اترنا (رک) کا حاصل مصدر ، بیشتر ترکیبات میں مستعمل .

۱. (i) تدریجاً اوپر سے نیچے آنا یا لایا جانا .

اترا ہوا کپڑا ، اترن پترن .

نیچے آنا، گھٹنا

اُترتا (ہوا) کی تانیث اور ترکیبات میں مستعمل، جیسے : اُترتی برسات، اُترتی فصل وغیرہ

(مقابلۃ) کم یا پست ، کمتر ، پست تر.

(مقابلۃ) کم یا پست ، کمتر ، پست تر.

مطالبہ ہونا، اصرار ہونا

مشکور ہونا، ممنون ہونا

رک : اتارنا جس کا یہ تعدیہ در تعدیہ ہے.

(کھٹ بنا) جھلنگے کے اخیر میں سرے پر بنائی کے پھندوں میں پڑی ہوئی چوبلی موٹی رسی جس میں جھلنگا تانئے کو ادوان کھینچی جاتی ہے .

ڈھالو ، ڈھلواں .

(سواری یا سامان وغیرہ کو) اتارنے کی اجرت، کرایہ، بھاڑا جیسے سامان کو فہرست سے ملا کر قلی کو اتروائی دے دو

alight, get down

باہر کی طرف آنے والی سانس .

سب سے اونچی تان سے نچلی تان

وہ ندی جس کا چڑھاؤ کم ہورہا ہو

مطالبہ کرنا ، مانگنا بار بار مانگنا یا طلب کرنا

دریا یا ندی کا پانی جو اتنا کم ہو جائے کہ اس میں کشتیاں نہ چل سکیں ، پن اُتار

وہ دریا جس کا چڑھاؤ کم ہورہا ہو

قمری مہینے کا آخری پندرھواڑا جس میں چاند گھٹتا چلا جاتا ہے، اندھیرا پاکھ ، بدی

برسات کا وہ زمانہ جب کہ برسات قریب الاختتام ہو، نکلتی برسات

انسان بے حیائی اختیار کر لے تو کسی کا خوف نہیں رہتا، جب عزت اُتر جاتی ہے تو انسان نڈر ہو جاتا ہے، بد لحاظ آدمی کا کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا، بے حیا کو کسی کی پرواہ نہیں ہوتی

جب آدمی کا کچھ بس نہیں چلتا تو غریب کو ستاتا ہے

کون کا نیچے کی طرف آجانا ؛ خون بھر آنا ، خون جمع ہوجانا.

مونڈھے كی ہڈی كا اپنی جگہ سے ہٹ یا سرک جانا.

بے لطف ہو جانا، لطف نہ رہنا

ہڈی کا اپنی جگہ سے سرک جانا ، ہڈی کا جوڑ سے ہٹ جانا ۔

face to become thin due to weakness, lose the healthy looks, face to be drawn due to weakness, disappointment or sorrow, face to fall, show disappointment

رک : قرض اتر جانا

چھپی بات ظاہر ہوجانا ۔

دُبلا ہو جانا ، چہرے سے نقاہت عیاں ہونا ، رنگ روپ بگڑ جانا (عموماً بیماری سے) ۔

قلعی کھلنا ، اصلیت ظاہر ہونا ۔

عزت اتارنا کا لازم

بھول جانا ، دل سے اتر جانا

بھول جانا، فراموش ہو جانا، کسی چیز یا بات کا خیال نہ رہنا

جوانی کا زمانہ گزرنا، ادھیڑ ہوجانا

کسی پوشاک کا ڈھیلا ہونے کی وجہ سے آسانی سے اتر جانا

بھولنا، ذہن سے نکل جانا، دماغ سے نکل جانا

خمار جاتا رہنا ؛ غرور یا گھمنڈ ختم ہونا ۔

something to be stamped on the memory, fully understand

بقعَۂ نوربن جانا، نور کا اترنا

اوپر نیچے آنے جانے کی حالت، بلندی و پستی

بے شرم ہو جانا ، بے غیرتی چھاجانا ، شرم و حیا کا جاتا رہنا.

سچّے آدمی سے کوئی خوش نہیں ہوتا.

سر کٹنا ، مارا جانا ، قتل ہونا.

رک : پانی اترنا معنی نمبر۳.

دریا کو پار کرنا.

آن٘کھ کی ایک بیماری، رطوبت جالیدیہ (لینز lens) یعنی آن٘کھ کا موتی یا اس کا غلاف جلیدیہ (پردہ عنکبوتیہ) یا دونوں کا مکدر یا دھندلا ہوجانا، موتیا بند ہوجانا

موتیا بِند ہوجانا، نزول الماء ہونا

انسان کے بدن سے جن نکل جانا

سورج کی روشنی اور گرمی زمین تک آنا ، دُھوپ میں حرارت آنا ، دن چڑھنا.

پاؤں کے جوڑ کا اپنی جگہ سے سرک جانا، موچ آجانا

۔چہرہ دُبلا اور بے رونق ہوجانا۔ چہرہ کا رنگ و روپ جاتا رہنا۔ بتکلیف یا محنت یا تردّد سے چہرہ پر اضمحلال چھا جانا۔ ؎ ۲۔کنایہ ہے آثار رنج و ملال مُنھ پر ظاہر ہونے سے۔ ؎

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

غصّہ ہونا ، جھنجھلاہٹ پیدا ہونا ۔

آنکھوں میں موتیا کی بیماری آجانا

چمک کھونا

۔ بے عزت ہوجانا۔ بے عصمت ہوجانا۔ ؎

ناخن کٹ جانے یا گر جانے کی وجہ سے باقی نہ رہنا ۔