खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तौबा" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़िम्मा

किसी वस्तु के संरक्षण का भार, देखरेख, संरक्षा

ज़िम्मादारी

किसी मुआमले की जवाबदेही, उत्तरदायित्व

ज़िम्मा पर

ज़िम्मेदारी पर, ज़मानत पर, गारंटी पर

ज़िम्मा-वार

उत्तरदायी, जवाबदेह, किसी काम का बेड़ा उठाने वाला, किसी बात का वादा या इक़रार करने वाला

ज़िम्मा-बरी

उत्तरदायित्व से झुटकारा या मुक्ति

ज़िम्मा होना

ज़मानत होना, अह्द होना , मुताल्लिक़ होना

ज़िम्मा लेना

प्रतिज्ञा करना, स्वीकृति देना, इक़रार करना, हामी भरना, काम सँभालना

ज़िम्मा-वारी

ज़िम्मेदारी, जवाबदेही, उत्तरदायित्व, फ़र्ज़ जिसे पूरा करना अनिवार्य हो

ज़िम्मा करना

जवाबदेह बनना, उत्तरदायी बनना, इक़रार करना, हामी भरना

ज़िम्मा डालना

सुपुर्द करना, सौंपना, हवाले करना

ज़िम्मा-ए-कफ़ील

(فقہ) ضمانت کے سبب سے ضامن پر عائد ہونے والی ذمہ داری یا جوابدہی .

ज़िम्मा-ए-असील

(فقہ) اصل مدیون کی ذمہ داری یا جوابدہی .

ज़िम्मा-दारी लेना

किसी कार्य को समाप्त करने का प्रतिबद्ध करना, कोई काम अपने सर लेना

ज़िम्मा-दारी थोपना

किसी मामले की जवाबदेही दूसरे के सर डालना, किसी काम के लिए दूसरे को जवाबदेह ठहराना

ज़िम्मा-दारी सौंपना

किसी महत्वपूर्ण कार्य या ज़िम्मेदारी किसी को सौंपना

ज़िम्मा-दारी संभालना

काम को शानदार और उत्तम तरीक़े से अंजाम देने की ज़मानत लेना, कोई काम अपने सर लेना

ज़िम्मा-दारी पूरी करना

कर्तव्य अदा करना, कर्तव्य पूरा करना

ज़िम्मा-दारी का काम

अहम मामला, सोच समझ के करने का काम, महत्वपूर्ण मुद्दा

ग़ैर-ज़िम्मा-दारी

ज़िम्मेदारी का एहसास न होना, लापरवाई, असावधानी

दोहरी-ज़िम्मा-दारी

دوعہدوں سے متعلق فرائض

ग़ैर-ज़िम्मा-दार

जो अपनी ज़िम्मःदारी को महसूस न करे, दायित्वहीन, जिस को अपनी ज़िम्मेदारी का एहसास न हो, बेपर्वा, लाउबाली

महदूद-ज़िम्मा-दारियाँ

(अर्थशास्त्र) साझी पूँजी की कंपनी के साझेदारों की ज़िम्मेदारी अथवा वे ज़िम्मेदारियाँ जो उनके भाग के नामांकित धन तक सीमित हों

मा'नवी-ज़िम्मा-दारी

(विधिक) धन से संबंधित ऐसे अर्थपूर्ण वक्तव्य समझे जाते हैं जो क़ानून अथवा रिवाज के आधार पर अनुबंध का भाग संभावित होते हैं अथवा विचार किये जाते हैं

ग़ैर-ज़िम्मा-दाराना

غیر زمہ داری کے طور پر، غیر ذمہ داری سے.

