Search results

Saved words

Showing results for "tash.hiir"

tab

چھوٹی سی پرچی

tab

fever, heat

tab'

follower, adherent

tab'

idiosyncrasy

taab

pure and clean, pious or Prophet Mohammed's Hebrew name

taab

endurance, power, strength

ta'ab

exertion, fatigue, labour, tiredness, suffering, grief, sorrow, trouble, hardship

tabaah

ruined, undone, spoiled, abject, wretched, wasted

tabii'

one-year calf

tabassum

smile

tabaae'

natures, habits

tabbaa'

quick-witted, very intelligent, genius

tib

the science of medicine, the practice of herbal healing, medical treatment

tab kaa

of or pertaining to that time

tab-hii

at the very moment, exactly then

tabah

devastated, destroyed

taa.nb

رک : تان٘با.

tab-bhii

still, yet, even then, notwithstanding, nonetheless, nevertheless

tabhii

Then

tabaahii

ruin, wreck, destruction, perdition, devastation

tab-thii.n

رک : تب سے .

tab-jaane.n

I/we'll be convinced when

tab-se

since then, thence, thereafter

tab' honaa

be imprinted, be printed, be stamped

tab aanaa

رک : بخار چڑھنا ؛ گھبرانا ، ڈرنا ، دہشت کھانا .

tab'ii

natural, inborn, innate

tab'ii

secondary, supplementary

tab-to

then, in that case, in that instance

tab-o-taab

glitter, lustre, razzle-dazzle, splendour

tab' karnaa

print

tab karnaa

to stamp, impress, to print

tab' ruknaa

کام یا فن کی طرف طبیعت کا مائل نہ ہونا

tab no

اسی لئے ، اسی بنا پر ، پھر تو .

tab cha.Dhnaa

بخار ہو جانا ، تپ آنا .

tab'-e-avval

first edition or impression

tab' la.Daanaa

طبع آزمائی کرنا، غور و فکر سے کسی شے کی حقیقت یا انجام کو سوچنا

tab'-e-aazaad

free nature

tab' biga.Dnaa

طبیعت خراب ہونا، مزاج ناساز ہونا

tab'-taabe'ii

وہ مسلمان جس نے (بحالت اسلام) تابعی کو دیکھا ہو .

tab-tak

till then, until, so long, so far, up to that time

tab'iidii

تبعید (رک) سے منسوب .

taabe'

obedient, subservient, subordinate, attendant, subject to, dependent upon, loyal, submissive, amenable

taabe'

printer, publisher

tab-lag

till then

taabaa.n

resplendent, shining, glittering, bright, glowing

tab' ghuTnaa

to be sad

tab'-e-daqiiq

دقَت پسند طبیعیت ، باریک ہیں مزاج ، غور و فکر کی خصلت .

tab'iizii

تبعیض (رک) سے منسوب .

tab'-e-rasaa

natural ability, natural poetic power, sharpness of mind

tab'-e-ravaa.n

mellow disposition

tab'-e-vaqqaad

رک : طبعِ نورانی .

tab utarnaa

بخار اُترنا ، بخار ختم ہو جانا .

tab'-e-'aalii

high moral standard, greatness, delicate nature, generosity

tab'iyya

رک : طبعی ، حکمت کا ، فطری .

tab hii se

thence, thenceforth, from that very moment

tab hii to

owing to the very fact, for that very reason

tab'-e-naazuk

delicate nature, delicateness or ill-temperedness, the delicacy of nature

tab'a

چھپا ہوا نقش ، تحریر یا تصویر ، پرنٹ .

tab hii kaa

of or pertaining to that time

tab'-e-zaraiif

ظریفانہ طبیعت ، خوش مزاجی ، مزاح کا ذوق .

