खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ो'" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़र

कुंदन, सोना, स्वर्ण, मूल्यवान धातु

ज़रा

थोड़ा, बहुत कम

ज़री

वह रेशमी कपड़ा जिसकी बुनावट में कलाबत्तू देकर कुल बेल बूटे बनाए जाते हैं, कलाबत्तू का बना हुआ कपड़ा, गोटा किनारी का कपड़ा, ज़रबफ़्त

ज़र'आ

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

ज़र'आ

खेत, खेती का योग्य ज़मीन

ज़र'ई

ज़रा से संबंधित, खेती से मुताल्लिक़

ज़री'

Name of a poisonous thorny grass.

ज़रू'

زرع (رک) کی جمع .

ज़री'आ

माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

ज़फ़र

विजय, जीत, सफलता, सिद्धि, कामयाबी, उपलब्धि, उल्लसन

ज़र्रे

ज़रा (रुक) की जमा या मग़ी्यरा हालत (मुरक्कबात में मुस्तामल)

ज़र्री

थोड़ी देर, थोड़ी देर के लिए

ज़र्रा

कण

ज़र्रा

कष्ट, आपत्ति, दुःख, बदहाली, मुसीबत, परेशानी

ज़रूरी

आवश्यक, महत्वपूर्ण, यक़ीनी, अनिवार्य, लाज़िमी, प्रयोजनीय

ज़रूर

आँखों या घावों पर छिड़की जाने वाली सूखी दवा

ज़रूर

अवश्य

ज़र्रा'

खेती बाड़ी करने वाला, काश्तकार, बड़ा किसान

ज़रूरत

आवश्यकता, चाह, आकांक्षा, ख्वाहिश, कारण, सबब, इच्छा

ज़र्द

पीत, पीला, पीले रंगवाला, पीला रंग, पीत वर्ण (रंग) का

ज़र्रीं

सोने का बना हुआ, सोना चढ़ा हुआ, सुनहला, स्वर्णमय, सोने से सम्बन्ध रखने वाला

ज़र'

शक्ति, बल, हाथ से नापना।

ज़र'

गाय, बकरी आदि के स्तन

ज़र'

उगना, जमना, कृषि, खेती

ज़र्फ़

बर्तन

ज़र्ब

मार, चोट, सदमा, वार

ज़रर

हानि, अहित, नाश, क्षति, चोट, नुक़्सान

ज़र्दा

ज़र्द या पीला रंग, एक प्रकार के पके मीठे पीले चावल, केसर के साथ पकाए गए मीठे चावल, पान के साथ खाया जाने वाला सुगंधित तंबाकू, एक प्रकार का रोग जिसमें शरीर में पीलापन आ जाता है, पीलिया, पीले रंग का घोड़ा, एक प्रकार की स्वर्णमुद्रा, मोहर, कबूतर जिसकी आँखें पीली हों, पीलू नाम का पक्षी जिसके पैर और कनपटी पीले होते हैं

ज़र्बा

चोट, आघात

ज़र्फ़ा

کثرت ، جھنڈ ۔

ज़रब

पेट का एक रोग जिसमें कभी दस्त होने लगते हैं कभी बंद हो जाते हैं।

ज़रक

सोने के वक़ों का चूरा।

ज़र्दा

chewing tobacco

ज़र्दी

ज़र्द या पीले होने की अवस्था या भाव, पीलाहट, पीलापन, पीतिमा, पीला रंग

ज़र-पोश

covered in gold

ज़र्क़

छल, मक्र, मक्कारी, धोका, दग़ा,असत्य, झूठ, मुँह पर कुछ होना और ज़बान पर कुछ

ज़रही

कबूतर की एक क़िस्म अथवा उसका रंग

ज़र्बी

ضرب سے منسوب یا متعلق، ضرب کا

ज़र-ए-दिल

wealth of heart

ज़र-ए-ग़म

wealth of sorrow

ज़र-ए-गुल

पराग, पुष्परज, फूल के अंदर का ज़ीरा

ज़र-ए-फ़न

wealth of art

ज़र्क़ा

नीली आँखोंवाली स्त्री

ज़रकी

زرک سے متعلق ، زرک

ज़र्फ़ी

ظرف سے متعلق ، ظرف کا .