सब्र का वबाल अपने ज़िम्मा लेना

किसी पर ज़ुल्म करके पाप करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तौबा के अर्थदेखिए

तौबा

tauba•تَوبَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: घृणा पारिभाषिक

शब्द व्युत्पत्ति: त-अ-ब

तौबा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

पश्चाताप, पछतावा, ख़ुदा से क्षमा मांगना, पाप न करने की प्रतिज्ञा
हरगिज़ नहीं की जगह
किसी बुरे काम से बाज़ रहने की दृढ़ प्रतिज्ञा, त्याग, तर्क, छोड़ देना, धर्म के विरुद्ध या किसी बड़े अहंकार की बात सुनकर बोला जानेवाला शब्द, जिससे घृणा और नफ़त का इज़हार होता है

शे'र

बरसात के आते ही तौबा न रही बाक़ी

बादल जो नज़र आए बदली मेरी नीयत भी

हसरत मोहानी

निगाहें इस क़दर क़ातिल कि उफ़ उफ़

अदाएँ इस क़दर प्यारी कि तौबा

आरज़ू लखनवी

शब को मय ख़ूब सी पी सुब्ह को तौबा कर ली

रिंद के रिंद रहे हाथ से जन्नत न गई

जलाल लखनवी

English meaning of tauba

Noun, Feminine

penitence, renunciation, repentance, vowing to sin no more,

تَوبَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

لوٹنا یا رجوع ہونا، گذشتہ گناہوں یا غلطیوں پر ندامت اور آئندہ اس قسم کی برائی یا گناہ نہ کرنے کا اقرار، کسی قول یا فعل سے باز رہنے کا عہد، طلب مغفرت، عفو خواہی، استغفار، بُرے کاموں سے باز رہنا، گناہ سے باز رہنا
الامان، خدا بچائے، اللہ محفوظ رکھے، خدا نہ کرے
بہت زیادہ بے پناہ
ہرگز نہیں یا زنہار کی جگہ

Urdu meaning of tauba

Roman
Urdu

lauTnaa ya rujuu honaa, guzashtaa gunaaho.n ya Galtiiyo.n par nadaamat aur aa.indaa is kism kii buraa.ii ya gunaah na karne ka iqraar, kisii qaul ya pheal se baaz rahne ka ahd, talab maGafirat, afav Khvaahii, istiGfaar, bure kaamo.n se baaz rahnaa, gunaah se baaz rahnaa
ul-amaan, Khudaa bachaa.e, allaah mahfuuz rakhe, Khudaa na kare
bahut zyaadaa bepanaah
hargiz nahii.n ya zinhaar kii jagah

तौबा के पर्यायवाची शब्द

रुजू' इस्तिग़फ़ार इंफ़ि'आल पशेमानी पछतावा

तौबा के विलोम शब्द

तजावुज़ ज़ंब फ़िस्क़-ओ-फ़ुजूर गुनाह मा'सियत

तौबा के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अरे-तौबा इलाही-तौबा तौबा-तनसूहा तौबा-तिल्ला तौबा-तौबा तौबा-धाड़ तौबा-भली तौबा-शिकन तौबा-शिकनी तौबा-है दु'आ-ए-तौबा बा'द-ए-तौबा

और देखिए

तौबा से संबंधित मुहावरे

तौबा तोड़ना

तौबा से फिर जाना, गुनाह या पाप न करने के वचन या संकल्प से फिर जाना, वादे का उल्लंघन करना, प्रतिज्ञा भंग करना, बात से फिरना

۔۱۔ज़बान से तौबा का इज़हार करना। नफ़रत और हक़ारत ज़ाहिर करने को भी तौबा तौबा कहते हैं। २। कोई बात ग़रूर की या कोई बात किसी के खिलाफ-ए-शान या मज़हब के खिलाफ-ए-ताज़ीम कहते हैं तो भी बोलते हैं। (मराৃ उलार विस) ''तौबा तौबा करके कहती हूँ अगर उन को किसी भरे पुरे घर का इंतिज़ाम उस वक़्त सौंप दिया जाये तो इन्शाई अल्लाह ऐसा करेंगी जैसे कोई मुश्शाक़ तजरबाकार करती है।'

तौबा से संबंधित कहावतें

इस्लाह ही अस्ल तौबा है

यदि कोई व्यक्ति अपने आचरण या चरित्र में सुधार कर ले, इसका मतलब यह है कि वह अपने किए पर लज्जित है

ज़्यादा मार में तौबा भूल जाती है

कष्ट सहते सहते आदमी असंवेदनशील हो जाता है

तौबा कर बंदे इस गंदे रोज़गार से

उस बुरे धंधे को छोड़ दे जिस के लिए पाप करना पड़ता है, किसी बुरे काम से रोकने के लिए कहते हैं