Meaning ofSee meaning tash.hiir in English, Hindi & Urdu

tash.hiir

तशहीर•تَشْہِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

English meaning of tash.hiir

Noun, Feminine

  • (Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing
  • ( Metaphorically) disgrace, infamy
  • (Punishment) marking a criminal, parading (an offender) as a public example, public exposure (of an offender, who is mounted on an ass often with his face blackened and turned towards the animal's tail and paraded through the city), public exposure of a criminal

Sher Examples

merī chādar to chhinī thī shaam kī tanhā.ī meñ

be-ridā.ī ko mirī phir de gayā tash.hīr kaun

meri chadar to chhini thi sham ki tanhai mein

be-ridai ko meri phir de gaya tashhir kaun

Parveen Shakir

varaq varaq tujhe tahrīr kartā rahtā huuñ

maiñ zindagī tirī tash.hīr kartā rahtā huuñ

waraq waraq tujhe tahrir karta rahta hun

main zindagi teri tashhir karta rahta hun

Raeesuddin Raees

tash.hīr to maqsūd nahīñ qissa-e-dil kī

so tujh ko likhā terī nishānī nahīñ likkhī

tashhir to maqsud nahin qissa-e-dil ki

so tujh ko likha teri nishani nahin likkhi

Ambareen Haseeb ambar

तशहीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( शाब्दिक) प्रसिद्ध करना, ख्याति प्रदान करना, मशहूर करना, प्रचार-प्रसार, शोहरत, ढंढोरा
  • ( लाक्षणिक) कलंकित करना, अपकीर्ती करना, बदनामी, रुसवाई, रुसवा किया जाना
  • (दंडात्मक रूप में) किसी को बुरी तरह जनता में बदनाम करना, बाज़ार-बाज़ार फिराना या मुँह काला करके चारों ओर घुमाना, जैसे: गधे पर चढ़ाकर निकालना

تَشْہِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، اعلان کرنا، پرچار کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی
  • (مجازاً) بدنامی، رسوائی، رسوا کیا جانا
  • (بطور سزا) کسی مجرم کا منھ کالا کر کے رسوائی کے لیے گدھے کی سواری پر بازار بازار پھرانا، کسی کی لاش کو رسوا کرنے کی غرض سے گشت کرانا

Urdu meaning of tash.hiir

Roman

  • (lafzan) shauhrat paana, DhanDoraa piiTnaa, munaadii karnaa, mashhuur karnaa, shauhrat denaa, shauhrat, DhanDoraa, munaadii
  • (majaazan) badnaamii, rusvaa.ii, rusvaa kiya jaana
  • (bataur sazaa) kisii mujrim ka mu.nh kaala kar ke rusvaa.ii ke li.e gadhe kii savaarii par baazaar baazaar phiraanaa, kisii kii laash ko rusvaa karne kii Garaz se gashat karaana

Synonyms of tash.hiir

Dha.nDoraa ishtihaar Da.nkaa e'laan parchaar shohrat munaadii

Antonyms of tash.hiir

sattaarii iKHfaa poshiidagii parda-poshii parda-daarii

Idioms of tash.hiir

tash.hiir honaa

be publicized

tash.hiir karnaa

publicize, expose publicly

Interesting Information on tash.hiir

تشہیر اس لفظ کے معنی تو’’شہرت‘‘ ہی کے ہیں، لیکن اردو روزمرہ کے بموجب اس میں تھوڑا سا شائبہ برائی کا بھی ہے۔ یعنی’’تشہیر‘‘ یا تو بری بات یا چیزکی ہوتی ہے، یا ایسی بات کی جسے راز میں رکھنا مقصود تھا۔ یا پھر کسی بات کی شہرت برے طور پر کی جائے تو اسے ’’تشہیر‘‘ کہیں گے۔ مثلاً : مناسب:آج کل قرۃ العین حیدر کے ناول ’’چاندنی بیگم‘‘ کی بہت شہرت ہے۔ مناسب: عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تری شہرت ہی سہی (غالب) مناسب: مخالفوں نے اس کی رشو ت خوری کی خوب تشہیر کی۔ مناسب: اس بات کو پوشیدہ رکھنا، اس کی تشہیر نہ ہونے دینا۔ مناسب: قاتل ہماری نعش کی تشہیر ہے ضرور آئندہ تا کوئی نہ کسی سے وفا کرے (سودا) نامناسب: اپنے سورماؤں کی خوب تشہیر کرو کہ دشمن کے حوصلے پست ہوں۔ مناسب: اپنے سورماؤں کو خوب شہرت دو ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

