تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَوفِیق" کے متعقلہ نتائج

تَوفِیق

خدا کا بندے کی کسی نیک خواہش کے موافق اسباب بہم پہنچانا، اللہ تعالیٰ کی جانب سے ہدایت یا تائید

تَوفِیق ہونا

۔ہمّت ہونا۔ تم کو یہاں تک آنے کی کبھی توفیق نہ ہوئی۔

تَوفِیقِ عِشْق

grace, favor of love

تَوفِیق کَرنا

مطابق کرنا.

تَوفِیق دینا

صلاحیت بخشنا، حوصلا عطا کرنا، ہمت دینا.

تَوفِیقِ حَق

رک: توفیق معنی نمبر (۱).

تَوفِیقِ خَیر

نیک کام کی ہمت، کچھ اچھا کرنے کا موقع

تَوفِیقی مَعْکُوسَہ

(طب) توفیق معنی نمبر ۵ کا اثر یا عکس، انگ : Accommodation reflex.

تَوفِیْقِ مُدَّعا

divine favour for request

تَوفِیْقِ دُعا

divine guidance for prayer

با تَوفِیق

संपन्न, समृद्ध, धनी, समर्थ, बामक्दरत

نیک تَوفِیق

اچھائی کی استطاعت ، نیکی کی لیاقت ۔

بَد تَوفِیق

جس میں نیکی کرنے کی صلاحت باقی نہ رہی ہو، خدا کی تائید نے جس کے سر سے ہاتھ اٹھا لیا ہو

بے تَوفِیق

کم حوصلہ، پست ہمت

حَسْبِ تَوفِیق

حیثیت یا استطاعت یا مقدور کے مطابق

خُدا تَوفِیق دے

خدا اچھائی کی طرف راغب کرے.

خُدا نیک تَوفِیق دے

اللہ ہدایت دے.

سوہےکی رِیت نَہِیں کی تَوفِیق نَہِیں

بہت غریب ہے جب کوئی شخص کسی تقریب کے پُورا کرنے کی حیثیت نہ رکھتا ہو اُس کے متعلق کہتے ہیں. وضع کا لحاظ مگر حیثیت کے مطابق کام کرنے کی اِستطاعت نہیں.

چاندی کی رِیت نَہِیں سونے کی توفِیق نَہِیں

نہ یہ ہوسکے نہ وہ، ایک کی رسم نہیں دوسرے کا مقدور نہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں تَوفِیق کے معانیدیکھیے

تَوفِیق

taufiiq•तौफ़ीक़

اصل: عربی

وزن : 221

اشتقاق: وَفَقَ

Roman
Urdu

تَوفِیق کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

خدا کا بندے کی کسی نیک خواہش کے موافق اسباب بہم پہنچانا، اللہ تعالیٰ کی جانب سے ہدایت یا تائید
فراخی، وسعت
(تصوفّ) حق تعالیٰ کی مرضی کے مطابق کامم انجام دینا، مرضی مولا کے موافق چلنا
(بھلائی یا کسی اچھے کام) حوصلہ، ہمت، داعیہ
موافقت، مطابقت، تطبیق کرنا
عدسہ کی شکل میں تغیر

شعر

اللہ اگر توفیق نہ دے انسان کے بس کا کام نہیں

فیضان محبت عام سہی عرفان محبت عام نہیں

جگر مراد آبادی

خدا توفیق دیتا ہے جنہیں وہ یہ سمجھتے ہیں

کہ خود اپنے ہی ہاتھوں سے بنا کرتی ہیں تقدیریں

نامعلوم

کوئی سمجھے تو ایک بات کہوں

عشق توفیق ہے گناہ نہیں

فراق گورکھپوری

Urdu meaning of taufiiq

Roman
Urdu

Khudaa ka bande kii kisii nek Khaahish ke muvaafiq asbaab baham pahunchaanaa, allaah taala kii jaanib se hidaayat ya taa.iid
faraaKhii, vusat
(tasavvuf) haqataalaa kii marzii ke mutaabiq kaamam anjaam denaa, marzii maula ke muvaafiq chalnaa
(bhalaa.ii ya kisii achchhe kaam) hauslaa, himmat, daaya
muvaafiqat, mutaabiqat, tatbiiq karnaa
adsa kii shakl me.n taGayyur

English meaning of taufiiq

Noun, Feminine, Singular

divine help or guidance, grace, favour
means, resources
ability, power, strength

तौफ़ीक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

ख़ुदा का बंदे की किसी शुभेच्छा के अनुकूल सामग्री अथवा सामान उपलब्ध करवाना, ईश्वर की ओर से निर्देश या समर्थन
धन आदि की संपन्ननता, फैलाव
(सूफ़ीवाद) ईश्वर की इच्छा के अनुसार कार्य को परिणाम तक पहुँचाना, दैवीय इच्छा के अनुसार चलना
(भलाई या किसी अच्छे काम) हौसला, हिम्मत, अधिकार
समानता, अनुरूपता, बराबर करना
उत्तल लेंस के आकार में परिवर्तन