तौबा का दरवाज़ा खुला है

पश्चाताप हर समय स्वीकार हो सकती है, अभी भी समय है पश्चाताप कर लो

तौबा बड़ी सिपर है गुनहगार के लिये

प्रायश्चित्त एवं तौबा करने से गुनहगार सज़ा से बच जाता है, उसके लिए प्रायश्चित्त एवं तौबा बड़ी ढाल है

दस्तर-ख़्वान तौबा तौबा कर रहा है

जब खाना परोस दिया गया हो और खाने वाले बातों में या किसी और काम में हों तो महिलाएं कहती हैं

और देखिए

तौबा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 1222

औबा नौबा

अरे-तौबा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़िम्मा

किसी वस्तु के संरक्षण का भार, देखरेख, संरक्षा

ज़िम्मादारी

किसी मुआमले की जवाबदेही, उत्तरदायित्व

ज़िम्मा पर

ज़िम्मेदारी पर, ज़मानत पर, गारंटी पर

ज़िम्मा-वार

ज़िम्मा-बरी

उत्तरदायित्व से झुटकारा या मुक्ति

ज़िम्मा होना

ज़मानत होना, अह्द होना , मुताल्लिक़ होना

ज़िम्मा लेना

प्रतिज्ञा करना, स्वीकृति देना, इक़रार करना, हामी भरना, काम सँभालना

ज़िम्मा-वारी

ज़िम्मेदारी, जवाबदेही, उत्तरदायित्व, फ़र्ज़ जिसे पूरा करना अनिवार्य हो

ज़िम्मा करना

जवाबदेह बनना, उत्तरदायी बनना, इक़रार करना, हामी भरना

ज़िम्मा डालना

सुपुर्द करना, सौंपना, हवाले करना

ज़िम्मा-ए-कफ़ील

(فقہ) ضمانت کے سبب سے ضامن پر عائد ہونے والی ذمہ داری یا جوابدہی .

ज़िम्मा-ए-असील

(فقہ) اصل مدیون کی ذمہ داری یا جوابدہی .

ज़िम्मा-दारी लेना

किसी कार्य को समाप्त करने का प्रतिबद्ध करना, कोई काम अपने सर लेना

ज़िम्मा-दारी थोपना

ज़िम्मा-दारी सौंपना

किसी महत्वपूर्ण कार्य या ज़िम्मेदारी किसी को सौंपना

ज़िम्मा-दारी संभालना

ज़िम्मा-दारी पूरी करना

कर्तव्य अदा करना, कर्तव्य पूरा करना

ज़िम्मा-दारी का काम

अहम मामला, सोच समझ के करने का काम, महत्वपूर्ण मुद्दा

ग़ैर-ज़िम्मा-दारी

ज़िम्मेदारी का एहसास न होना, लापरवाई, असावधानी

दोहरी-ज़िम्मा-दारी

دوعہدوں سے متعلق فرائض

ग़ैर-ज़िम्मा-दार

महदूद-ज़िम्मा-दारियाँ

मा'नवी-ज़िम्मा-दारी

ग़ैर-ज़िम्मा-दाराना

غیر زمہ داری کے طور پر، غیر ذمہ داری سے.

सब्र का वबाल अपने ज़िम्मा लेना

किसी पर ज़ुल्म करके पाप करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afzal

अफ़ज़ल

اَفْضَل

Origin : Arabic

Adjective

better, preferable, superior

[ Imaandari ke sath kam paisa kamaana dhoka-dahi se zyada daulat kamaane se afzal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bar-'aks

बर-'अक्स

بَر عَکْس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

opposite

[ Dusron ke aql se badshah banne ke bar-aks apne dimagh se faqir banna zyada achchha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'idii

मुस्त'इदी

مُسْتَعِدی

Origin : Arabic

Noun

readiness, promptitude, alertness

[ Mustaidi ke sath yoga karte rahne se bimariyon ka tadaruk hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tibaar

ए'तिबार

اِعْتِبار

Origin : Arabic

Noun

regard, respect, view

[ Husain apne naana aur naani ke etibar se sabse afzal (most prominent) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amala

'अमला

عَمَلہ

Origin : Arabic

Noun

staff of servants or workers, operators, executors

[ Damkal ke amala ne aatish-zadgi ke muamlon mein badi mustaidi se kaam kia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish-zadagii

आतिश-ज़दगी

آتِش زَدَگی

Origin : Persian

Noun

conflagration, setting fire to houses

[ Daftar ke dastawezat atish-zadgi ki wajah se barbad ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istifaada

इस्तिफ़ादा

اِسْتِفادَہ

Origin : Arabic

Noun

to gain advantage, profit, gain

[ Ustad ne talaba ko dibacha (Prefece) se sitifada karne ke lie ke kaha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

مُخالِف

Origin : Arabic

Adjective

opponent, enemy

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

دِفاعی

Origin : Arabic

Adjective

serving for defence, defensive

[ Khel mein jeetne ke liye hamla karne ke sath difayi mahaarat bhi zaruri hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for तौबा

English meaning of तौबा , तौबा meaning in english, तौबा translation and definition in English. तौबा का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (तौबा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

तौबा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"तौबा" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़िम्मा

ज़िम्मादारी

ज़िम्मा पर

ज़िम्मा-वार

ज़िम्मा-बरी

ज़िम्मा होना

ज़िम्मा लेना

ज़िम्मा-वारी

ज़िम्मा करना

ज़िम्मा डालना

ज़िम्मा-ए-कफ़ील

ज़िम्मा-ए-असील

ज़िम्मा-दारी लेना

ज़िम्मा-दारी थोपना

ज़िम्मा-दारी सौंपना

ज़िम्मा-दारी संभालना

ज़िम्मा-दारी पूरी करना

ज़िम्मा-दारी का काम

ग़ैर-ज़िम्मा-दारी

दोहरी-ज़िम्मा-दारी

ग़ैर-ज़िम्मा-दार

महदूद-ज़िम्मा-दारियाँ

मा'नवी-ज़िम्मा-दारी

ग़ैर-ज़िम्मा-दाराना

सब्र का वबाल अपने ज़िम्मा लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तौबा के अर्थदेखिए

तौबा

tauba•تَوبَہ

तौबा के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of tauba

تَوبَہ کے اردو معانی

Urdu meaning of tauba

तौबा के पर्यायवाची शब्द

तौबा के विलोम शब्द

तौबा के यौगिक शब्द

तौबा से संबंधित मुहावरे

तौबा तोड़ना

तौबा तौबा करना

तौबा से संबंधित कहावतें

इस्लाह ही अस्ल तौबा है

ज़्यादा मार में तौबा भूल जाती है

तौबा कर बंदे इस गंदे रोज़गार से

तौबा का दरवाज़ा खुला है

तौबा बड़ी सिपर है गुनहगार के लिये

दस्तर-ख़्वान तौबा तौबा कर रहा है

तौबा के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़िम्मा

ज़िम्मादारी

ज़िम्मा पर

ज़िम्मा-वार

ज़िम्मा-बरी

ज़िम्मा होना

ज़िम्मा लेना

ज़िम्मा-वारी

ज़िम्मा करना

ज़िम्मा डालना

ज़िम्मा-ए-कफ़ील

ज़िम्मा-ए-असील

ज़िम्मा-दारी लेना

ज़िम्मा-दारी थोपना

ज़िम्मा-दारी सौंपना

ज़िम्मा-दारी संभालना

ज़िम्मा-दारी पूरी करना

ज़िम्मा-दारी का काम

ग़ैर-ज़िम्मा-दारी

दोहरी-ज़िम्मा-दारी

ग़ैर-ज़िम्मा-दार

महदूद-ज़िम्मा-दारियाँ

मा'नवी-ज़िम्मा-दारी

ग़ैर-ज़िम्मा-दाराना

सब्र का वबाल अपने ज़िम्मा लेना

Today's Vocabulary

afzal

अफ़ज़ल

اَفْضَل

[ Imaandari ke sath kam paisa kamaana dhoka-dahi se zyada daulat kamaane se afzal hai ]

Today's Vocabulary