tab

چھوٹی سی پرچی

tab

fever, heat

tab'

follower, adherent

tab'

idiosyncrasy

taab

pure and clean, pious or Prophet Mohammed's Hebrew name

taab

endurance, power, strength

ta'ab

exertion, fatigue, labour, tiredness, suffering, grief, sorrow, trouble, hardship

tabaah

ruined, undone, spoiled, abject, wretched, wasted

tabii'

one-year calf

tabassum

smile

tabaae'

natures, habits

tabbaa'

quick-witted, very intelligent, genius

tib

the science of medicine, the practice of herbal healing, medical treatment

tab kaa

of or pertaining to that time

tab-hii

at the very moment, exactly then

tabah

devastated, destroyed

taa.nb

رک : تان٘با.

tab-bhii

still, yet, even then, notwithstanding, nonetheless, nevertheless

tabhii

Then

tabaahii

ruin, wreck, destruction, perdition, devastation

tab-thii.n

رک : تب سے .

tab-jaane.n

I/we'll be convinced when

tab-se

since then, thence, thereafter

tab' honaa

be imprinted, be printed, be stamped

tab aanaa

رک : بخار چڑھنا ؛ گھبرانا ، ڈرنا ، دہشت کھانا .

tab'ii

natural, inborn, innate

tab'ii

secondary, supplementary

tab-to

then, in that case, in that instance

tab-o-taab

glitter, lustre, razzle-dazzle, splendour

tab' karnaa

print

tab karnaa

to stamp, impress, to print

tab' ruknaa

کام یا فن کی طرف طبیعت کا مائل نہ ہونا

tab no

اسی لئے ، اسی بنا پر ، پھر تو .

tab cha.Dhnaa

بخار ہو جانا ، تپ آنا .

tab'-e-avval

first edition or impression

tab' la.Daanaa

طبع آزمائی کرنا، غور و فکر سے کسی شے کی حقیقت یا انجام کو سوچنا

tab'-e-aazaad

free nature

tab' biga.Dnaa

طبیعت خراب ہونا، مزاج ناساز ہونا

tab'-taabe'ii

وہ مسلمان جس نے (بحالت اسلام) تابعی کو دیکھا ہو .

tab-tak

till then, until, so long, so far, up to that time

tab'iidii

تبعید (رک) سے منسوب .

taabe'

obedient, subservient, subordinate, attendant, subject to, dependent upon, loyal, submissive, amenable

taabe'

printer, publisher

tab-lag

till then

taabaa.n

resplendent, shining, glittering, bright, glowing

tab' ghuTnaa

to be sad

tab'-e-daqiiq

دقَت پسند طبیعیت ، باریک ہیں مزاج ، غور و فکر کی خصلت .

tab'iizii

تبعیض (رک) سے منسوب .

tab'-e-rasaa

natural ability, natural poetic power, sharpness of mind

tab'-e-ravaa.n

mellow disposition

tab'-e-vaqqaad

رک : طبعِ نورانی .

tab utarnaa

بخار اُترنا ، بخار ختم ہو جانا .

tab'-e-'aalii

high moral standard, greatness, delicate nature, generosity

tab'iyya

رک : طبعی ، حکمت کا ، فطری .

tab hii se

thence, thenceforth, from that very moment

tab hii to

owing to the very fact, for that very reason

tab'-e-naazuk

delicate nature, delicateness or ill-temperedness, the delicacy of nature

tab'a

چھپا ہوا نقش ، تحریر یا تصویر ، پرنٹ .

tab hii kaa

of or pertaining to that time

tab'-e-zaraiif

ظریفانہ طبیعت ، خوش مزاجی ، مزاح کا ذوق .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

.

بَیر

Origin : Sanskrit
Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

.

غَیر قانُونی

Origin : Arabic
Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

.

یار

Origin : Persian
Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

.

تِجارَت

Origin : Arabic
Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

.

اَوزار

Origin : Arabic
Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

.

حُرِّیَت

Origin : Arabic
Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

.

جُرْأَت

Origin : Arabic
Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

.

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic
Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

.

حُور

Origin : Arabic
Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of tashheer, English meaning of tashhir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tash.hiir)

Name

Email

Comment

Submit

tash.hiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2