ज़रदक

पिलापन लिये हुए

ज़रगर

सुनार, सोने-चाँदी के ज़ेवर बनाने वाला, स्वर्णकार

ज़र्बत

(तलवार वग़ैरा की) आघात, चोट, वार, हानि, मार, रगड़ा अर्थात वह आघात जो किसी चीज पर उसे रगड़ने के उद्देश्य से किया जाता है

ज़र्रीन

सोने से बना

ज़र्नब

ज़ाफ़रान

ज़र-गरों

wealthy

ज़र-ए-अस्ल

मूलधन, अस्ल रुपया, मूल राशि, किसी व्यवसाय में निवेश की गई राशि जिसमें ब्याज और लाभ शामिल न हो, ख़ालिस सोना

ज़र-ब-कफ़

हाथ में सोना लिए हुए, मुराद : फूओलों के अंदर का ज़ीरा

ज़रख़ेज़

अच्छी उपजाऊ भूमि, उर्वरा भूमि, सुस्यप्रद

ज़रीना

ज़ेवर, गहना

ज़रीनी

तड़क-भड़कवाला कपड़ा, चमकीला, भड़कीला, रंग बिरंगे वस्त्र

ज़र-ओ-गौहर

सोना, धन और मोती

ज़र्फ़क

(سائنس) شیشے کی وہ نلی جس کے پین٘دے کے قریب ڈاٹ لگی ہوتی ہے اور جس میں سے مایع نکالا جاتا ہے

ज़र्ग़ब

कीमुख्त, एक प्रकार का चमड़ा।

ज़र्दक़

(चिकित्सा) औषधियों में प्रयुक्त एक जड़ी बूटी अर्थात ज़र्दक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ो' के अर्थदेखिए

तवक़्क़ो'

tavaqqo'تَوَقُّع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: तवक़्क़ु'आत

मूल शब्द: वक़'अ

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-अ

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

تَوَقُّع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

  • Roman
  • Urdu

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

तवक़्क़ो' के पर्यायवाची शब्द

तवक़्क़ो' के यौगिक शब्द

तवक़्क़ो' से संबंधित रोचक जानकारी

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़र

कुंदन, सोना, स्वर्ण, मूल्यवान धातु

ज़रा

थोड़ा, बहुत कम

ज़री

वह रेशमी कपड़ा जिसकी बुनावट में कलाबत्तू देकर कुल बेल बूटे बनाए जाते हैं, कलाबत्तू का बना हुआ कपड़ा, गोटा किनारी का कपड़ा, ज़रबफ़्त

ज़र'आ

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

ज़र'आ

खेत, खेती का योग्य ज़मीन

ज़र'ई

ज़रा से संबंधित, खेती से मुताल्लिक़

ज़री'

Name of a poisonous thorny grass.

ज़रू'

زرع (رک) کی جمع .

ज़री'आ

माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

ज़फ़र

विजय, जीत, सफलता, सिद्धि, कामयाबी, उपलब्धि, उल्लसन

ज़र्रे

ज़रा (रुक) की जमा या मग़ी्यरा हालत (मुरक्कबात में मुस्तामल)

ज़र्री

थोड़ी देर, थोड़ी देर के लिए

ज़र्रा

कण

ज़र्रा

कष्ट, आपत्ति, दुःख, बदहाली, मुसीबत, परेशानी

ज़रूरी

आवश्यक, महत्वपूर्ण, यक़ीनी, अनिवार्य, लाज़िमी, प्रयोजनीय

ज़रूर

आँखों या घावों पर छिड़की जाने वाली सूखी दवा

ज़रूर

अवश्य

ज़र्रा'

खेती बाड़ी करने वाला, काश्तकार, बड़ा किसान

ज़रूरत

आवश्यकता, चाह, आकांक्षा, ख्वाहिश, कारण, सबब, इच्छा

ज़र्द

पीत, पीला, पीले रंगवाला, पीला रंग, पीत वर्ण (रंग) का

ज़र्रीं

सोने का बना हुआ, सोना चढ़ा हुआ, सुनहला, स्वर्णमय, सोने से सम्बन्ध रखने वाला

ज़र'

