential ingredients, constituent parts, components

e'jaaz-e-paak-baazii

miracle of being pure

ijaazat denaa

permit, allow, authorize, empower

e'jaaz-e-piir-e-muGaa.n

miracle of tavern-keeper

e'jaaz-e-masiihaa

miracle of Massiah

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

e'jaaz-e-sarmadii

Sarmad's miracle-allusion

e'jaaz-e-mai

miracle of wine

ijaazat milnaa

get permission

e'jaaz-e-lab-e-naan-e-javii.n

wonder, miracle of lips of determination

e'jaaz-numaa

the one who is showing miracles, the one who does amazing works

ijaazat-naab

ijaazat-giir

e'jaaz-e-bayaa.n

miracle of description, eloquence

e'jaaz-e-junuu.n

miracle of frenzy

e'jaaz-e-nazar

miracle of glance

e'jaaz-e-karam

miracle of kindness

ajzaa

elements, divisions, sections, constituents, ingredients, particles

e'jaaz-e-bayaan

eloquence, fluent or persuasive speaking or writing

ijzaa

compensating, requiting

ajzaa-e-mutanaasiba

proportionate parts

ijzemaa

e'jaaz-e-KHiraam

miracle of gait, walk

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuhsh

फ़ुहश

.

فُحْش

Origin : Arabic
Noun

immodest, lewd, or obscene, speech or language

[ Sauda ne harif ko zalil karne ke liye nihayat darja fuhsh baten likhin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-kaarii

सरमाया-कारी

.

سَرْمایَہ کاری

Origin : Persian
Noun

investment

[ Lakhon rupaye sarmaya-kari ke bawajud tijarat mein kuch munafa nahin hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaafa'

मुनाफ़ा'

.

مُنافَع

Origin : Arabic
Noun

the surplus proceeds, or net profits

[ Company munafa ki taqsim aur uski badli huyi suraton ka tajziya karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

.

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic
Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luqma

लुक़्मा

.

لُقْمَہ

Origin : Arabic
Noun

bite, morsel

[ Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

firmness

[ Jab tak duniya hai bhalayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of tavakko, English meaning of tavaqqo

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tavaqqo')

Name

Email

Comment

Submit

tavaqqo'

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2