Search results

Saved words

Showing results for "tavaqqo'"

jan

man, person, living being, the human race

jane

gave birth

janii

prostitute

jangal

forest, wood, jungle, woodland, overgrown plantation

janaaza

funeral, dead body

jang

war, battle, fight, combat

jan-bachcha

offspring, family

jamba

side, part, flank, aspect

janda

قحبہ ؛ زن فاحشہ ، رنڈی

jambva

رک : جنبیہ.

jannat

a garden, Paradise, heaven

jambii

جنب (رک) سے منسوب یا متعلق ، پہلو کا ، بغل کا.

jangaasa

بُن ران ، ران کے اوپر کا جوڑ ، چڈا.

jumbaahii

رک : جماہی.

ja.ngla

رک : جن٘گلا (سب معنی میں) .

janhaar

man by man, one by one, individually

jangalii

bestial, savage, uncivilized

jampnaa

رک : جپنا.

janjhar

ذرا ذرا ، کلیۃً.

jangaasaa

groin, crotch

janvaasaa

the house where the bridegroom and his relatives are received

jambiyat

طرف داری ، جن٘بہ داری ، حمایت.

janhaa.ii

رک: جنہار

jambiil

رک : زن٘بیل.

jambuud

(بان٘ک) جمدھر کا اسم مصغّر ، شیر کے ناخن کی شکل کا دو دھارا خنجر ، جنبیہ ، جھمبیہ

janaahiyya

having wings or arms

janam

birth, nativity, origin, life, lifetime, production, cycle of existence, one life after another, incarnation

jantariyaana

جنتری یا تقویم سے متعلق ، جنتری کا ، جنتری والا .

jano

گویا، جانو، پس

ja.ngaah

battlefield

janvaas

رک : جنواسا .

januubiyyah

جنوبی (رک) کی تانیث .

janvaa.nsa

رک : جواسا ، جنمان٘سا .

janb

a side, part, a tract

janak

generative, generating, begetting, producing, causing

janan

giving birth

janT

رک : جنٹ مجسٹریٹ.

janab

سن کا پودا ، پٹ سن ، لاط : Crotalaria Juncea

ja.ng-gaah

battlefield

jang-aaraa

لڑنے والا ، جن٘گ جو .

jantaa

public at large, people, community, public, masses, mankind

ja.ng honaa

war to break out, to be engaged in fighting

janmii

creature, living being (such as man, animal)

January

January, the first month of the Gregorian calendar, month of January

jang-diida

experienced in war

jantii

mother, progenitrix

janyaa

جان (رک) کی تصفیر (پیار کا کلمہ) جنو، پیاری، معشوقہ .

jandaa

رک : جندرا معنی نمبر ۲ و ۳

jantuu

living creature (usu. of low organization, such as insect, worm, etc.)

jangii-jangii

بڑے بڑے .

jannaa

رک : جننا

jananii

mother, a female progenitor, parent

janam-paTTa

عمر بھر کا پٹا یا اقرار نامہ، عمر پٹا، عمر بھر کا ٹھیکہ

janno

(پیار کا کلمہ) پیاری ، جاناں ، جان .

jandre

جندرا (رک) کی حالت مغیرہ یا جمع ، تراکیب میں مستعمل.

janait

بارات کا جلوس، شادی کی تقریب کے لوگ

jans-vaara

رک : جنس وار (ب) .

jangam

a class of mendicants with matted hair, who wear a thin chain on their feet and carry a bell which they keep constantly ringing, a wandering mendicant

jandal

बड़ा पत्थर, शिला।

janitaa

a father, progenitor

Meaning ofSee meaning tavaqqo' in English, Hindi & Urdu

tavaqqo'

तवक़्क़ो'•تَوَقُّع

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: tavaqqu'aat

Root word: vaq'a

Word Family: v-q-a

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

Sher Examples

zamāna saḳht kam-āzār hai ba-jān-e-asad

vagarna ham to tavaqqo zyāda rakhte haiñ

zamana saKHt kam-azar hai ba-jaan-e-asad

wagarna hum to tawaqqo zyaada rakhte hain

Mirza Ghalib

kuchh kah do jhuuT hī ki tavaqqo bañdhī rahe

toḌo na aasrā dil-e-ummīd-vār kā

kuchh kah do jhuT hi ki tawaqqo bandhi rahe

toDo na aasra dil-e-ummid-war ka

Unknown

huī jin se tavaqqo ḳhastagī kī daad paane kī

vo ham se bhī ziyāda ḳhasta-e-teġh-e-sitam nikle

hui jin se tawaqqo KHastagi ki dad pane ki

wo hum se bhi ziyaada KHasta-e-tegh-e-sitam nikle

Mirza Ghalib

zindagī jaisī tavaqqo thī nahīñ kuchh kam hai

har ghaḌī hotā hai ehsās kahīñ kuchh kam hai

zindagi jaisi tawaqqo thi nahin kuchh kam hai

har ghaDi hota hai ehsas kahin kuchh kam hai

Shahryar

ham ko shāhoñ kī adālat se tavaqqo to nahīñ

aap kahte haiñ to zanjīr hilā dete haiñ

hum ko shahon ki adalat se tawaqqo to nahin

aap kahte hain to zanjir hila dete hain

Abdul Hamid Adam

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

  • Roman
  • Urdu

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

Synonyms of tavaqqo'

aas bharosa aarzuu ummiid aashaa rajaa tavaqqo' intizaar

Antonyms of tavaqqo'

niraas naa-ummiidii dil-bardaashtagii yaas qunuut

Idioms of tavaqqo'

tavaqqo' rakhna

expect, anticipate, have or nurse a hope

tavaqqo' uTh jaana

hope to end

Compound words of tavaqqo'

KHilaaf-e-tavaqqo'

Interesting Information on tavaqqo'

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

jan

man, person, living being, the human race

jane

gave birth

janii

prostitute

jangal

forest, wood, jungle, woodland, overgrown plantation

janaaza

funeral, dead body

jang

war, battle, fight, combat

jan-bachcha

offspring, family

jamba

side, part, flank, aspect

janda

قحبہ ؛ زن فاحشہ ، رنڈی

jambva

رک : جنبیہ.

jannat

a garden, Paradise, heaven

jambii

جنب (رک) سے منسوب یا متعلق ، پہلو کا ، بغل کا.

jangaasa

بُن ران ، ران کے اوپر کا جوڑ ، چڈا.

jumbaahii

رک : جماہی.

ja.ngla

رک : جن٘گلا (سب معنی میں) .

janhaar

man by man, one by one, individually

jangalii

bestial, savage, uncivilized

jampnaa

رک : جپنا.

janjhar

ذرا ذرا ، کلیۃً.

jangaasaa

groin, crotch

janvaasaa

the house where the bridegroom and his relatives are received

jambiyat

طرف داری ، جن٘بہ داری ، حمایت.

janhaa.ii

رک: جنہار

jambiil

رک : زن٘بیل.

jambuud

(بان٘ک) جمدھر کا اسم مصغّر ، شیر کے ناخن کی شکل کا دو دھارا خنجر ، جنبیہ ، جھمبیہ

janaahiyya

having wings or arms

janam

birth, nativity, origin, life, lifetime, production, cycle of existence, one life after another, incarnation

jantariyaana

جنتری یا تقویم سے متعلق ، جنتری کا ، جنتری والا .

jano

گویا، جانو، پس

ja.ngaah

battlefield

janvaas

رک : جنواسا .

januubiyyah

جنوبی (رک) کی تانیث .

janvaa.nsa

رک : جواسا ، جنمان٘سا .

janb

a side, part, a tract

janak

generative, generating, begetting, producing, causing

janan

giving birth

janT

رک : جنٹ مجسٹریٹ.

janab

سن کا پودا ، پٹ سن ، لاط : Crotalaria Juncea

ja.ng-gaah

battlefield

jang-aaraa

لڑنے والا ، جن٘گ جو .

jantaa

public at large, people, community, public, masses, mankind

ja.ng honaa

war to break out, to be engaged in fighting

janmii

creature, living being (such as man, animal)

January

January, the first month of the Gregorian calendar, month of January

jang-diida

experienced in war

jantii

mother, progenitrix

janyaa

جان (رک) کی تصفیر (پیار کا کلمہ) جنو، پیاری، معشوقہ .

jandaa

رک : جندرا معنی نمبر ۲ و ۳

jantuu

living creature (usu. of low organization, such as insect, worm, etc.)

jangii-jangii

بڑے بڑے .

jannaa

رک : جننا

jananii

mother, a female progenitor, parent

janam-paTTa

عمر بھر کا پٹا یا اقرار نامہ، عمر پٹا، عمر بھر کا ٹھیکہ

janno

(پیار کا کلمہ) پیاری ، جاناں ، جان .

jandre

جندرا (رک) کی حالت مغیرہ یا جمع ، تراکیب میں مستعمل.

janait

بارات کا جلوس، شادی کی تقریب کے لوگ

jans-vaara

رک : جنس وار (ب) .

jangam

a class of mendicants with matted hair, who wear a thin chain on their feet and carry a bell which they keep constantly ringing, a wandering mendicant

jandal

बड़ा पत्थर, शिला।

janitaa

a father, progenitor

Showing search results for: English meaning of tavakko, English meaning of tavaqqo

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (tavaqqo')

Name

Email

Comment

Submit

tavaqqo'

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2