शक्ति, बल, हाथ से नापना।

ज़र'

गाय, बकरी आदि के स्तन

ज़र'

उगना, जमना, कृषि, खेती

ज़र्फ़

बर्तन

ज़र्ब

मार, चोट, सदमा, वार

ज़रर

हानि, अहित, नाश, क्षति, चोट, नुक़्सान

ज़र्दा

ज़र्द या पीला रंग, एक प्रकार के पके मीठे पीले चावल, केसर के साथ पकाए गए मीठे चावल, पान के साथ खाया जाने वाला सुगंधित तंबाकू, एक प्रकार का रोग जिसमें शरीर में पीलापन आ जाता है, पीलिया, पीले रंग का घोड़ा, एक प्रकार की स्वर्णमुद्रा, मोहर, कबूतर जिसकी आँखें पीली हों, पीलू नाम का पक्षी जिसके पैर और कनपटी पीले होते हैं

ज़र्बा

चोट, आघात

ज़र्फ़ा

کثرت ، جھنڈ ۔

ज़रब

पेट का एक रोग जिसमें कभी दस्त होने लगते हैं कभी बंद हो जाते हैं।

ज़रक

सोने के वक़ों का चूरा।

ज़र्दा

chewing tobacco

ज़र्दी

ज़र्द या पीले होने की अवस्था या भाव, पीलाहट, पीलापन, पीतिमा, पीला रंग

ज़र-पोश

covered in gold

ज़र्क़

छल, मक्र, मक्कारी, धोका, दग़ा,असत्य, झूठ, मुँह पर कुछ होना और ज़बान पर कुछ

ज़रही

कबूतर की एक क़िस्म अथवा उसका रंग

ज़र्बी

ضرب سے منسوب یا متعلق، ضرب کا

ज़र-ए-दिल

wealth of heart

ज़र-ए-ग़म

wealth of sorrow

ज़र-ए-गुल

पराग, पुष्परज, फूल के अंदर का ज़ीरा

ज़र-ए-फ़न

wealth of art

ज़र्क़ा

नीली आँखोंवाली स्त्री

ज़रकी

زرک سے متعلق ، زرک

ज़र्फ़ी

ظرف سے متعلق ، ظرف کا .

ज़रदक

पिलापन लिये हुए

ज़रगर

सुनार, सोने-चाँदी के ज़ेवर बनाने वाला, स्वर्णकार

ज़र्बत

(तलवार वग़ैरा की) आघात, चोट, वार, हानि, मार, रगड़ा अर्थात वह आघात जो किसी चीज पर उसे रगड़ने के उद्देश्य से किया जाता है

ज़र्रीन

सोने से बना

ज़र्नब

ज़ाफ़रान

ज़र-गरों

wealthy

ज़र-ए-अस्ल

मूलधन, अस्ल रुपया, मूल राशि, किसी व्यवसाय में निवेश की गई राशि जिसमें ब्याज और लाभ शामिल न हो, ख़ालिस सोना

ज़र-ब-कफ़

हाथ में सोना लिए हुए, मुराद : फूओलों के अंदर का ज़ीरा

ज़रख़ेज़

अच्छी उपजाऊ भूमि, उर्वरा भूमि, सुस्यप्रद

ज़रीना

ज़ेवर, गहना

ज़रीनी

तड़क-भड़कवाला कपड़ा, चमकीला, भड़कीला, रंग बिरंगे वस्त्र

ज़र-ओ-गौहर

सोना, धन और मोती

ज़र्फ़क

(سائنس) شیشے کی وہ نلی جس کے پین٘دے کے قریب ڈاٹ لگی ہوتی ہے اور جس میں سے مایع نکالا جاتا ہے

ज़र्ग़ब

कीमुख्त, एक प्रकार का चमड़ा।

ज़र्दक़

(चिकित्सा) औषधियों में प्रयुक्त एक जड़ी बूटी अर्थात ज़र्दक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ो')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तवक़्क़ो'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone