तसला, लगन, थाल, बड़ी तश्तरी, कोन्डा, प्रात, तसलाबड़ी सी प्लेट, थाली के आकर का हल्का छिछला बरतन

तसला, लगन, थाल, बड़ी तश्तरी, कोन्डा, प्रात, तसलाबड़ी सी प्लेट, थाली के आकर का हल्का छिछला बरतन

(لفظاً) سونے کا یا سنہرا تشت، (کنایۃً) آفتاب، سورج.

परात की जैसी, परात की तरह की

the horizon

plate, bowl of sky

छोटी थाली, प्लेट, छोटी रकाबी, तश्तरी

छोटी थाली, प्लेट, छोटी रकाबी, तश्तरी

बादशाहों और अमीरों के वह नौकर जो हाथ धुलाने के लिए हों

अलग करना

वो चौकी जिस पर बैठ कर शौच करते हैं

उल्टा पियाला, आसमान

(met.) the moon

भेद खुलना, बात सब में फैल जाना, ज़ाहिर, खुला हुआ

the golden plate, (met.) the sun

(لفظاً) سونے کا یا سنہرا تشت، (کنایۃً) آفتاب، سورج.

प्रसिद्ध होना, विज्ञापित होना, सूर्य के जैसे रौशन होना

۱. राज़ को ज़ाहिर कर देना, इफ़शा कर देना, किसी बात को खोल कर पेश कर देना

राज़ का खुलना होना, भेद खुलना

A commode.

A commode.

(लफ़ज़ा्अ) तश्त कोठे पर से गिर पड़ा , (कनाएन) बहुत बदनामी और रुसवाई हुई

۱. राज़ को ज़ाहिर कर देना, इफ़शा कर देना, किसी बात को खोल कर पेश कर देना

۔(ف) میں ’’تشب از بام افگندن وافتادن‘‘۔ راز فاش ہونا۔) مشہور ہونا۔ مشتہر ہونا۔ اظہر مِنَ الشّمس ہونا۔ ظاہر ہونا۔ آشکارا ہونا۔ بھانڈا پھوٹنا۔ بھید کھُل جانا۔

(अमलीयात) किसी आमिल का चीनी की रकाबी पर क़ुरआन शरीफ़ की आयतें लिख कर देना (जिसको धोकर पीने से कई अमराज़ रफ़ा होते हैं

ख़ुसरो का सिंहासन, ख़ुसरो का तख़्त

शौहरत होजाना, इत्तलाअ फैल जाना , भांडा फूओट जाना, भेद खुल जाना

भेद ज़ाहिर हो जाना, राज़ खुलना, भांडा फूट जाना